उदित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उदित (udita).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ʊ.d̪ɪt̪/

Adjective

उदित • (udit) (indeclinable)

1. risen (as the Sun)
   • Swami Vivekananda:

     साहस का सूर्य उदित हो चुका है। भारत का उत्थान अवश्य होगा।

     sāhas kā sūrya udit ho cukā hai. bhārat kā utthān avaśya hogā.

     The Sun of courage has risen; India will surely rise up.

2. come out, apparent, evident, conspicuous

Proper noun

उदित • (udit) m

1. a male given name, Udit, from Sanskrit

Declension

Declension of उदित (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	उदित udit
oblique	उदित udit
vocative	उदित udit

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “उदित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 581
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “उदित”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 89
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “उदित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 123

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• udita (Latin script)
• 𑀉𑀤𑀺𑀢 (Brahmi script)
• উদিত (Bengali script)
• උදිත (Sinhalese script)
• ဥဒိတ or ဢုၻိတ (Burmese script)
• อุทิต or อุทิตะ (Thai script)
• ᩏᨴᩥᨲ (Tai Tham script)
• ອຸທິຕ or ອຸທິຕະ (Lao script)
• ឧទិត (Khmer script)
• 𑄃𑄪𑄘𑄨𑄖 (Chakma script)

Adjective

उदित

1. Devanagari script form of udita (“risen”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উদিত (Assamese script)
• ᬉᬤᬶᬢ (Balinese script)
• উদিত (Bengali script)
• 𑰄𑰟𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀤𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ဥဒိတ (Burmese script)
• ઉદિત (Gujarati script)
• ਉਦਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌦𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦈꦢꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂇𑂠𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಉದಿತ (Kannada script)
• ឧទិត (Khmer script)
• ອຸທິຕ (Lao script)
• ഉദിത (Malayalam script)
• ᡠᡩᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘟𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠤᢑᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑦿𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐡𑐶𑐟 (Newa script)
• ଉଦିତ (Odia script)
• ꢆꢣꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆢𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖄𑖟𑖰𑖝 (Siddham script)
• උදිත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩭𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚄𑚛𑚮𑚙 (Takri script)
• உதி³த (Tamil script)
• ఉదిత (Telugu script)
• อุทิต (Thai script)
• ཨུ་དི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒅𑒠𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨛𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From उद्- (ud-, “up, above”) +‎ इत (ita, past participle of इ (i, “to go”)), from Proto-Indo-European *h₁itós.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ú.di.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.d̪i.t̪ɐ/

Adjective

उदि॑त • (údita) stem

1. risen, ascended (often applied to the Sun)
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.121.6:

     यं क्रन्द॑सी॒ अव॑सा तस्तभा॒ने अ॒भ्यैक्षे॑तां॒ मन॑सा॒ रेज॑माने ।
     यत्राधि॒ सूर॒ उदि॑तो वि॒भाति॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥

     yáṃ krándasī ávasā tastabhāné abhyáikṣetāṃ mánasā réjamāne.
     yátrā́dhi sū́ra údito vibhā́ti kásmai devā́ya havíṣā vidhema.

     To Him, supported by His help, two armies embattled look while trembling in their spirit,
     When over them the risen Sun is shining. What God shall we adore with our oblation?

   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.46.16:

     जाग्रतोर् एव तां रात्रिं सौमित्रेर् उदितो रविः।
     सूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान्॥

     jāgrator eva tāṃ rātriṃ saumitrer udito raviḥ.
     sūtasya tamasātīre rāmasya bruvato guṇān.

     While Saumitra (Lakshmana) was thus recounting Rama's excellences to Sumantra, keeping awake that whole night at the bank of Tamasa river, the sun had risen.

2. high, lofty, tall, elevated
3. grown, augmented
4. proud, boasting

Declension

Masculine a-stem declension of उदि॑त

	singular	dual	plural
nominative	उदि॑तः (úditaḥ)	उदि॑तौ (úditau) उदि॑ता¹ (úditā¹)	उदि॑ताः (úditāḥ) उदि॑तासः¹ (úditāsaḥ¹)
accusative	उदि॑तम् (úditam)	उदि॑तौ (úditau) उदि॑ता¹ (úditā¹)	उदि॑तान् (úditān)
instrumental	उदि॑तेन (úditena)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तैः (úditaiḥ) उदि॑तेभिः¹ (úditebhiḥ¹)
dative	उदि॑ताय (úditāya)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तेभ्यः (úditebhyaḥ)
ablative	उदि॑तात् (úditāt)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तेभ्यः (úditebhyaḥ)
genitive	उदि॑तस्य (úditasya)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तानाम् (úditānām)
locative	उदि॑ते (údite)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तेषु (úditeṣu)
vocative	उदि॑त (údita)	उदि॑तौ (úditau) उदि॑ता¹ (úditā¹)	उदि॑ताः (úditāḥ) उदि॑तासः¹ (úditāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उदि॑ता

	singular	dual	plural
nominative	उदि॑ता (úditā)	उदि॑ते (údite)	उदि॑ताः (úditāḥ)
accusative	उदि॑ताम् (úditām)	उदि॑ते (údite)	उदि॑ताः (úditāḥ)
instrumental	उदि॑तया (úditayā) उदि॑ता¹ (úditā¹)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑ताभिः (úditābhiḥ)
dative	उदि॑तायै (úditāyai)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑ताभ्यः (úditābhyaḥ)
ablative	उदि॑तायाः (úditāyāḥ) उदि॑तायै² (úditāyai²)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑ताभ्यः (úditābhyaḥ)
genitive	उदि॑तायाः (úditāyāḥ) उदि॑तायै² (úditāyai²)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तानाम् (úditānām)
locative	उदि॑तायाम् (úditāyām)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तासु (úditāsu)
vocative	उदि॑ते (údite)	उदि॑ते (údite)	उदि॑ताः (úditāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उदि॑त

	singular	dual	plural
nominative	उदि॑तम् (úditam)	उदि॑ते (údite)	उदि॑तानि (úditāni) उदि॑ता¹ (úditā¹)
accusative	उदि॑तम् (úditam)	उदि॑ते (údite)	उदि॑तानि (úditāni) उदि॑ता¹ (úditā¹)
instrumental	उदि॑तेन (úditena)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तैः (úditaiḥ) उदि॑तेभिः¹ (úditebhiḥ¹)
dative	उदि॑ताय (úditāya)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तेभ्यः (úditebhyaḥ)
ablative	उदि॑तात् (úditāt)	उदि॑ताभ्याम् (úditābhyām)	उदि॑तेभ्यः (úditebhyaḥ)
genitive	उदि॑तस्य (úditasya)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तानाम् (úditānām)
locative	उदि॑ते (údite)	उदि॑तयोः (úditayoḥ)	उदि॑तेषु (úditeṣu)
vocative	उदि॑त (údita)	उदि॑ते (údite)	उदि॑तानि (úditāni) उदि॑ता¹ (úditā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: udita
• Prakrit: 𑀉𑀇𑀅 (uia)
  • Central:
    • Awadhi: उए (ue, “they rose”)
  • Eastern:
    • Bengali: উইআ (uia)

Etymology 2

Past participle of वद् (vad, “to speak”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.di.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.d̪i.t̪ɐ/

Adjective

उ॒दि॒त • (uditá) stem

1. said, spoken
2. proclaimed, announced, declared, communicated
3. spoken to, addressed

Declension

Masculine a-stem declension of उ॒दि॒त

	singular	dual	plural
nominative	उ॒दि॒तः (uditáḥ)	उ॒दि॒तौ (uditáu) उ॒दि॒ता¹ (uditā́¹)	उ॒दि॒ताः (uditā́ḥ) उ॒दि॒तासः॑¹ (uditā́saḥ¹)
accusative	उ॒दि॒तम् (uditám)	उ॒दि॒तौ (uditáu) उ॒दि॒ता¹ (uditā́¹)	उ॒दि॒तान् (uditā́n)
instrumental	उ॒दि॒तेन॑ (uditéna)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तैः (uditáiḥ) उ॒दि॒तेभिः॑¹ (uditébhiḥ¹)
dative	उ॒दि॒ताय॑ (uditā́ya)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तेभ्यः॑ (uditébhyaḥ)
ablative	उ॒दि॒तात् (uditā́t)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तेभ्यः॑ (uditébhyaḥ)
genitive	उ॒दि॒तस्य॑ (uditásya)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒ताना॑म् (uditā́nām)
locative	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒तेषु॑ (uditéṣu)
vocative	उदि॑त (údita)	उदि॑तौ (úditau) उदि॑ता¹ (úditā¹)	उदि॑ताः (úditāḥ) उदि॑तासः¹ (úditāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उ॒दि॒ता

	singular	dual	plural
nominative	उ॒दि॒ता (uditā́)	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒ताः (uditā́ḥ)
accusative	उ॒दि॒ताम् (uditā́m)	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒ताः (uditā́ḥ)
instrumental	उ॒दि॒तया॑ (uditáyā) उ॒दि॒ता¹ (uditā́¹)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒ताभिः॑ (uditā́bhiḥ)
dative	उ॒दि॒तायै॑ (uditā́yai)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒ताभ्यः॑ (uditā́bhyaḥ)
ablative	उ॒दि॒तायाः॑ (uditā́yāḥ) उ॒दि॒तायै॑² (uditā́yai²)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒ताभ्यः॑ (uditā́bhyaḥ)
genitive	उ॒दि॒तायाः॑ (uditā́yāḥ) उ॒दि॒तायै॑² (uditā́yai²)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒ताना॑म् (uditā́nām)
locative	उ॒दि॒ताया॑म् (uditā́yām)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒तासु॑ (uditā́su)
vocative	उदि॑ते (údite)	उदि॑ते (údite)	उदि॑ताः (úditāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उ॒दि॒त

	singular	dual	plural
nominative	उ॒दि॒तम् (uditám)	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒तानि॑ (uditā́ni) उ॒दि॒ता¹ (uditā́¹)
accusative	उ॒दि॒तम् (uditám)	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒तानि॑ (uditā́ni) उ॒दि॒ता¹ (uditā́¹)
instrumental	उ॒दि॒तेन॑ (uditéna)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तैः (uditáiḥ) उ॒दि॒तेभिः॑¹ (uditébhiḥ¹)
dative	उ॒दि॒ताय॑ (uditā́ya)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तेभ्यः॑ (uditébhyaḥ)
ablative	उ॒दि॒तात् (uditā́t)	उ॒दि॒ताभ्या॑म् (uditā́bhyām)	उ॒दि॒तेभ्यः॑ (uditébhyaḥ)
genitive	उ॒दि॒तस्य॑ (uditásya)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒ताना॑म् (uditā́nām)
locative	उ॒दि॒ते (udité)	उ॒दि॒तयोः॑ (uditáyoḥ)	उ॒दि॒तेषु॑ (uditéṣu)
vocative	उदि॑त (údita)	उदि॑ते (údite)	उदि॑तानि (úditāni) उदि॑ता¹ (úditā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “उदित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 186.
• Apte, Vaman Shivram (1890), “उदित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 423