भाँपना

Hindi

Etymology

Inherited from Proto-New Indo-Aryan *भप्पइ (bhappaï) with spontaneous nasalization, from older *भाप्यते (*bhāpyate, “is caused to appear”), the innovated passive of Sanskrit भापयति (bhāpayati, “cause to appear”), from the root भा (bhā, “to show”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /bʱɑ̃ːp.nɑː/, [bʱä̃ːp.näː]

Verb

भाँपना • (bhā̃pnā) (transitive, Urdu spelling بھانپنا)

1. to conceive, imagine, understand
2. to guess, see through (as a disguise)

Conjugation

Impersonal forms of भाँपना

Undeclined
Stem		भाँप bhā̃p
Infinitive		भाँपना bhā̃pnā
Oblique Infinitive		भाँपने bhā̃pne
Conjunctive		भाँपकर, भाँपके bhā̃pkar, bhā̃pke
Progressive		भाँपते-भाँपते bhā̃pte-bhā̃pte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		भाँपना bhā̃pnā	भाँपने bhā̃pne	भाँपनी bhā̃pnī	भाँपनीं bhā̃pnī̃
Habitual		भाँपता bhā̃ptā	भाँपते bhā̃pte	भाँपती bhā̃ptī	भाँपतीं bhā̃ptī̃
Perfective		भाँपा bhā̃pā	भाँपे bhā̃pe	भाँपी bhā̃pī	भाँपीं bhā̃pī̃
Prospective Agentive		भाँपनेवाला bhā̃pnevālā	भाँपनेवाले bhā̃pnevāle	भाँपनेवाली bhā̃pnevālī	भाँपनेवालीं bhā̃pnevālī̃
Adjectival	Perfective	भाँपा हुआ bhā̃pā huā	भाँपे हुए bhā̃pe hue	भाँपी हुई bhā̃pī huī	भाँपी हुईं bhā̃pī huī̃
	Habitual	भाँपता हुआ bhā̃ptā huā	भाँपते हुए bhā̃pte hue	भाँपती हुई bhā̃ptī huī	भाँपती हुईं bhā̃ptī huī̃

Personal forms of भाँपना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	भाँपा bhā̃pā			भाँपे bhā̃pe
		f	भाँपी bhā̃pī				भाँपीं bhā̃pī̃
	FUT	m	भाँपूँगा bhā̃pūṅgā	भाँपेगा bhā̃pegā		भाँपोगे bhā̃poge	भाँपेंगे bhā̃peṅge
		f	भाँपूँगी bhā̃pūṅgī	भाँपेगी bhā̃pegī		भाँपोगी bhā̃pogī	भाँपेंगी bhā̃peṅgī
Subjunctive	FUT	m f	भाँपूँ bhā̃pū̃	भाँपे bhā̃pe		भाँपो bhā̃po	भाँपें bhā̃pẽ
Contrafactual	PST	m	भाँपता bhā̃ptā			भाँपते bhā̃pte
		f	भाँपती bhā̃ptī				भाँपतीं bhā̃ptī̃
Imperative	PRS	m f		भाँप bhā̃p		भाँपो bhā̃po		भाँपिये1 bhā̃piye1
	FUT	m f		भाँपियो bhā̃piyo		भाँपना bhā̃pnā		भाँपियेगा1 bhā̃piyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	भाँपता हूँ bhā̃ptā hū̃	भाँपता है bhā̃ptā hai		भाँपते हो bhā̃pte ho	भाँपते हैं bhā̃pte ha͠i
		f	भाँपती हूँ bhā̃ptī hū̃	भाँपती है bhā̃ptī hai		भाँपती हो bhā̃ptī ho	भाँपती हैं bhā̃ptī ha͠i
	PST	m	भाँपता था bhā̃ptā thā			भाँपते थे bhā̃pte the
		f	भाँपती थी bhā̃ptī thī				भाँपती थीं bhā̃ptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	भाँपता हूँगा bhā̃ptā hūṅgā	भाँपता होगा bhā̃ptā hogā		भाँपते होगे bhā̃pte hoge	भाँपते होंगे bhā̃pte hoṅge
		f	भाँपती हूँगी bhā̃ptī hūṅgī	भाँपती होगी bhā̃ptī hogī		भाँपती होगी bhā̃ptī hogī	भाँपती होंगी bhā̃ptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भाँपता हूँ bhā̃ptā hū̃	भाँपता हो bhā̃ptā ho		भाँपते हो bhā̃pte ho	भाँपते हों bhā̃pte hõ
		f	भाँपती हूँ bhā̃ptī hū̃	भाँपती हो bhā̃ptī ho		भाँपती हो bhā̃ptī ho	भाँपती हों bhā̃ptī hõ
Contrafactual	PST	m	भाँपता होता bhā̃ptā hotā			भाँपते होते bhā̃pte hote
		f	भाँपती होती bhā̃ptī hotī				भाँपती होतीं bhā̃ptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	भाँपा हूँ bhā̃pā hū̃	भाँपा है bhā̃pā hai		भाँपे हो bhā̃pe ho	भाँपे हैं bhā̃pe ha͠i
		f	भाँपी हूँ bhā̃pī hū̃	भाँपी है bhā̃pī hai		भाँपी हो bhā̃pī ho	भाँपी हैं bhā̃pī ha͠i
	PST	m	भाँपा था bhā̃pā thā			भाँपे थे bhā̃pe the
		f	भाँपी थी bhā̃pī thī				भाँपी थीं bhā̃pī thī̃
	FUT	m	भाँपा हूँगा bhā̃pā hūṅgā	भाँपा होगा bhā̃pā hogā		भाँपे होगे bhā̃pe hoge	भाँपे होंगे bhā̃pe hoṅge
		f	भाँपी हूँगी bhā̃pī hūṅgī	भाँपी होगी bhā̃pī hogī		भाँपी होगी bhā̃pī hogī	भाँपी होंगी bhā̃pī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	भाँपा हूँगा bhā̃pā hūṅgā	भाँपा होगा bhā̃pā hogā		भाँपे होगे bhā̃pe hoge	भाँपे होंगे bhā̃pe hoṅge
		f	भाँपी हूँगी bhā̃pī hūṅgī	भाँपी होगी bhā̃pī hogī		भाँपी होगी bhā̃pī hogī	भाँपी होंगी bhā̃pī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भाँपा हूँ bhā̃pā hū̃	भाँपा हो bhā̃pā ho		भाँपे हो bhā̃pe ho	भाँपे हों bhā̃pe hõ
		f	भाँपी हूँ bhā̃pī hū̃	भाँपी हो bhā̃pī ho		भाँपी हो bhā̃pī ho	भाँपी हों bhā̃pī hõ
	FUT	m	भाँपा होऊँ bhā̃pā hoū̃	भाँपा होए bhā̃pā hoe		भाँपे होओ bhā̃pe hoo	भाँपे होएँ bhā̃pe hoẽ
		f	भाँपी होऊँ bhā̃pī hoū̃	भाँपी होए bhā̃pī hoe		भाँपी होओ bhā̃pī hoo	भाँपी होएँ bhā̃pī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भाँपा होता bhā̃pā hotā			भाँपे होते bhā̃pe hote
		f	भाँपी होती bhā̃pī hotī				भाँपी होतीं bhā̃pī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	भाँप रहा हूँ bhā̃p rahā hū̃	भाँप रहा है bhā̃p rahā hai		भाँप रहे हो bhā̃p rahe ho	भाँप रहे हैं bhā̃p rahe ha͠i
		f	भाँप रही हूँ bhā̃p rahī hū̃	भाँप रही है bhā̃p rahī hai		भाँप रही हो bhā̃p rahī ho	भाँप रही हैं bhā̃p rahī ha͠i
	PST	m	भाँप रहा था bhā̃p rahā thā			भाँप रहे थे bhā̃p rahe the
		f	भाँप रही थी bhā̃p rahī thī				भाँप रही थीं bhā̃p rahī thī̃
	FUT	m	भाँप रहा हूँगा bhā̃p rahā hūṅgā	भाँप रहा होगा bhā̃p rahā hogā		भाँप रहे होगे bhā̃p rahe hoge	भाँप रहे होंगे bhā̃p rahe hoṅge
		f	भाँप रही हूँगी bhā̃p rahī hūṅgī	भाँप रही होगी bhā̃p rahī hogī		भाँप रही होगी bhā̃p rahī hogī	भाँप रही होंगी bhā̃p rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	भाँप रहा हूँगा bhā̃p rahā hūṅgā	भाँप रहा होगा bhā̃p rahā hogā		भाँप रहे होगे bhā̃p rahe hoge	भाँप रहे होंगे bhā̃p rahe hoṅge
		f	भाँप रही हूँगी bhā̃p rahī hūṅgī	भाँप रही होगी bhā̃p rahī hogī		भाँप रही होगी bhā̃p rahī hogī	भाँप रही होंगी bhā̃p rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भाँप रहा हूँ bhā̃p rahā hū̃	भाँप रहा हो bhā̃p rahā ho		भाँप रहे हो bhā̃p rahe ho	भाँप रहे हों bhā̃p rahe hõ
		f	भाँप रही हूँ bhā̃p rahī hū̃	भाँप रही हो bhā̃p rahī ho		भाँप रही हो bhā̃p rahī ho	भाँप रही हों bhā̃p rahī hõ
	FUT	m	भाँप रहा होऊँ bhā̃p rahā hoū̃	भाँप रहा होए bhā̃p rahā hoe		भाँप रहे होओ bhā̃p rahe hoo	भाँप रहे होएँ bhā̃p rahe hoẽ
		f	भाँप रही होऊँ bhā̃p rahī hoū̃	भाँप रही होए bhā̃p rahī hoe		भाँप रही होओ bhā̃p rahī hoo	भाँप रही होएँ bhā̃p rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भाँप रहा होता bhā̃p rahā hotā			भाँप रहे होते bhā̃p rahe hote
		f	भाँप रही होती bhā̃p rahī hotī				भाँप रही होतीं bhā̃p rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms भाँपिये (bhā̃piye) and भाँपियेगा (bhā̃piyegā) can also be spelled without the y: भाँपिए (bhā̃pie) and भाँपिएगा (bhā̃piegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “भाँपना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press