मग्ग

Apabhramsa

Alternative forms

• 𑆩𑆓𑇀𑆓 (magga)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *mr̥gás

Sanskrit मृग (mṛga)vṛd.

Sanskrit मार्ग (mārga)

Ashokan Prakrit 𑀫𑀕 (maga)

Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕 (magga)

Apabhramsa मग्ग

Inherited from Prakrit मग्ग (magga), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀕 (maga /⁠magga⁠/), from Sanskrit मार्ग (mārga). Related to मगा (magā, “after”, adverb).

Noun

मग्ग (magga)

1. road, way

Declension

Declension of म्ग्ग् (masculine)
	singular	plural
Nominative	मग्गु (maggu)	मग्ग (magga)
Accusative	मग्गु (maggu)	मग्ग (magga)
Instrumental	मग्गें (maggeṃ) or मग्गेणं (maggeṇaṃ) or मग्गेण (maggeṇa)	मग्ग (magga) or मग्गेहिं (maggehiṃ)
Dative	मग्गहो (maggaho) or मग्गसु (maggasu) or मग्गस्सु (maggassu)	मग्गहं (maggahaṃ)
Ablative	मग्गहे (maggahe) or मग्गहु (maggahu)	मग्गहुं (maggahuṃ)
Genitive	मग्गहो (maggaho) or मग्गसु (maggasu) or मग्गस्सु (maggassu)	मग्गहं (maggahaṃ) or मग्गाणं (maggāṇaṃ) or मग्गाण (maggāṇa)
Locative	मग्गि (maggi) or मग्गे (magge)	मग्गहिं (maggahiṃ)
Vocative	मग्ग (magga)	मग्गहो (maggaho)

Declension of म्ग्ग् (neuter)
	singular	plural
Nominative	मग्गु (maggu)	मग्ग (magga) or मग्गइं (maggaïṃ) or मग्गाइं (maggāiṃ)
Accusative	मग्गु (maggu)	मग्ग (magga) or मग्गइं (maggaïṃ) or मग्गाइं (maggāiṃ)
Instrumental	मग्गें (maggeṃ) or मग्गेणं (maggeṇaṃ) or मग्गेण (maggeṇa)	मग्ग (magga) or मग्गेहिं (maggehiṃ)
Dative	मग्गहो (maggaho) or मग्गसु (maggasu) or मग्गस्सु (maggassu)	मग्गहं (maggahaṃ)
Ablative	मग्गहे (maggahe) or मग्गहु (maggahu)	मग्गहुं (maggahuṃ)
Genitive	मग्गहो (maggaho) or मग्गसु (maggasu) or मग्गस्सु (maggassu)	मग्गहं (maggahaṃ) or मग्गाणं (maggāṇaṃ) or मग्गाण (maggāṇa)
Locative	मग्गि (maggi) or मग्गे (magge)	मग्गहिं (maggahiṃ)
Vocative	मग्ग (magga)	मग्गहो (maggaho)

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani: māṅg

    Hindi: माँग

    Urdu: مان٘گ

• Eastern Indo-Aryan:
  • Odia: ମାଙ୍ଗ (māṅga)
  • Old Bengali: মাগ
    • Bengali: মাগ (mag)
• Insular Indo-Aryan:
  • Dhivehi: މަގު (magu)
  • Sinhalese: මඟ (maⁿga), මග (maga)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਾਂਗ (māṅg)

    Shahmukhi script: مانگ (māng)

  • Sindhi: māg̠u

    Arabic script: ماڳُ (māg̠u)

    Devanagari script: माॻु

    Khudabadi script: 𑋗𑋠𑊽𑋣

• Southern Indo-Aryan:
  • Marathi: माग (māg)
• Western Indo-Aryan:
  • Old Gujarati: माग (māga)
    • Gujarati: માગ (māg)

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• magga (Latin script)
• 𑀫𑀕𑁆𑀕 (Brahmi script)
• মগ্গ (Bengali script)
• මග‍්ග (Sinhalese script)
• မဂ္ဂ or မၷ္ၷ or မၷ်ၷ (Burmese script)
• มคฺค or มัคคะ (Thai script)
• ᨾᨣ᩠ᨣ (Tai Tham script)
• ມຄ຺ຄ or ມັຄຄະ (Lao script)
• មគ្គ (Khmer script)
• 𑄟𑄉𑄴𑄉 (Chakma script)

Noun

मग्ग m

1. Devanagari script form of magga

Declension

Declension table of "मग्ग" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	मग्गो (maggo)	मग्गा (maggā)
Accusative (second)	मग्गं (maggaṃ)	मग्गे (magge)
Instrumental (third)	मग्गेन (maggena)	मग्गेहि (maggehi) or मग्गेभि (maggebhi)
Dative (fourth)	मग्गस्स (maggassa) or मग्गाय (maggāya) or मग्गत्थं (maggatthaṃ)	मग्गानं (maggānaṃ)
Ablative (fifth)	मग्गस्मा (maggasmā) or मग्गम्हा (maggamhā) or मग्गा (maggā)	मग्गेहि (maggehi) or मग्गेभि (maggebhi)
Genitive (sixth)	मग्गस्स (maggassa)	मग्गानं (maggānaṃ)
Locative (seventh)	मग्गस्मिं (maggasmiṃ) or मग्गम्हि (maggamhi) or मग्गे (magge)	मग्गेसु (maggesu)
Vocative (calling)	मग्ग (magga)	मग्गा (maggā)

Prakrit

Noun

मग्ग (magga) m

1. Devanagari script form of 𑀫𑀕𑁆𑀕 (“road, way, path”)

Declension

Maharastri declension of मग्ग (masculine)
	singular	plural
Nominative	मग्गो (maggo)	मग्गा (maggā)
Accusative	मग्गं (maggaṃ)	मग्गे (magge) or मग्गा (maggā)
Instrumental	मग्गेण (maggeṇa) or मग्गेणं (maggeṇaṃ)	मग्गेहि (maggehi) or मग्गेहिं (maggehiṃ)
Dative	मग्गाअ (maggāa)	—
Ablative	मग्गाओ (maggāo) or मग्गाउ (maggāu) or मग्गा (maggā) or मग्गाहि (maggāhi) or मग्गाहिंतो (maggāhiṃto)	—
Genitive	मग्गस्स (maggassa)	मग्गाण (maggāṇa) or मग्गाणं (maggāṇaṃ)
Locative	मग्गम्मि (maggammi) or मग्गे (magge)	मग्गेसु (maggesu) or मग्गेसुं (maggesuṃ)
Vocative	मग्ग (magga) or मग्गा (maggā)	मग्गा (maggā)