माद्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মাদ্যতি (Assamese script)
• ᬫᬵᬤ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• মাদ্যতি (Bengali script)
• 𑰦𑰯𑰟𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀸𑀤𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• မာဒျတိ (Burmese script)
• માદ્યતિ (Gujarati script)
• ਮਾਦੑਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌾𑌦𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦩꦴꦢꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂧𑂰𑂠𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಮಾದ್ಯತಿ (Kannada script)
• មាទ្យតិ (Khmer script)
• ມາທ຺ຍຕິ (Lao script)
• മാദ്യതി (Malayalam script)
• ᠮᠠ᠎᠊ᠠᡩᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘦𑘰𑘟𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠮᠠᢗᢑᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧆𑧑𑦿𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐵𑐡𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ମାଦ୍ଯତି (Odia script)
• ꢪꢵꢣ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆳𑆢𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖦𑖯𑖟𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• මාද්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩴𑩛𑩭 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚢𑚭𑚛𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• மாத்³யதி (Tamil script)
• మాద్యతి (Telugu script)
• มาทฺยติ (Thai script)
• མཱ་དྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒧𑒰𑒠𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨊𑨛𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *mā́dyati, from Proto-Indo-European *m̥h₂d-yé-ti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɑ́ːd.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈmɑːd̪.jɐ.t̪i/

Verb

माद्यति • (mā́dyati) third-singular present indicative (root मद्, class 4, type P)

1. (with instrumental, genitive, locative, or rarely accusative case) to rejoice, be glad, exult, delight or revel in
2. to be drunk
3. to enjoy heavenly bliss (said of gods and deceased ancestors)
4. to boil, bubble (as water)
5. to gladden, exhilarate, intoxicate, animate, inspire

Conjugation

Present: माद्यति (mādyati), माद्यते (mādyate), मद्यते (madyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	माद्यति mādyati	माद्यतः mādyataḥ	माद्यन्ति mādyanti	माद्यते mādyate	माद्येते mādyete	माद्यन्ते mādyante	मद्यते madyate	मद्येते madyete	मद्यन्ते madyante
Second	माद्यसि mādyasi	माद्यथः mādyathaḥ	माद्यथ mādyatha	माद्यसे mādyase	माद्येथे mādyethe	माद्यध्वे mādyadhve	मद्यसे madyase	मद्येथे madyethe	मद्यध्वे madyadhve
First	माद्यामि mādyāmi	माद्यावः mādyāvaḥ	माद्यामः mādyāmaḥ	माद्ये mādye	माद्यावहे mādyāvahe	माद्यामहे mādyāmahe	मद्ये madye	मद्यावहे madyāvahe	मद्यामहे madyāmahe
Imperative Mood
Third	माद्यतु mādyatu	माद्यताम् mādyatām	माद्यन्तु mādyantu	माद्यताम् mādyatām	माद्येताम् mādyetām	माद्यन्ताम् mādyantām	मद्यताम् madyatām	मद्येताम् madyetām	मद्यन्ताम् madyantām
Second	माद्य mādya	माद्यतम् mādyatam	माद्यत mādyata	माद्यस्व mādyasva	माद्येथाम् mādyethām	माद्यध्वम् mādyadhvam	मद्यस्व madyasva	मद्येथाम् madyethām	मद्यध्वम् madyadhvam
First	माद्यानि mādyāni	माद्याव mādyāva	माद्याम mādyāma	माद्यै mādyai	माद्यावहै mādyāvahai	माद्यामहै mādyāmahai	मद्यै madyai	मद्यावहै madyāvahai	मद्यामहै madyāmahai
Optative Mood
Third	माद्येत् mādyet	माद्येताम् mādyetām	माद्येयुः mādyeyuḥ	माद्येत mādyeta	माद्येयाताम् mādyeyātām	माद्येरन् mādyeran	मद्येत madyeta	मद्येयाताम् madyeyātām	मद्येरन् madyeran
Second	माद्येः mādyeḥ	माद्येतम् mādyetam	माद्येत mādyeta	माद्येथाः mādyethāḥ	माद्येयाथाम् mādyeyāthām	माद्येध्वम् mādyedhvam	मद्येथाः madyethāḥ	मद्येयाथाम् madyeyāthām	मद्येध्वम् madyedhvam
First	माद्येयम् mādyeyam	माद्येव mādyeva	माद्येमः mādyemaḥ	माद्येय mādyeya	माद्येवहि mādyevahi	माद्येमहि mādyemahi	मद्येय madyeya	मद्येवहि madyevahi	मद्येमहि madyemahi
Participles
	माद्यत् mādyat	or	माद्यन्त् mādyant	माद्यमान mādyamāna			मद्यमान madyamāna

Imperfect: अमदत् (amadat), अमदत (amadata), अमद्यत (amadyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अमदत् amadat	अमदताम् amadatām	अमदन् amadan	अमदत amadata	अमदेताम् amadetām	अमदन्त amadanta	अमद्यत amadyata	अमद्येताम् amadyetām	अमद्यन्त amadyanta
Second	अमदः amadaḥ	अमदतम् amadatam	अमदत amadata	अमदथाः amadathāḥ	अमदेथाम् amadethām	अमदध्वम् amadadhvam	अमद्यथाः amadyathāḥ	अमद्येथाम् amadyethām	अमद्यध्वम् amadyadhvam
First	अमदम् amadam	अमदाव amadāva	अमदाम amadāma	अमदे amade	अमदावहि amadāvahi	अमदामहि amadāmahi	अमद्ये amadye	अमद्यावहि amadyāvahi	अमद्यामहि amadyāmahi

Descendants

• Pali: majjati
• Prakrit:

  Maharastri Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀇 (majjaï)

  Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (majjadi)

Further reading

• Monier Williams (1899) “माद्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 777.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “माद्यति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1226
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “māˊdyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 576