देहज

See also: दहेज

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দেহজ (Assamese script)
• ᬤᬾᬳᬚ (Balinese script)
• দেহজ (Bengali script)
• 𑰟𑰸𑰮𑰕 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑁂𑀳𑀚 (Brahmi script)
• ဒေဟဇ (Burmese script)
• દેહજ (Gujarati script)
• ਦੇਹਜ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍇𑌹𑌜 (Grantha script)
• ꦢꦺꦲꦗ (Javanese script)
• 𑂠𑂵𑂯𑂔 (Kaithi script)
• ದೇಹಜ (Kannada script)
• ទេហជ (Khmer script)
• ເທຫຊ (Lao script)
• ദേഹജ (Malayalam script)
• ᡩᡝᡥᠠᡯᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘹𑘮𑘕 (Modi script)
• ᢑᠧᠾᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦿𑧚𑧎𑦵 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐾𑐴𑐖 (Newa script)
• ଦେହଜ (Odia script)
• ꢣꢾꢲꢙ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆼𑆲𑆘 (Sharada script)
• 𑖟𑖸𑖮𑖕 (Siddham script)
• දෙහජ (Sinhalese script)
• 𑩭𑩔𑪂𑩣 (Soyombo script)
• 𑚛𑚲𑚩𑚑 (Takri script)
• தே³ஹஜ (Tamil script)
• దేహజ (Telugu script)
• เทหช (Thai script)
• དེ་ཧ་ཛ (Tibetan script)
• 𑒠𑒹𑒯𑒖 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨄𑨱𑨥 (Zanabazar Square script)

Etymology

From देह (deha) + -ज (-ja).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɐj.ɦɐ.d͡ʑɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪eː.ɦɐ.d͡ʑɐ/

Adjective

देहज • (dehaja) stem

1. body-born, bodily

   Synonym: शारीर (śārīra)

   • c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa:

     परो ऽपि हितवान् बन्धुर् बन्धुर् अप्य् अहितः परः ।
     अहितो देहजो व्याधिर् हितम् आरण्यम् औषधम् ॥

     paro ʼpi hitavān bandhur bandhur apy ahitaḥ paraḥ.
     ahito dehajo vyādhir hitam āraṇyam auṣadham.

     A favourable stranger is an ally and even a hostile relative is a foe; just as a disease born in the body is unfavourable while the forest-born herb is beneficial.

Declension

Masculine a-stem declension of देहज

	singular	dual	plural
nominative	देहजः (dehajaḥ)	देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹)	देहजाः (dehajāḥ) देहजासः¹ (dehajāsaḥ¹)
accusative	देहजम् (dehajam)	देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹)	देहजान् (dehajān)
instrumental	देहजेन (dehajena)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजैः (dehajaiḥ) देहजेभिः¹ (dehajebhiḥ¹)
dative	देहजाय (dehajāya)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ)
ablative	देहजात् (dehajāt)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ)
genitive	देहजस्य (dehajasya)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजानाम् (dehajānām)
locative	देहजे (dehaje)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजेषु (dehajeṣu)
vocative	देहज (dehaja)	देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹)	देहजाः (dehajāḥ) देहजासः¹ (dehajāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of देहजा

	singular	dual	plural
nominative	देहजा (dehajā)	देहजे (dehaje)	देहजाः (dehajāḥ)
accusative	देहजाम् (dehajām)	देहजे (dehaje)	देहजाः (dehajāḥ)
instrumental	देहजया (dehajayā) देहजा¹ (dehajā¹)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजाभिः (dehajābhiḥ)
dative	देहजायै (dehajāyai)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजाभ्यः (dehajābhyaḥ)
ablative	देहजायाः (dehajāyāḥ) देहजायै² (dehajāyai²)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजाभ्यः (dehajābhyaḥ)
genitive	देहजायाः (dehajāyāḥ) देहजायै² (dehajāyai²)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजानाम् (dehajānām)
locative	देहजायाम् (dehajāyām)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजासु (dehajāsu)
vocative	देहजे (dehaje)	देहजे (dehaje)	देहजाः (dehajāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of देहज

	singular	dual	plural
nominative	देहजम् (dehajam)	देहजे (dehaje)	देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹)
accusative	देहजम् (dehajam)	देहजे (dehaje)	देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹)
instrumental	देहजेन (dehajena)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजैः (dehajaiḥ) देहजेभिः¹ (dehajebhiḥ¹)
dative	देहजाय (dehajāya)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ)
ablative	देहजात् (dehajāt)	देहजाभ्याम् (dehajābhyām)	देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ)
genitive	देहजस्य (dehajasya)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजानाम् (dehajānām)
locative	देहजे (dehaje)	देहजयोः (dehajayoḥ)	देहजेषु (dehajeṣu)
vocative	देहज (dehaja)	देहजे (dehaje)	देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹)

• ¹Vedic