धुरंधर

Hindi

Alternative forms

• धुरन्धर (dhurandhar)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰurh₁-

Proto-Indo-Iranian *dʰurH-

Sanskrit धुर् (dhúr)

Sanskrit धुर॑म् (dhúram)

Sanskrit ध॒र (dhará)

Sanskrit धुरं॑ध॒र (dhúraṃdhará)lbor.

Hindi धुरंधर

Learned borrowing from Sanskrit धुरं॑ध॒र (dhúraṃdhará), from धुर॑म् (dhúram, “yoke”, acc.sg) + ध॒र (dhará, “bearing”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /d̪ʱʊ.ɾən.d̪ʱəɾ/, [d̪ʱʊ.ɾɐ̃n̪.d̪ʱɐɾ]

Adjective

धुरंधर • (dhurandhar) (Urdu spelling دھوندھر)

1. bearing a yoke, burden
2. foremost, leading, mighty

   धुरंधर योद्धा ― dhurandhar yoddhā ― mighty warrior

3. load-bearing (e.g. an animal)

Noun

धुरंधर • (dhurandhar) m (Urdu spelling دھوندھر)

1. beast of burden

Declension

Declension of धुरंधर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धुरंधर dhurandhar	धुरंधर dhurandhar
oblique	धुरंधर dhurandhar	धुरंधरों dhurandharõ
vocative	धुरंधर dhurandhar	धुरंधरो dhurandharo

Proper noun

धुरंधर • (dhurandhar) m (Urdu spelling دھوندھر)

1. a male given name from Sanskrit, equivalent to English Dhurandhar

Declension

Declension of धुरंधर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धुरंधर dhurandhar	धुरंधर dhurandhar
oblique	धुरंधर dhurandhar	धुरंधरों dhurandharõ
vocative	धुरंधर dhurandhar	धुरंधरो dhurandharo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “धुरंधर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “धुरंधर”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative forms

• धुरन्धर (dhúrandhará)

Alternative scripts

Alternative scripts

• ধুৰংধৰ (Assamese script)
• ᬥᬸᬭᬂᬥᬭ (Balinese script)
• ধুরংধর (Bengali script)
• 𑰠𑰲𑰨𑰽𑰠𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀥𑀼𑀭𑀁𑀥𑀭 (Brahmi script)
• ဓုရံဓရ (Burmese script)
• ધુરંધર (Gujarati script)
• ਧੁਰਂਧਰ (Gurmukhi script)
• 𑌧𑍁𑌰𑌂𑌧𑌰 (Grantha script)
• ꦣꦸꦫꦁꦣꦫ (Javanese script)
• 𑂡𑂳𑂩𑂁𑂡𑂩 (Kaithi script)
• ಧುರಂಧರ (Kannada script)
• ធុរំធរ (Khmer script)
• ຘຸຣໍຘຣ (Lao script)
• ധുരംധര (Malayalam script)
• ᢡᡠᢀ᠋ᡵᠠᢡᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘠𑘳𑘨𑘽𑘠𑘨 (Modi script)
• ᢑᠾᠤᢀ᠋ᠷᠠᢑᠾᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧀𑧔𑧈𑧞𑧀𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐢𑐸𑐬𑑄𑐢𑐬 (Newa script)
• ଧୁରଂଧର (Odia script)
• ꢤꢸꢬꢀꢤꢬ (Saurashtra script)
• 𑆣𑆶𑆫𑆁𑆣𑆫 (Sharada script)
• 𑖠𑖲𑖨𑖽𑖠𑖨 (Siddham script)
• ධුරංධර (Sinhalese script)
• 𑩮𑩒𑩼𑪖𑩮𑩼 (Soyombo script)
• 𑚜𑚰𑚤𑚫𑚜𑚤 (Takri script)
• து⁴ரஂத⁴ர (Tamil script)
• ధురంధర (Telugu script)
• ธุรํธร (Thai script)
• དྷུ་རཾ་དྷ་ར (Tibetan script)
• 𑒡𑒳𑒩𑓀𑒡𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨜𑨃𑨫𑨸𑨜𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰurh₁-

Proto-Indo-Iranian *dʰurH-

Sanskrit धुर् (dhúr)

Sanskrit धुर॑म् (dhúram)

Sanskrit ध॒र (dhará)

Sanskrit धुरंधर

From धुर॑म् (dhúram, “yoke”, acc.sg) + ध॒र (dhará, “bearing”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dʱu.ɾɐ́n.dʱɐ.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ʱu.ɾɐn̪.d̪ʱɐ.ɾɐ/

Adjective

धुरं॑ध॒र • (dhúraṃdhará) stem

1. bearing a yoke, burden
2. foremost, leading, mighty
3. load-bearing (e.g. an animal)

Declension

Masculine a-stem declension of धुरंधर

	singular	dual	plural
nominative	धुरंधरः (dhuraṃdharaḥ)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ) धुरंधरासः¹ (dhuraṃdharāsaḥ¹)
accusative	धुरंधरम् (dhuraṃdharam)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधरान् (dhuraṃdharān)
instrumental	धुरंधरेण (dhuraṃdhareṇa)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरैः (dhuraṃdharaiḥ) धुरंधरेभिः¹ (dhuraṃdharebhiḥ¹)
dative	धुरंधराय (dhuraṃdharāya)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
ablative	धुरंधरात् (dhuraṃdharāt)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
genitive	धुरंधरस्य (dhuraṃdharasya)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधराणाम् (dhuraṃdharāṇām)
locative	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधरेषु (dhuraṃdhareṣu)
vocative	धुरंधर (dhuraṃdhara)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ) धुरंधरासः¹ (dhuraṃdharāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of धुरंधरा

	singular	dual	plural
nominative	धुरंधरा (dhuraṃdharā)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ)
accusative	धुरंधराम् (dhuraṃdharām)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ)
instrumental	धुरंधरया (dhuraṃdharayā) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधराभिः (dhuraṃdharābhiḥ)
dative	धुरंधरायै (dhuraṃdharāyai)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधराभ्यः (dhuraṃdharābhyaḥ)
ablative	धुरंधरायाः (dhuraṃdharāyāḥ) धुरंधरायै² (dhuraṃdharāyai²)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधराभ्यः (dhuraṃdharābhyaḥ)
genitive	धुरंधरायाः (dhuraṃdharāyāḥ) धुरंधरायै² (dhuraṃdharāyai²)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधराणाम् (dhuraṃdharāṇām)
locative	धुरंधरायाम् (dhuraṃdharāyām)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधरासु (dhuraṃdharāsu)
vocative	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of धुरंधर

	singular	dual	plural
nominative	धुरंधरम् (dhuraṃdharam)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराणि (dhuraṃdharāṇi) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)
accusative	धुरंधरम् (dhuraṃdharam)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराणि (dhuraṃdharāṇi) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)
instrumental	धुरंधरेण (dhuraṃdhareṇa)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरैः (dhuraṃdharaiḥ) धुरंधरेभिः¹ (dhuraṃdharebhiḥ¹)
dative	धुरंधराय (dhuraṃdharāya)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
ablative	धुरंधरात् (dhuraṃdharāt)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
genitive	धुरंधरस्य (dhuraṃdharasya)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधराणाम् (dhuraṃdharāṇām)
locative	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधरेषु (dhuraṃdhareṣu)
vocative	धुरंधर (dhuraṃdhara)	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधराणि (dhuraṃdharāṇi) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)

• ¹Vedic

Noun

धुरं॑ध॒र • (dhúraṃdhará) stem, m

1. beast of burden

Declension

Masculine a-stem declension of धुरंधर

	singular	dual	plural
nominative	धुरंधरः (dhuraṃdharaḥ)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ) धुरंधरासः¹ (dhuraṃdharāsaḥ¹)
accusative	धुरंधरम् (dhuraṃdharam)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधरान् (dhuraṃdharān)
instrumental	धुरंधरेण (dhuraṃdhareṇa)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरैः (dhuraṃdharaiḥ) धुरंधरेभिः¹ (dhuraṃdharebhiḥ¹)
dative	धुरंधराय (dhuraṃdharāya)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
ablative	धुरंधरात् (dhuraṃdharāt)	धुरंधराभ्याम् (dhuraṃdharābhyām)	धुरंधरेभ्यः (dhuraṃdharebhyaḥ)
genitive	धुरंधरस्य (dhuraṃdharasya)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधराणाम् (dhuraṃdharāṇām)
locative	धुरंधरे (dhuraṃdhare)	धुरंधरयोः (dhuraṃdharayoḥ)	धुरंधरेषु (dhuraṃdhareṣu)
vocative	धुरंधर (dhuraṃdhara)	धुरंधरौ (dhuraṃdharau) धुरंधरा¹ (dhuraṃdharā¹)	धुरंधराः (dhuraṃdharāḥ) धुरंधरासः¹ (dhuraṃdharāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Proper noun

धुरं॑ध॒र • (dhúraṃdhará) stem, m

1. a male given name, equivalent to English Dhurandhar

Descendants

• → Hindustani: (learned)

  Hindi: धुरंधर (dhurandhar), धुरन्धर (dhurandhar)

  Urdu: دھوندھر (dhurandhar)

• → Marathi: धुरंधर (dhurandhar), धुरन्धर (dhurandhar) (learned)
• → Nepali: धुरंधर (dhurandhar), धुरन्धर (dhurandhar) (learned)
• → Odia: ଧୁରନ୍ଧର (dhurandhara), ଧୂରନ୍ଧର (dhurandhara) (learned)
• → Punjabi: (learned)

  Gurmukhi script: ਧੁਰੰਧਰ (dhurandhar)

  Shahmukhi script: دھوندھر (dhurandhar)