ܐܙܡܪܓܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܐܙܡܪܓܕܐ

Etymology

Inherited from Aramaic זְמַרַגדָּא (zmarraḡdā) with a prothetic alaph, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos) therefore doublet of ܒܵܪܸܩܬܵܐ (bāriqtā); compare Hebrew אִזְמַרְגָּד (izmargád) and Arabic زُمُرُّد (zumurrud).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪz.mar.ɡəðɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔɪsˤ.meːdɑː], [sˤdeːdɑː]

Noun

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ • (izmargḏā) m sg (plural ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܐ (izmargḏē))

1. emerald

Inflection

Inflection of ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܐܸܡܲܪܓܲܕ݂ (immargaḏ)		1st person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܝܼ (izmargḏī)		ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܢ (izmargḏan)
	construct	ܐܸܡܲܪܓܲܕ݂ (immargaḏ)		2nd person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܘܼܟ݂ (izmargḏōḵ)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (izmargḏāḵ)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (izmargḏawḵōn)
	emphatic	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ (izmargḏā)		3rd person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܗ (izmargḏēh)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܗ̇ (izmargḏāh)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܗܘܿܢ (izmargḏhōn)
plural	absolute	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼܢ (izmargḏīn)		1st person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼ (izmargḏī)		ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܢ (izmargḏan)
	construct	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝ (izmargḏay)		2nd person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܟ݂ (izmargḏōḵ)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (izmargḏāḵ)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (izmargḏawḵōn)
	emphatic	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܹܐ (izmargḏē)		3rd person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗܝ (izmargḏūh)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗ̇ (izmargḏōh)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (izmargḏayhōn)

Derived terms

• ܐܸܡܙܲܪܓܕ݂ܵܝܵܐ (imzargḏāyā)