चिरवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
चिरना (cirnā)
चीरना (cīrnā)
चिराना (cirānā)
चिरवाना (cirvānā)

Second causative form of चीरना (cīrnā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /t͡ʃɪɾ.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃɪɾ.ʋäː.näː]

Verb

चिरवाना • (cirvānā) (transitive, Urdu spelling چروانا)

1. to cause to split
2. to cause to be cut or to tear
3. to have or to get split (as wood, cloth)

Conjugation

Impersonal forms of चिरवाना

Undeclined
Stem		चिरवा cirvā
Infinitive		चिरवाना cirvānā
Oblique Infinitive		चिरवाने cirvāne
Conjunctive		चिरवाकर, चिरवाके cirvākar, cirvāke
Progressive		चिरवाते-चिरवाते cirvāte-cirvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चिरवाना cirvānā	चिरवाने cirvāne	चिरवानी cirvānī	चिरवानीं cirvānī̃
Habitual		चिरवाता cirvātā	चिरवाते cirvāte	चिरवाती cirvātī	चिरवातीं cirvātī̃
Perfective		चिरवाया cirvāyā	चिरवाये1 cirvāye1	चिरवायी1 cirvāyī1	चिरवायीं1 cirvāyī̃1
Prospective Agentive		चिरवानेवाला cirvānevālā	चिरवानेवाले cirvānevāle	चिरवानेवाली cirvānevālī	चिरवानेवालीं cirvānevālī̃
Adjectival	Perfective	चिरवाया हुआ cirvāyā huā	चिरवाये हुए1 cirvāye hue1	चिरवायी हुई1 cirvāyī huī1	चिरवायी हुईं1 cirvāyī huī̃1
	Habitual	चिरवाता हुआ cirvātā huā	चिरवाते हुए cirvāte hue	चिरवाती हुई cirvātī huī	चिरवाती हुईं cirvātī huī̃

¹The participles चिरवाये (cirvāye), चिरवायी (cirvāyī) and चिरवायीं (cirvāyī̃) can also be spelled without the y: चिरवाए (cirvāe), चिरवाई (cirvāī) and चिरवाईं (cirvāī̃).

Personal forms of चिरवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चिरवाया cirvāyā			चिरवाये1 cirvāye1
		f	चिरवायी1 cirvāyī1				चिरवायीं1 cirvāyī̃1
	FUT	m	चिरवाऊँगा cirvāūṅgā	चिरवायेगा4 cirvāyegā4		चिरवाओगे cirvāoge	चिरवायेंगे4 cirvāyeṅge4
		f	चिरवाऊँगी cirvāūṅgī	चिरवायेगी4 cirvāyegī4		चिरवाओगी cirvāogī	चिरवायेंगी4 cirvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	चिरवाऊँ cirvāū̃	चिरवाये2 cirvāye2		चिरवाओ cirvāo	चिरवायें2 cirvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	चिरवाता cirvātā			चिरवाते cirvāte
		f	चिरवाती cirvātī				चिरवातीं cirvātī̃
Imperative	PRS	m f		चिरवा cirvā		चिरवाओ cirvāo		चिरवाइये3 cirvāiye3
	FUT	m f		चिरवाइयो cirvāiyo		चिरवाना cirvānā		चिरवाइयेगा3 cirvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चिरवाता हूँ cirvātā hū̃	चिरवाता है cirvātā hai		चिरवाते हो cirvāte ho	चिरवाते हैं cirvāte ha͠i
		f	चिरवाती हूँ cirvātī hū̃	चिरवाती है cirvātī hai		चिरवाती हो cirvātī ho	चिरवाती हैं cirvātī ha͠i
	PST	m	चिरवाता था cirvātā thā			चिरवाते थे cirvāte the
		f	चिरवाती थी cirvātī thī				चिरवाती थीं cirvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चिरवाता हूँगा cirvātā hūṅgā	चिरवाता होगा cirvātā hogā		चिरवाते होगे cirvāte hoge	चिरवाते होंगे cirvāte hoṅge
		f	चिरवाती हूँगी cirvātī hūṅgī	चिरवाती होगी cirvātī hogī		चिरवाती होगी cirvātī hogī	चिरवाती होंगी cirvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चिरवाता हूँ cirvātā hū̃	चिरवाता हो cirvātā ho		चिरवाते हो cirvāte ho	चिरवाते हों cirvāte hõ
		f	चिरवाती हूँ cirvātī hū̃	चिरवाती हो cirvātī ho		चिरवाती हो cirvātī ho	चिरवाती हों cirvātī hõ
Contrafactual	PST	m	चिरवाता होता cirvātā hotā			चिरवाते होते cirvāte hote
		f	चिरवाती होती cirvātī hotī				चिरवाती होतीं cirvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चिरवाया हूँ cirvāyā hū̃	चिरवाया है cirvāyā hai		चिरवाये हो1 cirvāye ho1	चिरवाये हैं1 cirvāye ha͠i1
		f	चिरवायी हूँ1 cirvāyī hū̃1	चिरवायी है1 cirvāyī hai1		चिरवायी हो1 cirvāyī ho1	चिरवायी हैं1 cirvāyī ha͠i1
	PST	m	चिरवाया था cirvāyā thā			चिरवाये थे1 cirvāye the1
		f	चिरवायी थी1 cirvāyī thī1				चिरवायी थीं1 cirvāyī thī̃1
	FUT	m	चिरवाया हूँगा cirvāyā hūṅgā	चिरवाया होगा cirvāyā hogā		चिरवाये होगे1 cirvāye hoge1	चिरवाये होंगे1 cirvāye hoṅge1
		f	चिरवायी हूँगी1 cirvāyī hūṅgī1	चिरवायी होगी1 cirvāyī hogī1		चिरवायी होगी1 cirvāyī hogī1	चिरवायी होंगी1 cirvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	चिरवाया हूँगा cirvāyā hūṅgā	चिरवाया होगा cirvāyā hogā		चिरवाये होगे1 cirvāye hoge1	चिरवाये होंगे1 cirvāye hoṅge1
		f	चिरवायी हूँगी1 cirvāyī hūṅgī1	चिरवायी होगी1 cirvāyī hogī1		चिरवायी होगी1 cirvāyī hogī1	चिरवायी होंगी1 cirvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	चिरवाया हूँ cirvāyā hū̃	चिरवाया हो cirvāyā ho		चिरवाये हो1 cirvāye ho1	चिरवाये हों1 cirvāye hõ1
		f	चिरवायी हूँ1 cirvāyī hū̃1	चिरवायी हो1 cirvāyī ho1		चिरवायी हो1 cirvāyī ho1	चिरवायी हों1 cirvāyī hõ1
	FUT	m	चिरवाया होऊँ cirvāyā hoū̃	चिरवाया होए cirvāyā hoe		चिरवाये होओ1 cirvāye hoo1	चिरवाये होएँ1 cirvāye hoẽ1
		f	चिरवायी होऊँ1 cirvāyī hoū̃1	चिरवायी होए1 cirvāyī hoe1		चिरवायी होओ1 cirvāyī hoo1	चिरवायी होएँ1 cirvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	चिरवाया होता cirvāyā hotā			चिरवाये होते1 cirvāye hote1
		f	चिरवायी होती1 cirvāyī hotī1				चिरवायी होतीं1 cirvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चिरवा रहा हूँ cirvā rahā hū̃	चिरवा रहा है cirvā rahā hai		चिरवा रहे हो cirvā rahe ho	चिरवा रहे हैं cirvā rahe ha͠i
		f	चिरवा रही हूँ cirvā rahī hū̃	चिरवा रही है cirvā rahī hai		चिरवा रही हो cirvā rahī ho	चिरवा रही हैं cirvā rahī ha͠i
	PST	m	चिरवा रहा था cirvā rahā thā			चिरवा रहे थे cirvā rahe the
		f	चिरवा रही थी cirvā rahī thī				चिरवा रही थीं cirvā rahī thī̃
	FUT	m	चिरवा रहा हूँगा cirvā rahā hūṅgā	चिरवा रहा होगा cirvā rahā hogā		चिरवा रहे होगे cirvā rahe hoge	चिरवा रहे होंगे cirvā rahe hoṅge
		f	चिरवा रही हूँगी cirvā rahī hūṅgī	चिरवा रही होगी cirvā rahī hogī		चिरवा रही होगी cirvā rahī hogī	चिरवा रही होंगी cirvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चिरवा रहा हूँगा cirvā rahā hūṅgā	चिरवा रहा होगा cirvā rahā hogā		चिरवा रहे होगे cirvā rahe hoge	चिरवा रहे होंगे cirvā rahe hoṅge
		f	चिरवा रही हूँगी cirvā rahī hūṅgī	चिरवा रही होगी cirvā rahī hogī		चिरवा रही होगी cirvā rahī hogī	चिरवा रही होंगी cirvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चिरवा रहा हूँ cirvā rahā hū̃	चिरवा रहा हो cirvā rahā ho		चिरवा रहे हो cirvā rahe ho	चिरवा रहे हों cirvā rahe hõ
		f	चिरवा रही हूँ cirvā rahī hū̃	चिरवा रही हो cirvā rahī ho		चिरवा रही हो cirvā rahī ho	चिरवा रही हों cirvā rahī hõ
	FUT	m	चिरवा रहा होऊँ cirvā rahā hoū̃	चिरवा रहा होए cirvā rahā hoe		चिरवा रहे होओ cirvā rahe hoo	चिरवा रहे होएँ cirvā rahe hoẽ
		f	चिरवा रही होऊँ cirvā rahī hoū̃	चिरवा रही होए cirvā rahī hoe		चिरवा रही होओ cirvā rahī hoo	चिरवा रही होएँ cirvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चिरवा रहा होता cirvā rahā hotā			चिरवा रहे होते cirvā rahe hote
		f	चिरवा रही होती cirvā rahī hotī				चिरवा रही होतीं cirvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles चिरवाये (cirvāye), चिरवायी (cirvāyī) and चिरवायीं (cirvāyī̃) can also be spelled without the y: चिरवाए (cirvāe), चिरवाई (cirvāī) and चिरवाईं (cirvāī̃).
²The forms चिरवाये (cirvāye) and चिरवायें (cirvāyẽ) can also be spelled without the y: चिरवाए (cirvāe) and चिरवाएँ (cirvāẽ).
³The forms चिरवािये (cirvāiye) and चिरवाियेगा (cirvāiyegā) can also be spelled without the y: चिरवािए (cirvāie) and चिरवािएगा (cirvāiegā).
⁴The forms चिरवायेगा (cirvāyegā), चिरवायेंगे (cirvāyeṅge), चिरवायेगी (cirvāyegī) and चिरवायेंगी (cirvāyeṅgī) can also be spelled without the y: चिरवाएगा (cirvāegā), चिरवाएँगे (cirvāeṅge), चिरवाएगी (cirvāegī) and चिरवाएँगी (cirvāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “चिरवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press