अनेक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.neːk/, [ɐ.neːk]
• Rhymes: -eːk

Adjective

अनेक • (anek) (indeclinable, Urdu spelling اَنیک)

1. more than one
2. many, several
3. various

Derived terms

• अनेकरूपता (anekrūptā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “अनेक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 39

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.nek/

Adjective

अनेक • (anek)

1. many
2. some
3. more than one

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “अनेक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “अनेक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Old Gujarati

Etymology

Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).

Adjective

अनेक • (aneka)

1. many, more than one

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• aneka (Latin script)
• 𑀅𑀦𑁂𑀓 (Brahmi script)
• অনেক (Bengali script)
• අනෙක (Sinhalese script)
• အနေက or ဢၼေၵ (Burmese script)
• อเนก or อะเนกะ (Thai script)
• ᩋᨶᩮᨠ (Tai Tham script)
• ອເນກ or ອະເນກະ (Lao script)
• អនេក (Khmer script)
• 𑄃𑄚𑄬𑄇 (Chakma script)

Adjective

अनेक

1. Devanagari script form of aneka

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অনেক (Assamese script)
• ᬅᬦᬾᬓ (Balinese script)
• অনেক (Bengali script)
• 𑰀𑰡𑰸𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀦𑁂𑀓 (Brahmi script)
• အနေက (Burmese script)
• અનેક (Gujarati script)
• ਅਨੇਕ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌨𑍇𑌕 (Grantha script)
• ꦄꦤꦺꦏ (Javanese script)
• 𑂃𑂢𑂵𑂍 (Kaithi script)
• ಅನೇಕ (Kannada script)
• អនេក (Khmer script)
• ອເນກ (Lao script)
• അനേക (Malayalam script)
• ᠠᠨᡝᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘡𑘹𑘎 (Modi script)
• ᠠᠨᠧᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧁𑧚𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐣𑐾𑐎 (Newa script)
• ଅନେକ (Odia script)
• ꢂꢥꢾꢒ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆤𑆼𑆑 (Sharada script)
• 𑖀𑖡𑖸𑖎 (Siddham script)
• අනෙක (Sinhalese script)
• 𑩐𑩯𑩔𑩜 (Soyombo script)
• 𑚀𑚝𑚲𑚊 (Takri script)
• அநேக (Tamil script)
• అనేక (Telugu script)
• อเนก (Thai script)
• ཨ་ནེ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒁𑒢𑒹𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨝𑨄𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Indo-European *n̥-

Sanskrit अन्- (an-)

Proto-Indo-European *éy?

Proto-Indo-European *h₁óynos

Proto-Indo-Iranian *Háykas

Proto-Indo-Aryan *Háykas

Sanskrit एक (eka)

Sanskrit अनेक (aneka)

अन्- (an-, “not, a-”) +‎ एक (eka, “one”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.nɐj.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.n̪eː.kɐ/

Adjective

अनेक • (anéka) stem

1. more than one
2. many
3. much
4. separated

Declension

Masculine a-stem declension of अनेक

	singular	dual	plural
nominative	अनेकः (anékaḥ)	अनेकौ (anékau) अनेका¹ (anékā¹)	अनेकाः (anékāḥ) अनेकासः¹ (anékāsaḥ¹)
accusative	अनेकम् (anékam)	अनेकौ (anékau) अनेका¹ (anékā¹)	अनेकान् (anékān)
instrumental	अनेकेन (anékena)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकैः (anékaiḥ) अनेकेभिः¹ (anékebhiḥ¹)
dative	अनेकाय (anékāya)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकेभ्यः (anékebhyaḥ)
ablative	अनेकात् (anékāt)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकेभ्यः (anékebhyaḥ)
genitive	अनेकस्य (anékasya)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकानाम् (anékānām)
locative	अनेके (anéke)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकेषु (anékeṣu)
vocative	अनेक (áneka)	अनेकौ (ánekau) अनेका¹ (ánekā¹)	अनेकाः (ánekāḥ) अनेकासः¹ (ánekāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अनेका

	singular	dual	plural
nominative	अनेका (anékā)	अनेके (anéke)	अनेकाः (anékāḥ)
accusative	अनेकाम् (anékām)	अनेके (anéke)	अनेकाः (anékāḥ)
instrumental	अनेकया (anékayā) अनेका¹ (anékā¹)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकाभिः (anékābhiḥ)
dative	अनेकायै (anékāyai)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकाभ्यः (anékābhyaḥ)
ablative	अनेकायाः (anékāyāḥ) अनेकायै² (anékāyai²)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकाभ्यः (anékābhyaḥ)
genitive	अनेकायाः (anékāyāḥ) अनेकायै² (anékāyai²)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकानाम् (anékānām)
locative	अनेकायाम् (anékāyām)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकासु (anékāsu)
vocative	अनेके (áneke)	अनेके (áneke)	अनेकाः (ánekāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अनेक

	singular	dual	plural
nominative	अनेकम् (anékam)	अनेके (anéke)	अनेकानि (anékāni) अनेका¹ (anékā¹)
accusative	अनेकम् (anékam)	अनेके (anéke)	अनेकानि (anékāni) अनेका¹ (anékā¹)
instrumental	अनेकेन (anékena)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकैः (anékaiḥ) अनेकेभिः¹ (anékebhiḥ¹)
dative	अनेकाय (anékāya)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकेभ्यः (anékebhyaḥ)
ablative	अनेकात् (anékāt)	अनेकाभ्याम् (anékābhyām)	अनेकेभ्यः (anékebhyaḥ)
genitive	अनेकस्य (anékasya)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकानाम् (anékānām)
locative	अनेके (anéke)	अनेकयोः (anékayoḥ)	अनेकेषु (anékeṣu)
vocative	अनेक (áneka)	अनेके (áneke)	अनेकानि (ánekāni) अनेका¹ (ánekā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: aneka
  • → Khmer: អនេក (ʼɑneik)
  • → Lao: ອະເນກ (ʼa nēk)
  • → Thai: อเนก (à-nèek)
• → Hindustani: anek

  Hindi: अनेक

  Urdu: انیک

• → Marathi: अनेक (anek)
• → Old Gujarati: अनेक (aneka)
• → Punjabi: ਅਨੇਕ (anek) (learned)
• → Tamil: அநேகம் (anēkam), அனேகம் (aṉēkam) (learned)
• → Telugu: అనేకము (anēkamu), అనేకం (anēkaṁ)

Further reading

• Monier Williams (1899), “अनेक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 42, column 2.