कर्म

See also: कूर्म and क्रम

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Sanskrit कृ (kṛ)

Sanskrit -मन् (-man)

Sanskrit कर्मन् (karman)bor.

Hindi कर्म

Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /kəɾm/, [kɐɾm]
• Rhymes: -əɾm

Noun

कर्म • (karm) m

1. action, act
2. fate, karma, consequence
3. (grammar) object, accusative case

   Antonym: कर्ता (kartā)

Declension

Declension of कर्म (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कर्म karm	कर्म karm
oblique	कर्म karm	कर्मों karmõ
vocative	कर्म karm	कर्मो karmo

Derived terms

• करमनासा (karamnāsā)
• कर्म-फोड़ (karm-phoṛ)
• कर्म-मीमांसा (karm-mīmānsā)
• कर्म-रेखा (karm-rekhā)
• कर्मकर्ता (karmakartā)
• कर्मकांड (karmakāṇḍ)
• कर्मकार (karmakār)
• कर्मकारक (karmakārak)
• कर्मक्षेत्र (karmakṣetra)
• कर्मगति (karmagti)
• कर्मचांडाल (karmacāṇḍāl)
• कर्मचारी (karmacārī)
• कर्मच्युत (karmacyut)
• कर्मज (karmaj)
• कर्मठ (karmaṭh)
• कर्मनाश (karmanāś)
• कर्मनिष्ठ (karmaniṣṭh)
• कर्मफल (karmaphal)
• कर्मभूमि (karmabhūmi)
• कर्मभोग (karmabhog)
• कर्मयोग (karmayog)
• कर्मवाच्य (karmavācya)
• कर्मवीर (karmavīr)
• कर्मशील (karmaśīl)
• कर्मशूर (karmaśūr)
• कर्मसिद्धी (karmasiddhī)
• कर्मागत (karmāgat)
• कर्माचल (karmācal)
• कर्माधीन (karmādhīn)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कर्म”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām).

Pronunciation

• IPA^(key): /kəɾ.mə/

Noun

कर्म • (karm) m

1. work

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৰ্ম (Assamese script)
• ᬓᬃᬫ (Balinese script)
• কর্ম (Bengali script)
• 𑰎𑰨𑰿𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀭𑁆𑀫 (Brahmi script)
• ကရ်္မ (Burmese script)
• કર્મ (Gujarati script)
• ਕਰ੍ਮ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌰𑍍𑌮 (Grantha script)
• ꦏꦂꦩ (Javanese script)
• 𑂍𑂩𑂹𑂧 (Kaithi script)
• ಕರ್ಮ (Kannada script)
• កម៌ (Khmer script)
• ກຣ຺ມ (Lao script)
• കര്മ (Malayalam script)
• ᡬᠠᡵᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘨𑘿𑘦 (Modi script)
• ᢉᠠᠷᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧈𑧠𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐬𑑂𑐩 (Newa script)
• କର୍ମ (Odia script)
• ꢒꢬ꣄ꢪ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆫𑇀𑆩 (Sharada script)
• 𑖎𑖨𑖿𑖦 (Siddham script)
• කර්‍ම (Sinhalese script)
• 𑩜𑩼 𑪙𑩴 (Soyombo script)
• 𑚊𑚤𑚶𑚢 (Takri script)
• கர்ம (Tamil script)
• కర్మ (Telugu script)
• กรฺม (Thai script)
• ཀ་རྨ (Tibetan script)
• 𑒏𑒩𑓂𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨫𑩇𑨢 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ́ɾ.mɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐɾ.mɐ/

Noun

कर्म॑ • (kárma) n

1. nominative/accusative singular of कर्मन् (kárman)