निरीक्षण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit निरीक्षण (nirīkṣaṇa).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /nɪ.ɾiːk.ʂəɳ/, [nɪ.ɾiːk.ʃɐ̃ɳ]

Noun

निरीक्षण • (nirīkṣaṇ) m

1. inspection

   हम इस भोजनालय का निरीक्षण करने आए हैं।

   ham is bhojnālay kā nirīkṣaṇ karne āe ha͠i.

   We are here to inspect this restaurant.

Declension

Declension of निरीक्षण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	निरीक्षण nirīkṣaṇ	निरीक्षण nirīkṣaṇ
oblique	निरीक्षण nirīkṣaṇ	निरीक्षणों nirīkṣaṇõ
vocative	निरीक्षण nirīkṣaṇ	निरीक्षणो nirīkṣaṇo

Derived terms

• निरीक्षण करना (nirīkṣaṇ karnā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “निरीक्षण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিৰীক্ষণ (Assamese script)
• ᬦᬶᬭᬷᬓ᭄ᬱᬡ (Balinese script)
• নিরীক্ষণ (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰨𑰱𑰎𑰿𑰬𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀭𑀻𑀓𑁆𑀱𑀡 (Brahmi script)
• နိရီက္ၑဏ (Burmese script)
• નિરીક્ષણ (Gujarati script)
• ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ਣ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌰𑍀𑌕𑍍𑌷𑌣 (Grantha script)
• ꦤꦶꦫꦷꦏ꧀ꦰꦟ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂩𑂲𑂍𑂹𑂭𑂝 (Kaithi script)
• ನಿರೀಕ್ಷಣ (Kannada script)
• និរីក្ឞណ (Khmer script)
• ນິຣີກ຺ຩຓ (Lao script)
• നിരീക്ഷണ (Malayalam script)
• ᠨᡳᡵᡳᡳᡬᢢᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬𑘜 (Modi script)
• ᠨᠢᠷᠢᠢᢉᢔᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧈𑧓𑦮𑧠𑧌𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐬𑐷𑐎𑑂𑐲𑐞 (Newa script)
• ନିରୀକ୍ଷଣ (Odia script)
• ꢥꢶꢬꢷꢒ꣄ꢰꢠ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆫𑆵𑆑𑇀𑆰𑆟 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖨𑖱𑖎𑖿𑖬𑖜 (Siddham script)
• නිරීක්‍ෂණ (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩼𑩑𑩛𑩜 𑪙𑪀𑩪 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚤𑚯𑚊𑚶𑚘 (Takri script)
• நிரீக்ஷண (Tamil script)
• నిరీక్షణ (Telugu script)
• นิรีกฺษณ (Thai script)
• ནི་རཱི་ཀྵ་ཎ (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒩𑒲𑒏𑓂𑒭𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨫𑨁𑨊𑨋𑩇𑨯𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From निस्- (nis-) +‎ ईक्षण (īkṣaṇa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ni.ɾiːk.ʂɐ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪i.ɾiːk.ʂɐ.ɳɐ/

Adjective

निरीक्षण • (nirīkṣaṇa) stem

1. looking at, regarding

Declension

Masculine a-stem declension of निरीक्षण

	singular	dual	plural
nominative	निरीक्षणः (nirīkṣaṇaḥ)	निरीक्षणौ (nirīkṣaṇau) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)	निरीक्षणाः (nirīkṣaṇāḥ) निरीक्षणासः¹ (nirīkṣaṇāsaḥ¹)
accusative	निरीक्षणम् (nirīkṣaṇam)	निरीक्षणौ (nirīkṣaṇau) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)	निरीक्षणान् (nirīkṣaṇān)
instrumental	निरीक्षणेन (nirīkṣaṇena)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणैः (nirīkṣaṇaiḥ) निरीक्षणेभिः¹ (nirīkṣaṇebhiḥ¹)
dative	निरीक्षणाय (nirīkṣaṇāya)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
ablative	निरीक्षणात् (nirīkṣaṇāt)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
genitive	निरीक्षणस्य (nirīkṣaṇasya)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणानाम् (nirīkṣaṇānām)
locative	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणेषु (nirīkṣaṇeṣu)
vocative	निरीक्षण (nirīkṣaṇa)	निरीक्षणौ (nirīkṣaṇau) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)	निरीक्षणाः (nirīkṣaṇāḥ) निरीक्षणासः¹ (nirīkṣaṇāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of निरीक्षणा

	singular	dual	plural
nominative	निरीक्षणा (nirīkṣaṇā)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणाः (nirīkṣaṇāḥ)
accusative	निरीक्षणाम् (nirīkṣaṇām)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणाः (nirīkṣaṇāḥ)
instrumental	निरीक्षणया (nirīkṣaṇayā) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणाभिः (nirīkṣaṇābhiḥ)
dative	निरीक्षणायै (nirīkṣaṇāyai)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणाभ्यः (nirīkṣaṇābhyaḥ)
ablative	निरीक्षणायाः (nirīkṣaṇāyāḥ) निरीक्षणायै² (nirīkṣaṇāyai²)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणाभ्यः (nirīkṣaṇābhyaḥ)
genitive	निरीक्षणायाः (nirīkṣaṇāyāḥ) निरीक्षणायै² (nirīkṣaṇāyai²)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणानाम् (nirīkṣaṇānām)
locative	निरीक्षणायाम् (nirīkṣaṇāyām)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणासु (nirīkṣaṇāsu)
vocative	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणाः (nirīkṣaṇāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of निरीक्षण

	singular	dual	plural
nominative	निरीक्षणम् (nirīkṣaṇam)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)
accusative	निरीक्षणम् (nirīkṣaṇam)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)
instrumental	निरीक्षणेन (nirīkṣaṇena)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणैः (nirīkṣaṇaiḥ) निरीक्षणेभिः¹ (nirīkṣaṇebhiḥ¹)
dative	निरीक्षणाय (nirīkṣaṇāya)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
ablative	निरीक्षणात् (nirīkṣaṇāt)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
genitive	निरीक्षणस्य (nirīkṣaṇasya)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणानाम् (nirīkṣaṇānām)
locative	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणेषु (nirīkṣaṇeṣu)
vocative	निरीक्षण (nirīkṣaṇa)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)

• ¹Vedic

Noun

निरीक्षण • (nirīkṣaṇa) stem, n

1. look, looking at, observing
2. sight, view
3. the aspect of the planets

Declension

Neuter a-stem declension of निरीक्षण

	singular	dual	plural
nominative	निरीक्षणम् (nirīkṣaṇam)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)
accusative	निरीक्षणम् (nirīkṣaṇam)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)
instrumental	निरीक्षणेन (nirīkṣaṇena)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणैः (nirīkṣaṇaiḥ) निरीक्षणेभिः¹ (nirīkṣaṇebhiḥ¹)
dative	निरीक्षणाय (nirīkṣaṇāya)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
ablative	निरीक्षणात् (nirīkṣaṇāt)	निरीक्षणाभ्याम् (nirīkṣaṇābhyām)	निरीक्षणेभ्यः (nirīkṣaṇebhyaḥ)
genitive	निरीक्षणस्य (nirīkṣaṇasya)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणानाम् (nirīkṣaṇānām)
locative	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणयोः (nirīkṣaṇayoḥ)	निरीक्षणेषु (nirīkṣaṇeṣu)
vocative	निरीक्षण (nirīkṣaṇa)	निरीक्षणे (nirīkṣaṇe)	निरीक्षणानि (nirīkṣaṇāni) निरीक्षणा¹ (nirīkṣaṇā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “निरीक्षण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 553, column 3.
• Hellwig, Oliver (2010–2026), “nirīkṣaṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.