ܒܠܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܠ ܓ (b l g)
4 terms

Borrowed from Arabic بلش.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [bɑːleɣː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [bɑːlɪʃ]
• (Urmia) IPA^(key): [bɑːled͡ʒː]

Verb

ܒܵܠܹܓ݂ • (bālēḡ) (present participle ܒܠܵܓ݂ܵܐ (blāḡā), past participle ܒܠܝܼܓ݂ܵܐ (blīḡā))

1. (intransitive) to be/become busy, occupied
2. (intransitive) to engage; to be/become engaged

Conjugation

Conjugation of ܒܵܠܹܓ݂ (bālēḡ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (blīḡ lī)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (blīḡ lūḵ)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܹܗ (blīḡ lēh)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (blīḡ lan)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (blīḡ lāwḵōn)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (blīḡ lhōn)
	f		ܒܠܝܼܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (blīḡ lāḵ)	ܒܠܝܼܓ݂ ܠܵܗ̇ (blīḡ lāh)
non-past	m	ܒܵܠܓ݂ܹܢ (bālḡēn)	ܒܵܠܓ݂ܹܬ (bālḡēt)	ܒܵܠܹܓ݂ (bālēḡ)	ܒܵܠܓ݂ܲܚ (bālḡaḥ)	ܒܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (bālḡītōn)	ܒܵܠܓ݂ܝܼ (bālḡī)
	f	ܒܵܠܓ݂ܵܢ (bālḡān)	ܒܵܠܓ݂ܵܬܝ (bālḡāt)	ܒܵܠܓ݂ܵܐ (bālḡā)
imperative	m		ܒܠܘܿܓ݂ (blōḡ)			ܒܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (blōḡūn)
	f		ܒܠܘܿܓ݂ܝ (blōḡ)