नारंगी

See also: निरोग

Hindi

Etymology

From Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”), ultimately from Dravidian. Compare Persian نارنج (nârenj, “bitter orange”), from the same origin.

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/, [näː.ɾɐ̃ŋ.ɡiː]

Noun

नारंगी • (nāraṅgī) f (Urdu spelling نارنگی)

1. orange (fruit)

   नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है।

   nāraṅgī prāyaḥ bahut khaṭṭī hotī hai.

   An orange is usually very sour.

   इस नारंगी का प्रकार बहुत दुर्लभ है।

   is nāraṅgī kā prakār bahut durlabh hai.

   This variant of orange is quite rare.

Declension

Declension of नारंगी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	नारंगी nāraṅgī	नारंगियाँ nāraṅgiyā̃
oblique	नारंगी nāraṅgī	नारंगियों nāraṅgiyõ
vocative	नारंगी nāraṅgī	नारंगियो nāraṅgiyo

Synonyms

• संतरा (santrā)

Adjective

नारंगी • (nāraṅgī) (indeclinable, Urdu spelling نارنگی)

1. orange (color/colour)

   वह नारंगी की साड़ी बहुत सुंदर लगती है।

   vah nāraṅgī kī sāṛī bahut sundar lagtī hai.

   That orange sari looks very beautiful.

See also

Colors in Hindi · रंग (raṅg) (layout · text)

सादा (sādā), सफ़ेद (safed), उज्जर (ujjar), श्वेत (śvet)	स्लेटी (sleṭī), छाई (chāī), धूसर (dhūsar), सुरमई (surmaī)	काला (kālā), साँवला (sā̃vlā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām)
लाल (lāl), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); महरून (mahrūn), सिंदूरी (sindūrī), क़िरमिज़ी (qirmizī)	नारंगी (nāraṅgī), केसरी (kesrī), गेरुआ (geruā), भगवा (bhagvā), ज़ाफ़रानी (zāfrānī); भूरा (bhūrā), कत्थई (katthaī), मटीयेला (maṭīyelā), चॉकलेटी (cŏkleṭī), ख़ाकी (xākī)	पीला (pīlā), बसंती (basantī), ज़र्द (zard); गेहुँआ (gehũā), बादामी (bādāmī)
नींबू (nīmbū), अंगूरी (aṅgūrī), अमरूदी (amrūdī)	हरा (harā), सुग्गा (suggā), सब्ज़ (sabz)	पुदीनहरा (pudīnahrā); गाढ़ा हरा (gāṛhā harā), ज़ुमरुदी (zumrudī)
फ़िरोज़ा (firozā)	लाजवर्दी (lājvardī)	नीला (nīlā)
बैंगनी (baiṅgnī), ऊदा (ūdā)	रानी (rānī); जामुनी (jāmunī)	गुलाबी (gulābī)

References

• Bahri, Hardev (1989), “नारंगी”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884), “नारंगी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Konkani

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɑːɾəŋiː]

Adjective

नारंगी • (nāraṅgī) (Latin script narongi, Kannada script ನಾರಂಗೀ)

1. orange (color/colour)

See also

Colors in Konkani · रंग (raṅga) (layout · text)

धवो (dhavo); उजळ (ujaḷ); गोरो (goro); दुदाळ (dudāḷ)	खाकी (khākī)	काळो (kāḷo); काजळी (kājḷī); टेंबुरणी (ṭemburṇī)
तांबडो (tāmbḍo); लाल (lāl); रक्तवर्णी (raktavarṇī); अबिरी (abirī)	मातेरी (māterī); नारंगी (nāraṅgī); बदामी (badāmī)	अळदुवो (aḷduvo); गंदकी (gandkī)
पोपटी (popṭī)	पाच्वो (pācvo); काळंगी (kāḷaṅgī)	चंदनी (candnī)
फिरोजी (phirojī); आकाशी (ākāśī)		निळो (niḷo)
	जांबळो (jāmbḷo); द्राक्षाळ (drākṣāḷ)	गुलाबी (gulābī)

References

• Pushpak Bhattacharyya (2017), IndoWordNet‎^[1]