ܡܟܡܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܡ ܥ (k m ˁ)
5 terms

Causitive stem of the verb ܟ̰ܵܡܹܥ (čāmēˁ, “to quench”)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mat͡ʃˤ.mɪʕ.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mat͡ʃˤ.meʕ.]
• (Urmian) IPA^(key): [mat͡ʃˤ.me.], [mats.me.]

Verb

ܡܲܟ̰ܡܸܥ • (mačmiˁ) (present participle ܡܲܟ̰ܡܘܼܥܹܐ (mačmūˁē), past participle ܡܘܼܟ̰ܡܥܵܐ (mūčmˁā))

1. (transitive) to extinguish, put out (a fire, cigarette, etc.)
2. (transitive) to turn off, switch off (a light, machine, etc.)
3. to cause to be disheartened

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟ̰ܡܸܥ (mačmiˁ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܝܼ (mūčmiˁ lī)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܘܼܟ݂ (mūčmiˁ lūḵ)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܹܗ (mūčmiˁ lēh)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܲܢ (mūčmiˁ lan)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūčmiˁ lāwḵōn)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܗܘܿܢ (mūčmiˁ lhōn)
	f		ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (mūčmiˁ lāḵ)	ܡܘܼܟ̰ܡܸܥ ܠܵܗ̇ (mūčmiˁ lāh)
non-past	m	ܡܲܟ̰ܡܥܸܢ (mačmˁin)	ܡܲܟ̰ܡܥܸܬ (mačmˁit)	ܡܲܟ̰ܡܸܥ (mačmiˁ)	ܡܲܟ̰ܡܥܲܚ (mačmˁaḥ)	ܡܲܟ̰ܡܥܝܼܬܘܿܢ (mačmˁītōn)	ܡܲܟ̰ܡܥܝܼ (mačmˁī)
	f	ܡܲܟ̰ܡܥܲܢ (mačmˁan)	ܡܲܟ̰ܡܥܵܬܝ (mačmˁāt)	ܡܲܟ̰ܡܥܵܐ (mačmˁā)
imperative	m		ܐܲܟ̰ܡܸܥ (ačmiˁ)			ܐܲܟ̰ܡܥܘܼܢ (ačmˁūn)
	f		ܐܲܟ̰ܡܸܥܝ (ačmiˁ)

Synonyms

• (all senses but the last): ܡܲܕܥܸܟ݂ (madˁiḵ)

Antonyms

• (antonym(s) of "all senses but the last"): ܡܲܠܗܸܒ݂ (malhiḇ), ܡܲܕܠܸܩ (madliq), ܡܛܲܦܹܐ (mṭappē)