उझकना

Hindi

Etymology

Maybe a blend of उचकना (ucaknā, “to leap”) +‎ झाँकना (jhā̃knā, “to peer”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ʊ.d͡ʒʱək.nɑː/, [ʊ.d͡ʒʱɐk.näː]

Verb

उझकना • (ujhaknā) (intransitive, Urdu spelling اجھکنا)

1. to raise oneself on tiptoe so as to see, to peep, spy
2. to jump up, spring up

Conjugation

Impersonal forms of उझकना

Undeclined
Stem		उझक ujhak
Infinitive		उझकना ujhaknā
Oblique Infinitive		उझकने ujhakne
Conjunctive		उझककर, उझकके ujhakkar, ujhakke
Progressive		उझकते-उझकते ujhakte-ujhakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उझकना ujhaknā	उझकने ujhakne	उझकनी ujhaknī	उझकनीं ujhaknī̃
Habitual		उझकता ujhaktā	उझकते ujhakte	उझकती ujhaktī	उझकतीं ujhaktī̃
Perfective		उझका ujhkā	उझके ujhke	उझकी ujhkī	उझकीं ujhkī̃
Prospective Agentive		उझकनेवाला ujhaknevālā	उझकनेवाले ujhaknevāle	उझकनेवाली ujhaknevālī	उझकनेवालीं ujhaknevālī̃
Adjectival	Perfective	उझका हुआ ujhkā huā	उझके हुए ujhke hue	उझकी हुई ujhkī huī	उझकी हुईं ujhkī huī̃
	Habitual	उझकता हुआ ujhaktā huā	उझकते हुए ujhakte hue	उझकती हुई ujhaktī huī	उझकती हुईं ujhaktī huī̃

Personal forms of उझकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उझका ujhkā			उझके ujhke
		f	उझकी ujhkī				उझकीं ujhkī̃
	FUT	m	उझकूँगा ujhkūṅgā	उझकेगा ujhkegā		उझकोगे ujhkoge	उझकेंगे ujhkeṅge
		f	उझकूँगी ujhkūṅgī	उझकेगी ujhkegī		उझकोगी ujhkogī	उझकेंगी ujhkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	उझकूँ ujhkū̃	उझके ujhke		उझको ujhko	उझकें ujhkẽ
Contrafactual	PST	m	उझकता ujhaktā			उझकते ujhakte
		f	उझकती ujhaktī				उझकतीं ujhaktī̃
Imperative	PRS	m f		उझक ujhak		उझको ujhko		उझकिये1 ujhkiye1
	FUT	m f		उझकियो ujhkiyo		उझकना ujhaknā		उझकियेगा1 ujhkiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उझकता हूँ ujhaktā hū̃	उझकता है ujhaktā hai		उझकते हो ujhakte ho	उझकते हैं ujhakte ha͠i
		f	उझकती हूँ ujhaktī hū̃	उझकती है ujhaktī hai		उझकती हो ujhaktī ho	उझकती हैं ujhaktī ha͠i
	PST	m	उझकता था ujhaktā thā			उझकते थे ujhakte the
		f	उझकती थी ujhaktī thī				उझकती थीं ujhaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उझकता हूँगा ujhaktā hūṅgā	उझकता होगा ujhaktā hogā		उझकते होगे ujhakte hoge	उझकते होंगे ujhakte hoṅge
		f	उझकती हूँगी ujhaktī hūṅgī	उझकती होगी ujhaktī hogī		उझकती होगी ujhaktī hogī	उझकती होंगी ujhaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उझकता हूँ ujhaktā hū̃	उझकता हो ujhaktā ho		उझकते हो ujhakte ho	उझकते हों ujhakte hõ
		f	उझकती हूँ ujhaktī hū̃	उझकती हो ujhaktī ho		उझकती हो ujhaktī ho	उझकती हों ujhaktī hõ
Contrafactual	PST	m	उझकता होता ujhaktā hotā			उझकते होते ujhakte hote
		f	उझकती होती ujhaktī hotī				उझकती होतीं ujhaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उझका हूँ ujhkā hū̃	उझका है ujhkā hai		उझके हो ujhke ho	उझके हैं ujhke ha͠i
		f	उझकी हूँ ujhkī hū̃	उझकी है ujhkī hai		उझकी हो ujhkī ho	उझकी हैं ujhkī ha͠i
	PST	m	उझका था ujhkā thā			उझके थे ujhke the
		f	उझकी थी ujhkī thī				उझकी थीं ujhkī thī̃
	FUT	m	उझका हूँगा ujhkā hūṅgā	उझका होगा ujhkā hogā		उझके होगे ujhke hoge	उझके होंगे ujhke hoṅge
		f	उझकी हूँगी ujhkī hūṅgī	उझकी होगी ujhkī hogī		उझकी होगी ujhkī hogī	उझकी होंगी ujhkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	उझका हूँगा ujhkā hūṅgā	उझका होगा ujhkā hogā		उझके होगे ujhke hoge	उझके होंगे ujhke hoṅge
		f	उझकी हूँगी ujhkī hūṅgī	उझकी होगी ujhkī hogī		उझकी होगी ujhkī hogī	उझकी होंगी ujhkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उझका हूँ ujhkā hū̃	उझका हो ujhkā ho		उझके हो ujhke ho	उझके हों ujhke hõ
		f	उझकी हूँ ujhkī hū̃	उझकी हो ujhkī ho		उझकी हो ujhkī ho	उझकी हों ujhkī hõ
	FUT	m	उझका होऊँ ujhkā hoū̃	उझका होए ujhkā hoe		उझके होओ ujhke hoo	उझके होएँ ujhke hoẽ
		f	उझकी होऊँ ujhkī hoū̃	उझकी होए ujhkī hoe		उझकी होओ ujhkī hoo	उझकी होएँ ujhkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उझका होता ujhkā hotā			उझके होते ujhke hote
		f	उझकी होती ujhkī hotī				उझकी होतीं ujhkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उझक रहा हूँ ujhak rahā hū̃	उझक रहा है ujhak rahā hai		उझक रहे हो ujhak rahe ho	उझक रहे हैं ujhak rahe ha͠i
		f	उझक रही हूँ ujhak rahī hū̃	उझक रही है ujhak rahī hai		उझक रही हो ujhak rahī ho	उझक रही हैं ujhak rahī ha͠i
	PST	m	उझक रहा था ujhak rahā thā			उझक रहे थे ujhak rahe the
		f	उझक रही थी ujhak rahī thī				उझक रही थीं ujhak rahī thī̃
	FUT	m	उझक रहा हूँगा ujhak rahā hūṅgā	उझक रहा होगा ujhak rahā hogā		उझक रहे होगे ujhak rahe hoge	उझक रहे होंगे ujhak rahe hoṅge
		f	उझक रही हूँगी ujhak rahī hūṅgī	उझक रही होगी ujhak rahī hogī		उझक रही होगी ujhak rahī hogī	उझक रही होंगी ujhak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उझक रहा हूँगा ujhak rahā hūṅgā	उझक रहा होगा ujhak rahā hogā		उझक रहे होगे ujhak rahe hoge	उझक रहे होंगे ujhak rahe hoṅge
		f	उझक रही हूँगी ujhak rahī hūṅgī	उझक रही होगी ujhak rahī hogī		उझक रही होगी ujhak rahī hogī	उझक रही होंगी ujhak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उझक रहा हूँ ujhak rahā hū̃	उझक रहा हो ujhak rahā ho		उझक रहे हो ujhak rahe ho	उझक रहे हों ujhak rahe hõ
		f	उझक रही हूँ ujhak rahī hū̃	उझक रही हो ujhak rahī ho		उझक रही हो ujhak rahī ho	उझक रही हों ujhak rahī hõ
	FUT	m	उझक रहा होऊँ ujhak rahā hoū̃	उझक रहा होए ujhak rahā hoe		उझक रहे होओ ujhak rahe hoo	उझक रहे होएँ ujhak rahe hoẽ
		f	उझक रही होऊँ ujhak rahī hoū̃	उझक रही होए ujhak rahī hoe		उझक रही होओ ujhak rahī hoo	उझक रही होएँ ujhak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उझक रहा होता ujhak rahā hotā			उझक रहे होते ujhak rahe hote
		f	उझक रही होती ujhak rahī hotī				उझक रही होतीं ujhak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms उझकिये (ujhkiye) and उझकियेगा (ujhkiyegā) can also be spelled without the y: उझकिए (ujhkie) and उझकिएगा (ujhkiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “उझकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press