पर्जन्य

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰ্জন্য (Assamese script)
• ᬧᬃᬚᬦ᭄ᬬ (Balinese script)
• পর্জন্য (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰿𑰕𑰡𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑁆𑀚𑀦𑁆𑀬 (Brahmi script)
• ပရ်္ဇနျ (Burmese script)
• પર્જન્ય (Gujarati script)
• ਪਰ੍ਜਨ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑍍𑌜𑌨𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦥꦂꦗꦤꦾ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂹𑂔𑂢𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಪರ್ಜನ್ಯ (Kannada script)
• បជ៌ន្យ (Khmer script)
• ປຣ຺ຊນ຺ຍ (Lao script)
• പര്ജന്യ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡯᠠᠨᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘿𑘕𑘡𑘿𑘧 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠽᠠᠨᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧠𑦵𑧁𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑑂𑐖𑐣𑑂𑐫 (Newa script)
• ପର୍ଜନ୍ଯ (Odia script)
• ꢦꢬ꣄ꢙꢥ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑇀𑆘𑆤𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖿𑖕𑖡𑖿𑖧 (Siddham script)
• පර්‍ජන්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼 𑪙𑩣𑩯 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚶𑚑𑚝𑚶𑚣 (Takri script)
• பர்ஜந்ய (Tamil script)
• పర్జన్య (Telugu script)
• ปรฺชนฺย (Thai script)
• པ་རྫ་ནྱ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑓂𑒖𑒢𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑩇𑨥𑨝𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)pregʰ- (“to scatter, to jerk”), see also Latin spurcus, Old Irish arg (“a drop”), Lithuanian sprogti (“a bud, a shoot”), Northern Sami sprygg (“active, brisk”), Old Norse freknur (“speckles”) (whence English freckle), Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬯𐬞𐬀𐬭𐬆𐬖𐬀 (fra-spar^əγa, “twig, branch, something jerked off of a tree”), Latin spargo.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐɾ.d͡ʑɐ́n.jɐ/, [pɐɾ.d͡ʑɐ́j̃.jɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐɾ.d͡ʑɐn̪.jɐ/

Noun

प॒र्जन्य॑ • (parjánya) stem, m

1. rain-cloud, cloud
2. rain

Declension

Masculine a-stem declension of प॒र्जन्य॑

	singular	dual	plural
nominative	प॒र्जन्यः॑ (parjányaḥ)	प॒र्जन्यौ॑ (parjányau) प॒र्जन्या॑¹ (parjányā¹)	प॒र्जन्याः॑ (parjányāḥ) प॒र्जन्या॑सः¹ (parjányāsaḥ¹)
accusative	प॒र्जन्य॑म् (parjányam)	प॒र्जन्यौ॑ (parjányau) प॒र्जन्या॑¹ (parjányā¹)	प॒र्जन्या॑न् (parjányān)
instrumental	प॒र्जन्ये॑न (parjányena)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्यैः॑ (parjányaiḥ) प॒र्जन्ये॑भिः¹ (parjányebhiḥ¹)
dative	प॒र्जन्या॑य (parjányāya)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्ये॑भ्यः (parjányebhyaḥ)
ablative	प॒र्जन्या॑त् (parjányāt)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्ये॑भ्यः (parjányebhyaḥ)
genitive	प॒र्जन्य॑स्य (parjányasya)	प॒र्जन्य॑योः (parjányayoḥ)	प॒र्जन्या॑नाम् (parjányānām)
locative	प॒र्जन्ये॑ (parjánye)	प॒र्जन्य॑योः (parjányayoḥ)	प॒र्जन्ये॑षु (parjányeṣu)
vocative	पर्ज॑न्य (párjanya)	पर्ज॑न्यौ (párjanyau) पर्ज॑न्या¹ (párjanyā¹)	पर्ज॑न्याः (párjanyāḥ) पर्ज॑न्यासः¹ (párjanyāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Proper noun

प॒र्जन्य॑ • (parjánya) stem, m

1. (Vedic religion) rain personified or the god of rain (often identified with Indra)

Declension

Masculine a-stem declension of प॒र्जन्य॑

	singular	dual	plural
nominative	प॒र्जन्यः॑ (parjányaḥ)	प॒र्जन्यौ॑ (parjányau) प॒र्जन्या॑¹ (parjányā¹)	प॒र्जन्याः॑ (parjányāḥ) प॒र्जन्या॑सः¹ (parjányāsaḥ¹)
accusative	प॒र्जन्य॑म् (parjányam)	प॒र्जन्यौ॑ (parjányau) प॒र्जन्या॑¹ (parjányā¹)	प॒र्जन्या॑न् (parjányān)
instrumental	प॒र्जन्ये॑न (parjányena)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्यैः॑ (parjányaiḥ) प॒र्जन्ये॑भिः¹ (parjányebhiḥ¹)
dative	प॒र्जन्या॑य (parjányāya)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्ये॑भ्यः (parjányebhyaḥ)
ablative	प॒र्जन्या॑त् (parjányāt)	प॒र्जन्या॑भ्याम् (parjányābhyām)	प॒र्जन्ये॑भ्यः (parjányebhyaḥ)
genitive	प॒र्जन्य॑स्य (parjányasya)	प॒र्जन्य॑योः (parjányayoḥ)	प॒र्जन्या॑नाम् (parjányānām)
locative	प॒र्जन्ये॑ (parjánye)	प॒र्जन्य॑योः (parjányayoḥ)	प॒र्जन्ये॑षु (parjányeṣu)
vocative	पर्ज॑न्य (párjanya)	पर्ज॑न्यौ (párjanyau) पर्ज॑न्या¹ (párjanyā¹)	पर्ज॑न्याः (párjanyāḥ) पर्ज॑न्यासः¹ (párjanyāsaḥ¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “पर्जन्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0606.