बींधना

See also: बंधन, बाँधना, बांधना, बिंधना, बिंधाना, and बोधन

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बिंधना (bindhnā)
बींधना (bīndhnā)
बिंधाना (bindhānā)
बिंधवाना (bindhvānā)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀁𑀥𑀇 (viṃdhaï), from Sanskrit *विन्धति (*vindhati).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /biːnd̪ʱ.nɑː/, [bĩːn̪d̪ʱ.näː]

Verb

बींधना • (bīndhnā) (transitive, Urdu spelling بِیندھنا)

1. to pierce, perforate, bore through or into
2. to string (pearls, beads, etc.)
3. to wound (with sharp words), say cutting things to

Conjugation

Impersonal forms of बींधना

Undeclined
Stem		बींध bīndh
Infinitive		बींधना bīndhnā
Oblique Infinitive		बींधने bīndhne
Conjunctive		बींधकर, बींधके bīndhkar, bīndhke
Progressive		बींधते-बींधते bīndhte-bīndhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बींधना bīndhnā	बींधने bīndhne	बींधनी bīndhnī	बींधनीं bīndhnī̃
Habitual		बींधता bīndhtā	बींधते bīndhte	बींधती bīndhtī	बींधतीं bīndhtī̃
Perfective		बींधा bīndhā	बींधे bīndhe	बींधी bīndhī	बींधीं bīndhī̃
Prospective Agentive		बींधनेवाला bīndhnevālā	बींधनेवाले bīndhnevāle	बींधनेवाली bīndhnevālī	बींधनेवालीं bīndhnevālī̃
Adjectival	Perfective	बींधा हुआ bīndhā huā	बींधे हुए bīndhe hue	बींधी हुई bīndhī huī	बींधी हुईं bīndhī huī̃
	Habitual	बींधता हुआ bīndhtā huā	बींधते हुए bīndhte hue	बींधती हुई bīndhtī huī	बींधती हुईं bīndhtī huī̃

Personal forms of बींधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बींधा bīndhā			बींधे bīndhe
		f	बींधी bīndhī				बींधीं bīndhī̃
	FUT	m	बींधूँगा bīndhūṅgā	बींधेगा bīndhegā		बींधोगे bīndhoge	बींधेंगे bīndheṅge
		f	बींधूँगी bīndhūṅgī	बींधेगी bīndhegī		बींधोगी bīndhogī	बींधेंगी bīndheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बींधूँ bīndhū̃	बींधे bīndhe		बींधो bīndho	बींधें bīndhẽ
Contrafactual	PST	m	बींधता bīndhtā			बींधते bīndhte
		f	बींधती bīndhtī				बींधतीं bīndhtī̃
Imperative	PRS	m f		बींध bīndh		बींधो bīndho		बींधिये1 bīndhiye1
	FUT	m f		बींधियो bīndhiyo		बींधना bīndhnā		बींधियेगा1 bīndhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बींधता हूँ bīndhtā hū̃	बींधता है bīndhtā hai		बींधते हो bīndhte ho	बींधते हैं bīndhte ha͠i
		f	बींधती हूँ bīndhtī hū̃	बींधती है bīndhtī hai		बींधती हो bīndhtī ho	बींधती हैं bīndhtī ha͠i
	PST	m	बींधता था bīndhtā thā			बींधते थे bīndhte the
		f	बींधती थी bīndhtī thī				बींधती थीं bīndhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बींधता हूँगा bīndhtā hūṅgā	बींधता होगा bīndhtā hogā		बींधते होगे bīndhte hoge	बींधते होंगे bīndhte hoṅge
		f	बींधती हूँगी bīndhtī hūṅgī	बींधती होगी bīndhtī hogī		बींधती होगी bīndhtī hogī	बींधती होंगी bīndhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बींधता हूँ bīndhtā hū̃	बींधता हो bīndhtā ho		बींधते हो bīndhte ho	बींधते हों bīndhte hõ
		f	बींधती हूँ bīndhtī hū̃	बींधती हो bīndhtī ho		बींधती हो bīndhtī ho	बींधती हों bīndhtī hõ
Contrafactual	PST	m	बींधता होता bīndhtā hotā			बींधते होते bīndhte hote
		f	बींधती होती bīndhtī hotī				बींधती होतीं bīndhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बींधा हूँ bīndhā hū̃	बींधा है bīndhā hai		बींधे हो bīndhe ho	बींधे हैं bīndhe ha͠i
		f	बींधी हूँ bīndhī hū̃	बींधी है bīndhī hai		बींधी हो bīndhī ho	बींधी हैं bīndhī ha͠i
	PST	m	बींधा था bīndhā thā			बींधे थे bīndhe the
		f	बींधी थी bīndhī thī				बींधी थीं bīndhī thī̃
	FUT	m	बींधा हूँगा bīndhā hūṅgā	बींधा होगा bīndhā hogā		बींधे होगे bīndhe hoge	बींधे होंगे bīndhe hoṅge
		f	बींधी हूँगी bīndhī hūṅgī	बींधी होगी bīndhī hogī		बींधी होगी bīndhī hogī	बींधी होंगी bīndhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बींधा हूँगा bīndhā hūṅgā	बींधा होगा bīndhā hogā		बींधे होगे bīndhe hoge	बींधे होंगे bīndhe hoṅge
		f	बींधी हूँगी bīndhī hūṅgī	बींधी होगी bīndhī hogī		बींधी होगी bīndhī hogī	बींधी होंगी bīndhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बींधा हूँ bīndhā hū̃	बींधा हो bīndhā ho		बींधे हो bīndhe ho	बींधे हों bīndhe hõ
		f	बींधी हूँ bīndhī hū̃	बींधी हो bīndhī ho		बींधी हो bīndhī ho	बींधी हों bīndhī hõ
	FUT	m	बींधा होऊँ bīndhā hoū̃	बींधा होए bīndhā hoe		बींधे होओ bīndhe hoo	बींधे होएँ bīndhe hoẽ
		f	बींधी होऊँ bīndhī hoū̃	बींधी होए bīndhī hoe		बींधी होओ bīndhī hoo	बींधी होएँ bīndhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बींधा होता bīndhā hotā			बींधे होते bīndhe hote
		f	बींधी होती bīndhī hotī				बींधी होतीं bīndhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बींध रहा हूँ bīndh rahā hū̃	बींध रहा है bīndh rahā hai		बींध रहे हो bīndh rahe ho	बींध रहे हैं bīndh rahe ha͠i
		f	बींध रही हूँ bīndh rahī hū̃	बींध रही है bīndh rahī hai		बींध रही हो bīndh rahī ho	बींध रही हैं bīndh rahī ha͠i
	PST	m	बींध रहा था bīndh rahā thā			बींध रहे थे bīndh rahe the
		f	बींध रही थी bīndh rahī thī				बींध रही थीं bīndh rahī thī̃
	FUT	m	बींध रहा हूँगा bīndh rahā hūṅgā	बींध रहा होगा bīndh rahā hogā		बींध रहे होगे bīndh rahe hoge	बींध रहे होंगे bīndh rahe hoṅge
		f	बींध रही हूँगी bīndh rahī hūṅgī	बींध रही होगी bīndh rahī hogī		बींध रही होगी bīndh rahī hogī	बींध रही होंगी bīndh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बींध रहा हूँगा bīndh rahā hūṅgā	बींध रहा होगा bīndh rahā hogā		बींध रहे होगे bīndh rahe hoge	बींध रहे होंगे bīndh rahe hoṅge
		f	बींध रही हूँगी bīndh rahī hūṅgī	बींध रही होगी bīndh rahī hogī		बींध रही होगी bīndh rahī hogī	बींध रही होंगी bīndh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बींध रहा हूँ bīndh rahā hū̃	बींध रहा हो bīndh rahā ho		बींध रहे हो bīndh rahe ho	बींध रहे हों bīndh rahe hõ
		f	बींध रही हूँ bīndh rahī hū̃	बींध रही हो bīndh rahī ho		बींध रही हो bīndh rahī ho	बींध रही हों bīndh rahī hõ
	FUT	m	बींध रहा होऊँ bīndh rahā hoū̃	बींध रहा होए bīndh rahā hoe		बींध रहे होओ bīndh rahe hoo	बींध रहे होएँ bīndh rahe hoẽ
		f	बींध रही होऊँ bīndh rahī hoū̃	बींध रही होए bīndh rahī hoe		बींध रही होओ bīndh rahī hoo	बींध रही होएँ bīndh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बींध रहा होता bīndh rahā hotā			बींध रहे होते bīndh rahe hote
		f	बींध रही होती bīndh rahī hotī				बींध रही होतीं bīndh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बींधिये (bīndhiye) and बींधियेगा (bīndhiyegā) can also be spelled without the y: बींधिए (bīndhie) and बींधिएगा (bīndhiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “बींधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 738