गृध्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• গৃধ্যতি (Assamese script)
• ᬕᬺᬥ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• গৃধ্যতি (Bengali script)
• 𑰐𑰴𑰠𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑀾𑀥𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဂၖဓျတိ (Burmese script)
• ગૃધ્યતિ (Gujarati script)
• ਗ੍ਰਧ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍃𑌧𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦒꦽꦣꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂏𑃂𑂡𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಗೃಧ್ಯತಿ (Kannada script)
• គ្ឫធ្យតិ (Khmer script)
• ຄ຺ຣິຘ຺ຍຕິ (Lao script)
• ഗൃധ്യതി (Malayalam script)
• ᡤᡵᡳᢡᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘐𑘵𑘠𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠺᠷᠢᢑᠾᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦰𑧖𑧀𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐐𑐺𑐢𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଗୃଧ୍ଯତି (Odia script)
• ꢔꢺꢤ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆸𑆣𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖐𑖴𑖠𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ගෘධ්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩞𑩙𑩮 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚌𑚜𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• க்³ரித்⁴யதி (Tamil script)
• గృధ్యతి (Telugu script)
• คฺฤธฺยติ (Thai script)
• གྲྀ་དྷྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒑𑒵𑒡𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨼𑨉𑨜𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, from the root *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire”). Cognate with Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡŕ̩dʱ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɡr̩d̪ʱ.jɐ.t̪i/

Verb

गृध्य॑ति • (gṛ́dhyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root गृध्)

1. to covet, desire, strive after greedily

   Synonyms: भ्रूणयते (bhrūṇayate), लुभ्यति (lubhyati), ककते (kakate), अर्थयति (arthayati), धनायति (dhanāyati)

Conjugation

Present: गृध्य॑ति (gṛ́dhyati), गृध्य॑ते (gṛ́dhyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	गृध्य॑ति gṛ́dhyati	गृध्य॑तः gṛ́dhyataḥ	गृध्य॑न्ति gṛ́dhyanti	गृध्य॑ते gṛ́dhyate	गृध्ये॑ते gṛ́dhyete	गृध्य॑न्ते gṛ́dhyante
Second	गृध्य॑सि gṛ́dhyasi	गृध्य॑थः gṛ́dhyathaḥ	गृध्य॑थ gṛ́dhyatha	गृध्य॑से gṛ́dhyase	गृध्ये॑थे gṛ́dhyethe	गृध्य॑ध्वे gṛ́dhyadhve
First	गृध्या॑मि gṛ́dhyāmi	गृध्या॑वः gṛ́dhyāvaḥ	गृध्या॑मः / गृध्या॑मसि¹ gṛ́dhyāmaḥ / gṛ́dhyāmasi¹	गृध्ये॑ gṛ́dhye	गृध्या॑वहे gṛ́dhyāvahe	गृध्या॑महे gṛ́dhyāmahe
Imperative
Third	गृध्य॑तु gṛ́dhyatu	गृध्य॑ताम् gṛ́dhyatām	गृध्य॑न्तु gṛ́dhyantu	गृध्य॑ताम् gṛ́dhyatām	गृध्ये॑ताम् gṛ́dhyetām	गृध्य॑न्ताम् gṛ́dhyantām
Second	गृध्य॑ gṛ́dhya	गृध्य॑तम् gṛ́dhyatam	गृध्य॑त gṛ́dhyata	गृध्य॑स्व gṛ́dhyasva	गृध्ये॑थाम् gṛ́dhyethām	गृध्य॑ध्वम् gṛ́dhyadhvam
First	गृध्या॑नि gṛ́dhyāni	गृध्या॑व gṛ́dhyāva	गृध्या॑म gṛ́dhyāma	गृध्यै॑ gṛ́dhyai	गृध्या॑वहै gṛ́dhyāvahai	गृध्या॑महै gṛ́dhyāmahai
Optative/Potential
Third	गृध्ये॑त् gṛ́dhyet	गृध्ये॑ताम् gṛ́dhyetām	गृध्ये॑युः gṛ́dhyeyuḥ	गृध्ये॑त gṛ́dhyeta	गृध्ये॑याताम् gṛ́dhyeyātām	गृध्ये॑रन् gṛ́dhyeran
Second	गृध्येः॑ gṛ́dhyeḥ	गृध्ये॑तम् gṛ́dhyetam	गृध्ये॑त gṛ́dhyeta	गृध्ये॑थाः gṛ́dhyethāḥ	गृध्ये॑याथाम् gṛ́dhyeyāthām	गृध्ये॑ध्वम् gṛ́dhyedhvam
First	गृध्ये॑यम् gṛ́dhyeyam	गृध्ये॑व gṛ́dhyeva	गृध्ये॑म gṛ́dhyema	गृध्ये॑य gṛ́dhyeya	गृध्ये॑वहि gṛ́dhyevahi	गृध्ये॑महि gṛ́dhyemahi
Subjunctive
Third	गृध्या॑त् / गृध्या॑ति gṛ́dhyāt / gṛ́dhyāti	गृध्या॑तः gṛ́dhyātaḥ	गृध्या॑न् gṛ́dhyān	गृध्या॑ते / गृध्या॑तै gṛ́dhyāte / gṛ́dhyātai	गृध्यै॑ते gṛ́dhyaite	गृध्य॑न्त / गृध्या॑न्तै gṛ́dhyanta / gṛ́dhyāntai
Second	गृध्याः॑ / गृध्या॑सि gṛ́dhyāḥ / gṛ́dhyāsi	गृध्या॑थः gṛ́dhyāthaḥ	गृध्या॑थ gṛ́dhyātha	गृध्या॑से / गृध्या॑सै gṛ́dhyāse / gṛ́dhyāsai	गृध्यै॑थे gṛ́dhyaithe	गृध्या॑ध्वै gṛ́dhyādhvai
First	गृध्या॑नि gṛ́dhyāni	गृध्या॑व gṛ́dhyāva	गृध्या॑म gṛ́dhyāma	गृध्यै॑ gṛ́dhyai	गृध्या॑वहै gṛ́dhyāvahai	गृध्या॑महै gṛ́dhyāmahai
Participles
	गृध्य॑त् gṛ́dhyat			गृध्य॑मान gṛ́dhyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अगृ॑ध्यत् (ágṛdhyat), अगृ॑ध्यत (ágṛdhyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अगृ॑ध्यत् ágṛdhyat	अगृ॑ध्यताम् ágṛdhyatām	अगृ॑ध्यन् ágṛdhyan	अगृ॑ध्यत ágṛdhyata	अगृ॑ध्येताम् ágṛdhyetām	अगृ॑ध्यन्त ágṛdhyanta
Second	अगृ॑ध्यः ágṛdhyaḥ	अगृ॑ध्यतम् ágṛdhyatam	अगृ॑ध्यत ágṛdhyata	अगृ॑ध्यथाः ágṛdhyathāḥ	अगृ॑ध्येथाम् ágṛdhyethām	अगृ॑ध्यध्वम् ágṛdhyadhvam
First	अगृ॑ध्यम् ágṛdhyam	अगृ॑ध्याव ágṛdhyāva	अगृ॑ध्याम ágṛdhyāma	अगृ॑ध्ये ágṛdhye	अगृ॑ध्यावहि ágṛdhyāvahi	अगृ॑ध्यामहि ágṛdhyāmahi

Descendants

• Pali: gijjhati
• Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)
  • Hindustani: gū̃jnā, gū̃jhnā
    • Devanagari script: गूँजना, गूँझना
    • Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا
  • Marathi: गुंजणे (guñjṇe)
  • Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)
  • Punjabi: gijjhṇā

    Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ

    Shahmukhi script: گجھنا

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gṛdhyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press