ܥܪܝܨܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܥ ܪ ܨ (ˁ r ṣ)
3 terms

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, feminine plurale tantum of ܥܪܝܼܨܬܵܐ (ʿrīṣtā, “unexpected incident”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕəriːsˤɑːθɑː]

Noun

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ • (ˁrīṣāṯā) f pl

1. emergency

Inflection

Inflection of ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ

number	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
plural	absolute	ܥܪ̈ܝܼܨܵܢ (ˁrīṣān)		1st person	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ (ˁrīṣāṯī)		ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ (ˁrīṣāṯan)
	construct	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ (ˁrīṣāṯ)		2nd person	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂ (ˁrīṣāṯōḵ)	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (ˁrīṣāṯāḵ)	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁrīṣāṯawḵōn)
	emphatic	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (ˁrīṣāṯā)		3rd person	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ (ˁrīṣāṯēh)	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇ (ˁrīṣāṯāh)	ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ (ˁrīṣāṯhōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕəriːsˤtɑː]

Adjective

ܥܪܝܼܨܬܵܐ • (ˁrīṣtā) f

1. feminine of ܥܪܝܼܨܵܐ (ˁrīṣā)