अनाथालय

Hindi

Etymology

अनाथ (anāth) +‎ -आलय (-ālay).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ə.nɑː.t̪ʰɑː.ləj/, [ɐ.näː.t̪ʰäː.lɐj]

• Audio (Delhi):

  (file)

Noun

अनाथालय • (anāthālay) m

1. orphanage

   Synonyms: अनाथाश्रम (anāthāśram), यतीमख़ाना (yatīmxānā)

Declension

Declension of अनाथालय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अनाथालय anāthālay	अनाथालय anāthālay
oblique	अनाथालय anāthālay	अनाथालयों anāthālayõ
vocative	अनाथालय anāthālay	अनाथालयो anāthālayo

References

• Bahri, Hardev (1989), “अनाथालय”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 14.

Marathi

Etymology

अनाथ (anāth, “orphan”) +‎ -आलय (-ālay, “house”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.na.t̪ʰa.ləj/
• Hyphenation: अ‧ना‧था‧लय
• Rhymes: -əj

Noun

अनाथालय • (anāthālay) m

1. orphanage

   Synonym: अनाथाश्रम (anāthāśram)

Declension

Declension of अनाथालय (masc cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अनाथालय anāthālay	अनाथालय anāthālay
oblique सामान्यरूप	अनाथालया anāthālyā	अनाथालयां- anāthālyā̃-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	अनाथालयाला anāthālyālā	अनाथालयांना anāthālyānnā
ergative	अनाथालयाने, अनाथालयानं anāthālyāne, anāthālyāna	अनाथालयांनी anāthālyānnī
instrumental	अनाथालयाशी anāthālyāśī	अनाथालयांशी anāthālyāuśī
locative सप्तमी	अनाथालयात anāthālyāt	अनाथालयांत anāthālyānta
vocative संबोधन	अनाथालया anāthālyā	अनाथालयांनो anāthālyānno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अनाथालय (masc cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अनाथालयाचा anāthālyācā	अनाथालयाचे anāthālyāce	अनाथालयाची anāthālyācī	अनाथालयाच्या anāthālyācyā	अनाथालयाचे, अनाथालयाचं anāthālyāce, anāthālyāca	अनाथालयाची anāthālyācī	अनाथालयाच्या anāthālyācyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अनाथालयांचा anāthālyāñcā	अनाथालयांचे anāthālyāñce	अनाथालयांची anāthālyāñcī	अनाथालयांच्या anāthālyāñcyā	अनाथालयांचे, अनाथालयांचं anāthālyāñce, anāthālyāñca	अनाथालयांची anāthālyāñcī	अनाथालयांच्या anāthālyāñcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• “अनाथालय”, in अमरकोश मराठी शब्दकोश [Amarkosh Marathi Dictionary], 2014