ܪܐܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܝ ܙ (r y z)
1 term

Borrowed from Northern Kurdish رێز (rêz, “military unit; order row”) with extended senses.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [reːʔzɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [riːzɑː]

Noun

ܪܹܐܙܵܐ • (rēzā) m (plural ܪܹ̈ܐܙܹܐ (rēzē))

1. line, queue, sequence of people waiting for their turn

   ܐܲܢ݇ܬ ܝܘܸܬ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܒܪܹܐܙܵܐ. ― You are next in line.

2. (archaic) rank

Inflection

Inflection of ܪܹܐܙܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܪܹܐܙ (rēz)		1st person	ܪܹܐܙܝܼ (rēzī)		ܪܹܐܙܲܢ (rēzan)
	construct	ܪܹܐܙ (rēz)		2nd person	ܪܹܐܙܘܼܟ݂ (rēzōḵ)	ܪܹܐܙܵܟ݂ܝ (rēzāḵ)	ܪܹܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (rēzawḵōn)
	emphatic	ܪܹܐܙܵܐ (rēzā)		3rd person	ܪܹܐܙܹܗ (rēzēh)	ܪܹܐܙܵܗ̇ (rēzāh)	ܪܹܐܙܗܘܿܢ (rēzhōn)
plural	absolute	ܪܹ̈ܐܙܝܼܢ (rēzīn)		1st person	ܪܹ̈ܐܙܝܼ (rēzī)		ܪܹ̈ܐܙܲܢ (rēzan)
	construct	ܪܹ̈ܐܙܲܝ (rēzay)		2nd person	ܪܹ̈ܐܙܘܼܟ݂ (rēzōḵ)	ܪܹ̈ܐܙܵܟ݂ܝ (rēzāḵ)	ܪܹ̈ܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (rēzawḵōn)
	emphatic	ܪܹ̈ܐܙܹܐ (rēzē)		3rd person	ܪܹ̈ܐܙܘܼܗܝ (rēzūh)	ܪܹ̈ܐܙܘܼܗ̇ (rēzōh)	ܪܹ̈ܐܙܲܝܗܘܿܢ (rēzayhōn)

Synonyms

• ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā)

Derived terms

• ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ (rēzānāyā)
• ܡܲܪܝܸܙ (maryiz)