भाग

See also: भांग, भृग्, भीगा, भग, and भोग

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit भाग (bhāgá).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱɑːɡ/

Noun

भाग • (bhāg) m

1. piece, part, share

   इस ज़मीन का एक भाग मेरा होना चाहिए।

   is zamīn kā ek bhāg merā honā cāhie.

   A share of this plot of land should be mine.

   Synonyms: हिस्सा (hissā), टुकड़ा (ṭukṛā)

2. luck, good fortune
3. (mathematics) division

Declension

Declension of भाग
	Singular	Plural
Direct	भाग (bhāg)	भाग (bhāg)
Oblique	भाग (bhāg)	भागों (bhāgõ)
Vocative	भाग (bhāg)	भागो (bhāgo)

Derived terms

• भाग करना (bhāg karnā, “to divide”)
• भागफल (bhāgphal, “quotient”)
• प्रतिभागिता (pratibhāgitā)
• भागवंत (bhāgvant)
• भागवान् (bhāgvān)
• भागहर (bhāghar)
• भागहारी (bhāghārī)

 

---

Konkani

Noun

भाग • (bhāg) (Latin script bhaag, Kannada script ಭಾಗ್)

1. (formal) part, portion

   Synonym: कुड्को (kudkô)

---

Marathi

Noun

भाग • (bhāg) m

1. part, division, portion, share

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *bʰaHgás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬔𐬀‎‎ (bāga‎).

Alternative forms

Alternative scripts

• ᬪᬵᬕ (Balinese script)
• ভাগ (Bengali script)
• ভাগ (Bengali script)
• 𑰥𑰯𑰐 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑀸𑀕 (Brahmi script)
• 𑌭𑌾𑌗 (Grantha script)
• ભાગ (Gujarati script)
• ꦨꦴꦒ (Javanese script)
• ಭಾಗ (Kannada script)
• ဘာဂ (Burmese script)
• ଭାଗ (Oriya script)
• ꢩꢵꢔ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆳𑆓 (Sharada script)
• 𑖥𑖯𑖐 (Siddham script)
• భాగ (Telugu script)
• བྷཱག (Tibetan script)
• 𑒦𑒰𑒑 (Tirhuta script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɑː.ɡɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈbʱɑː.ɡɐ/

Noun

भाग • (bhāgá) m

1. part, portion
2. share
3. compartment, division
4. vagina

Declension

Masculine a-stem declension of भाग (bhāgá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भागः bhāgáḥ	भागौ bhāgaú	भागाः / भागासः¹ bhāgā́ḥ / bhāgā́saḥ¹
Vocative	भाग bhā́ga	भागौ bhā́gau	भागाः / भागासः¹ bhā́gāḥ / bhā́gāsaḥ¹
Accusative	भागम् bhāgám	भागौ bhāgaú	भागान् bhāgā́n
Instrumental	भागेन bhāgéna	भागाभ्याम् bhāgā́bhyām	भागैः / भागेभिः¹ bhāgaíḥ / bhāgébhiḥ¹
Dative	भागाय bhāgā́ya	भागाभ्याम् bhāgā́bhyām	भागेभ्यः bhāgébhyaḥ
Ablative	भागात् bhāgā́t	भागाभ्याम् bhāgā́bhyām	भागेभ्यः bhāgébhyaḥ
Genitive	भागस्य bhāgásya	भागयोः bhāgáyoḥ	भागानाम् bhāgā́nām
Locative	भागे bhāgé	भागयोः bhāgáyoḥ	भागेषु bhāgéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Tamil: பாகம் (pākam)