पीना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पीना (pīnā)
पिलाना (pilānā)
पिलवाना (pilvānā)

Etymology tree

Proto-Indo-European *peh₃-redup.

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *píph₃eti

Proto-Indo-Iranian *píbati

Sanskrit पिब॑ति (píbati)

Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï)

Hindi पीना

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, reduplication of *peh₃-, or from *-eti.

Cognate with Gujarati પીવું (pīvũ), Nepali पिउनु (piunu), Marathi पिणे (piṇe), Punjabi ਪੀਣਾ (pīṇā), Latin bibō, Spanish beber, and French boire.

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /piː.nɑː/, [piː.näː]

• Audio (Delhi):

  (file)

• Rhymes: -ɑː

Verb

पीना • (pīnā) (Urdu spelling پینا)

1. to drink
2. to consume, to smoke
3. to suppress emotion
4. to drain time or resources
5. to calmly tolerate

Conjugation

Impersonal forms of पीना

Undeclined
Stem		पी pī
Infinitive		पीना pīnā
Oblique Infinitive		पीने pīne
Conjunctive		पीकर, पीके pīkar, pīke
Progressive		पीते-पीते pīte-pīte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पीना pīnā	पीने pīne	पीनी pīnī	पीनीं pīnī̃
Habitual		पीता pītā	पीते pīte	पीती pītī	पीतीं pītī̃
Perfective		पिया piyā	पिये1 piye1	पी pī	पीं pī̃
Prospective Agentive		पीनेवाला pīnevālā	पीनेवाले pīnevāle	पीनेवाली pīnevālī	पीनेवालीं pīnevālī̃
Adjectival	Perfective	पिया हुआ piyā huā	पिये हुए1 piye hue1	पी हुई pī huī	पी हुईं pī huī̃
	Habitual	पीता हुआ pītā huā	पीते हुए pīte hue	पीती हुई pītī huī	पीती हुईं pītī huī̃

¹The participle पिये (piye) can also be spelled without the y: पिए (pie).

Personal forms of पीना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पिया piyā			पिये1 piye1
		f	पी pī				पीं pī̃
	FUT	m	पियूँगा piyūṅgā	पियेगा4 piyegā4		पियोगे piyoge	पियेंगे4 piyeṅge4
		f	पियूँगी piyūṅgī	पियेगी4 piyegī4		पियोगी piyogī	पियेंगी4 piyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	पियूँ piyū̃	पिये2 piye2		पियो piyo	पियें2 piyẽ2
Contrafactual	PST	m	पीता pītā			पीते pīte
		f	पीती pītī				पीतीं pītī̃
Imperative	PRS	m f		पी pī		पियो piyo		पीजिये3 pījiye3
	FUT	m f		पीइयो pīiyo		पीना pīnā		पीजियेगा3 pījiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पीता हूँ pītā hū̃	पीता है pītā hai		पीते हो pīte ho	पीते हैं pīte ha͠i
		f	पीती हूँ pītī hū̃	पीती है pītī hai		पीती हो pītī ho	पीती हैं pītī ha͠i
	PST	m	पीता था pītā thā			पीते थे pīte the
		f	पीती थी pītī thī				पीती थीं pītī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पीता हूँगा pītā hūṅgā	पीता होगा pītā hogā		पीते होगे pīte hoge	पीते होंगे pīte hoṅge
		f	पीती हूँगी pītī hūṅgī	पीती होगी pītī hogī		पीती होगी pītī hogī	पीती होंगी pītī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पीता हूँ pītā hū̃	पीता हो pītā ho		पीते हो pīte ho	पीते हों pīte hõ
		f	पीती हूँ pītī hū̃	पीती हो pītī ho		पीती हो pītī ho	पीती हों pītī hõ
Contrafactual	PST	m	पीता होता pītā hotā			पीते होते pīte hote
		f	पीती होती pītī hotī				पीती होतीं pītī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पिया हूँ piyā hū̃	पिया है piyā hai		पिये हो1 piye ho1	पिये हैं1 piye ha͠i1
		f	पी हूँ pī hū̃	पी है pī hai		पी हो pī ho	पी हैं pī ha͠i
	PST	m	पिया था piyā thā			पिये थे1 piye the1
		f	पी थी pī thī				पी थीं pī thī̃
	FUT	m	पिया हूँगा piyā hūṅgā	पिया होगा piyā hogā		पिये होगे1 piye hoge1	पिये होंगे1 piye hoṅge1
		f	पी हूँगी pī hūṅgī	पी होगी pī hogī		पी होगी pī hogī	पी होंगी pī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	पिया हूँगा piyā hūṅgā	पिया होगा piyā hogā		पिये होगे1 piye hoge1	पिये होंगे1 piye hoṅge1
		f	पी हूँगी pī hūṅgī	पी होगी pī hogī		पी होगी pī hogī	पी होंगी pī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पिया हूँ piyā hū̃	पिया हो piyā ho		पिये हो1 piye ho1	पिये हों1 piye hõ1
		f	पी हूँ pī hū̃	पी हो pī ho		पी हो pī ho	पी हों pī hõ
	FUT	m	पिया होऊँ piyā hoū̃	पिया होए piyā hoe		पिये होओ1 piye hoo1	पिये होएँ1 piye hoẽ1
		f	पी होऊँ pī hoū̃	पी होए pī hoe		पी होओ pī hoo	पी होएँ pī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पिया होता piyā hotā			पिये होते1 piye hote1
		f	पी होती pī hotī				पी होतीं pī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पी रहा हूँ pī rahā hū̃	पी रहा है pī rahā hai		पी रहे हो pī rahe ho	पी रहे हैं pī rahe ha͠i
		f	पी रही हूँ pī rahī hū̃	पी रही है pī rahī hai		पी रही हो pī rahī ho	पी रही हैं pī rahī ha͠i
	PST	m	पी रहा था pī rahā thā			पी रहे थे pī rahe the
		f	पी रही थी pī rahī thī				पी रही थीं pī rahī thī̃
	FUT	m	पी रहा हूँगा pī rahā hūṅgā	पी रहा होगा pī rahā hogā		पी रहे होगे pī rahe hoge	पी रहे होंगे pī rahe hoṅge
		f	पी रही हूँगी pī rahī hūṅgī	पी रही होगी pī rahī hogī		पी रही होगी pī rahī hogī	पी रही होंगी pī rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पी रहा हूँगा pī rahā hūṅgā	पी रहा होगा pī rahā hogā		पी रहे होगे pī rahe hoge	पी रहे होंगे pī rahe hoṅge
		f	पी रही हूँगी pī rahī hūṅgī	पी रही होगी pī rahī hogī		पी रही होगी pī rahī hogī	पी रही होंगी pī rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पी रहा हूँ pī rahā hū̃	पी रहा हो pī rahā ho		पी रहे हो pī rahe ho	पी रहे हों pī rahe hõ
		f	पी रही हूँ pī rahī hū̃	पी रही हो pī rahī ho		पी रही हो pī rahī ho	पी रही हों pī rahī hõ
	FUT	m	पी रहा होऊँ pī rahā hoū̃	पी रहा होए pī rahā hoe		पी रहे होओ pī rahe hoo	पी रहे होएँ pī rahe hoẽ
		f	पी रही होऊँ pī rahī hoū̃	पी रही होए pī rahī hoe		पी रही होओ pī rahī hoo	पी रही होएँ pī rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पी रहा होता pī rahā hotā			पी रहे होते pī rahe hote
		f	पी रही होती pī rahī hotī				पी रही होतीं pī rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participle पिये (piye) can also be spelled without the y: पिए (pie).
²The forms पिये (piye) and पियें (piyẽ) can also be spelled without the y: पिए (pie) and पिएँ (piẽ).
³The forms पीजिये (pījiye) and पीजियेगा (pījiyegā) can also be spelled without the y: पीजिए (pījie) and पीजिएगा (pījiegā).
⁴The forms पियेगा (piyegā), पियेंगे (piyeṅge), पियेगी (piyegī) and पियेंगी (piyeṅgī) can also be spelled without the y: पिएगा (piegā), पिएँगे (pieṅge), पिएगी (piegī) and पिएँगी (pieṅgī).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “píbati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1989), “पीना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “पीना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
• “पीना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “पीना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “पीना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884), “पीना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.