From डाक (ḍāk, “post”) + वाला (vālā, “one associated with”).
डाकवाला • (ḍākvālā) m (Urdu spelling ڈاک والا)