कर्ज

See also: क़र्ज़

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian قرض (qarz), from Arabic قَرْض (qarḍ).

Pronunciation

IPA^(key): /kəɾ.d͡zə/

Noun

कर्ज • (karja) f

1. loan, debt

Declension

Declension of कर्ज (neut cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कर्ज karja	कर्जे, कर्जं karje, karja
oblique सामान्यरूप	कर्जा karjā	कर्जां- karjā̃-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	कर्जाला karjālā	कर्जांना karjānnā
ergative	कर्जाने, कर्जानं karjāne, karjāna	कर्जांनी karjānnī
instrumental	कर्जाशी karjāśī	कर्जांशी karjāuśī
locative सप्तमी	कर्जात karjāt	कर्जांत karjānta
vocative संबोधन	कर्जा karjā	कर्जांनो karjānno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कर्ज (neut cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कर्जाचा karjācā	कर्जाचे karjāce	कर्जाची karjācī	कर्जाच्या karjācyā	कर्जाचे, कर्जाचं karjāce, karjāca	कर्जाची karjācī	कर्जाच्या karjācyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कर्जांचा karjāñcā	कर्जांचे karjāñce	कर्जांची karjāñcī	कर्जांच्या karjāñcyā	कर्जांचे, कर्जांचं karjāñce, karjāñca	कर्जांची karjāñcī	कर्जांच्या karjāñcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• कर्ज काढणे (karja kāḍhṇe, “to take out a loan”)
• कर्ज घेणे (karja gheṇe, “to take out a loan”)
• कर्ज देणे (karja deṇe, “to loan”)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “कर्ज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies