आवृत्त

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আৱৃত্ত (Assamese script)
• ᬆᬯᬺᬢ᭄ᬢ (Balinese script)
• আবৃত্ত (Bengali script)
• 𑰁𑰪𑰴𑰝𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀯𑀾𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
• အာဝၖတ္တ (Burmese script)
• આવૃત્ત (Gujarati script)
• ਆਵ੍ਰਤ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦴꦮꦽꦠ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂄𑂫𑃂𑂞𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಆವೃತ್ತ (Kannada script)
• អាវ្ឫត្ត (Khmer script)
• ອາວ຺ຣິຕ຺ຕ (Lao script)
• ആവൃത്ത (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠸᡵᡳᢠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘪𑘵𑘝𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠠᢗᠸᠷᠢᢐᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦡𑧊𑧖𑦽𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐰𑐺𑐟𑑂𑐟 (Newa script)
• ଆଵୃତ୍ତ (Odia script)
• ꢃꢮꢺꢡ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆮𑆸𑆠𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖁𑖪𑖴𑖝𑖿𑖝 (Siddham script)
• ආවෘත‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩾𑩙𑩫 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚁𑚦𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
• ஆவ்ரித்த (Tamil script)
• ఆవృత్త (Telugu script)
• อาวฺฤตฺต (Thai script)
• ཨཱ་ཝྲྀ་ཏྟ (Tibetan script)
• 𑒂𑒫𑒵𑒞𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨭𑨼𑨉𑨙𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From आ- (ā́-) +‎ वृ॒त्त (vṛttá).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑ́ː.ʋr̩t.tɐ/, [ɑ́ː.ʋr̩t̚.tɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑː.ʋr̩t̪.t̪ɐ/, [ɑː.ʋr̩t̪̚.t̪ɐ]

Adjective

आवृ॑त्त • (ā́vṛtta) stem

1. turned round, stirred, whirled
2. reverted, averted
3. retreated, fled

Declension

Masculine a-stem declension of आवृ॑त्त

	singular	dual	plural
nominative	आवृ॑त्तः (ā́vṛttaḥ)	आवृ॑त्तौ (ā́vṛttau) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)	आवृ॑त्ताः (ā́vṛttāḥ) आवृ॑त्तासः¹ (ā́vṛttāsaḥ¹)
accusative	आवृ॑त्तम् (ā́vṛttam)	आवृ॑त्तौ (ā́vṛttau) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)	आवृ॑त्तान् (ā́vṛttān)
instrumental	आवृ॑त्तेन (ā́vṛttena)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तैः (ā́vṛttaiḥ) आवृ॑त्तेभिः¹ (ā́vṛttebhiḥ¹)
dative	आवृ॑त्ताय (ā́vṛttāya)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तेभ्यः (ā́vṛttebhyaḥ)
ablative	आवृ॑त्तात् (ā́vṛttāt)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तेभ्यः (ā́vṛttebhyaḥ)
genitive	आवृ॑त्तस्य (ā́vṛttasya)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तानाम् (ā́vṛttānām)
locative	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तेषु (ā́vṛtteṣu)
vocative	आवृ॑त्त (ā́vṛtta)	आवृ॑त्तौ (ā́vṛttau) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)	आवृ॑त्ताः (ā́vṛttāḥ) आवृ॑त्तासः¹ (ā́vṛttāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of आवृ॑त्ता

	singular	dual	plural
nominative	आवृ॑त्ता (ā́vṛttā)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्ताः (ā́vṛttāḥ)
accusative	आवृ॑त्ताम् (ā́vṛttām)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्ताः (ā́vṛttāḥ)
instrumental	आवृ॑त्तया (ā́vṛttayā) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्ताभिः (ā́vṛttābhiḥ)
dative	आवृ॑त्तायै (ā́vṛttāyai)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्ताभ्यः (ā́vṛttābhyaḥ)
ablative	आवृ॑त्तायाः (ā́vṛttāyāḥ) आवृ॑त्तायै² (ā́vṛttāyai²)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्ताभ्यः (ā́vṛttābhyaḥ)
genitive	आवृ॑त्तायाः (ā́vṛttāyāḥ) आवृ॑त्तायै² (ā́vṛttāyai²)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तानाम् (ā́vṛttānām)
locative	आवृ॑त्तायाम् (ā́vṛttāyām)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तासु (ā́vṛttāsu)
vocative	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्ताः (ā́vṛttāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of आवृ॑त्त

	singular	dual	plural
nominative	आवृ॑त्तम् (ā́vṛttam)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्तानि (ā́vṛttāni) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)
accusative	आवृ॑त्तम् (ā́vṛttam)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्तानि (ā́vṛttāni) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)
instrumental	आवृ॑त्तेन (ā́vṛttena)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तैः (ā́vṛttaiḥ) आवृ॑त्तेभिः¹ (ā́vṛttebhiḥ¹)
dative	आवृ॑त्ताय (ā́vṛttāya)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तेभ्यः (ā́vṛttebhyaḥ)
ablative	आवृ॑त्तात् (ā́vṛttāt)	आवृ॑त्ताभ्याम् (ā́vṛttābhyām)	आवृ॑त्तेभ्यः (ā́vṛttebhyaḥ)
genitive	आवृ॑त्तस्य (ā́vṛttasya)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तानाम् (ā́vṛttānām)
locative	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्तयोः (ā́vṛttayoḥ)	आवृ॑त्तेषु (ā́vṛtteṣu)
vocative	आवृ॑त्त (ā́vṛtta)	आवृ॑त्ते (ā́vṛtte)	आवृ॑त्तानि (ā́vṛttāni) आवृ॑त्ता¹ (ā́vṛttā¹)

• ¹Vedic

Noun

आवृत्त • (āvṛtta) stem, n

1. addressing a prayer or songs to a god

Declension

Neuter a-stem declension of आवृत्त

	singular	dual	plural
nominative	आवृत्तम् (āvṛttam)	आवृत्ते (āvṛtte)	आवृत्तानि (āvṛttāni)
accusative	आवृत्तम् (āvṛttam)	आवृत्ते (āvṛtte)	आवृत्तानि (āvṛttāni)
instrumental	आवृत्तेन (āvṛttena)	आवृत्ताभ्याम् (āvṛttābhyām)	आवृत्तैः (āvṛttaiḥ)
dative	आवृत्ताय (āvṛttāya)	आवृत्ताभ्याम् (āvṛttābhyām)	आवृत्तेभ्यः (āvṛttebhyaḥ)
ablative	आवृत्तात् (āvṛttāt)	आवृत्ताभ्याम् (āvṛttābhyām)	आवृत्तेभ्यः (āvṛttebhyaḥ)
genitive	आवृत्तस्य (āvṛttasya)	आवृत्तयोः (āvṛttayoḥ)	आवृत्तानाम् (āvṛttānām)
locative	आवृत्ते (āvṛtte)	आवृत्तयोः (āvṛttayoḥ)	आवृत्तेषु (āvṛtteṣu)
vocative	आवृत्त (āvṛtta)	आवृत्ते (āvṛtte)	आवृत्तानि (āvṛttāni)

References

• Monier Williams (1899), “आवृत्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 156, column 2.
• Hellwig, Oliver (2010–2026), “āvṛt”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.