मुख्य
Appearance
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit मुख्य (mukhya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]मुख्य • (mukhya) (indeclinable, Urdu spelling مکھیہ)
- chief
- मुख्य संपादक नया पत्र निकालना चाहता है।
- mukhya sampādak nayā patra nikālnā cāhtā hai.
- The chief editor wants to publish a new paper.
- गुजरात का मुख्य मंत्री नरेंद्र मोदी था।
- gujrāt kā mukhya mantrī narendra modī thā.
- Narendra Modi was Gujarat's chief minister.
- main, principal
- कृपया मुख्य द्वार प्रयोग कीजिए।
- kŕpyā mukhya dvār prayog kījie.
- Please use the main entrance.
- leading
- नाटक में उसने अशोक की मुख्य भूमिका में काम किया।
- nāṭak mẽ usne aśok kī mukhya bhūmikā mẽ kām kiyā.
- He played the leading role of Ashoka in the play.
References
[edit]- Bahri, Hardev (1989) “मुख्य”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Marathi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit मुख्य (mukhya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]मुख्य • (mukhya)
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “मुख्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “मुख्य”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Nepali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit मुख्य (mukhya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]मुख्य • (mukhya)
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- মুখ্য (Assamese script)
- ᬫᬸᬔ᭄ᬬ (Balinese script)
- মুখ্য (Bengali script)
- 𑰦𑰲𑰏𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀼𑀔𑁆𑀬 (Brahmi script)
- မုချ (Burmese script)
- મુખ્ય (Gujarati script)
- ਮੁਖ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑍁𑌖𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦩꦸꦑꦾ (Javanese script)
- 𑂧𑂳𑂎𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಮುಖ್ಯ (Kannada script)
- មុខ្យ (Khmer script)
- ມຸຂ຺ຍ (Lao script)
- മുഖ്യ (Malayalam script)
- ᠮᡠᡘᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘳𑘏𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠮᠤᠻᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧆𑧔𑦯𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐸𑐏𑑂𑐫 (Newa script)
- ମୁଖ୍ଯ (Odia script)
- ꢪꢸꢓ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆶𑆒𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖦𑖲𑖏𑖿𑖧 (Siddham script)
- මුඛ්ය (Sinhalese script)
- 𑩴𑩒𑩝 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚢𑚰𑚋𑚶𑚣 (Takri script)
- முக்²ய (Tamil script)
- ముఖ్య (Telugu script)
- มุขฺย (Thai script)
- མུ་ཁྱ (Tibetan script)
- 𑒧𑒳𑒐𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨃𑨌𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From मुख॑ (múkha, “face, front”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]मुख्य॑ • (múkhya) stem, m
Declension
[edit]singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | मुख्यः (múkhyaḥ) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्याः (múkhyāḥ) मुख्यासः¹ (múkhyāsaḥ¹) |
accusative | मुख्यम् (múkhyam) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्यान् (múkhyān) |
instrumental | मुख्येन (múkhyena) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्यैः (múkhyaiḥ) मुख्येभिः¹ (múkhyebhiḥ¹) |
dative | मुख्याय (múkhyāya) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
ablative | मुख्यात् (múkhyāt) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
genitive | मुख्यस्य (múkhyasya) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्यानाम् (múkhyānām) |
locative | मुख्ये (múkhye) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्येषु (múkhyeṣu) |
vocative | मुख्य (múkhya) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्याः (múkhyāḥ) मुख्यासः¹ (múkhyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Adjective
[edit]मुख्य॑ • (múkhya) stem
- chief; main; principal
- having to do with the mouth or face
- being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent
Declension
[edit]singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | मुख्यः (múkhyaḥ) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्याः (múkhyāḥ) मुख्यासः¹ (múkhyāsaḥ¹) |
accusative | मुख्यम् (múkhyam) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्यान् (múkhyān) |
instrumental | मुख्येन (múkhyena) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्यैः (múkhyaiḥ) मुख्येभिः¹ (múkhyebhiḥ¹) |
dative | मुख्याय (múkhyāya) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
ablative | मुख्यात् (múkhyāt) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
genitive | मुख्यस्य (múkhyasya) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्यानाम् (múkhyānām) |
locative | मुख्ये (múkhye) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्येषु (múkhyeṣu) |
vocative | मुख्य (múkhya) | मुख्यौ (múkhyau) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्याः (múkhyāḥ) मुख्यासः¹ (múkhyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | मुख्या (múkhyā) | मुख्ये (múkhye) | मुख्याः (múkhyāḥ) |
accusative | मुख्याम् (múkhyām) | मुख्ये (múkhye) | मुख्याः (múkhyāḥ) |
instrumental | मुख्यया (múkhyayā) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्याभिः (múkhyābhiḥ) |
dative | मुख्यायै (múkhyāyai) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्याभ्यः (múkhyābhyaḥ) |
ablative | मुख्यायाः (múkhyāyāḥ) मुख्यायै² (múkhyāyai²) |
मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्याभ्यः (múkhyābhyaḥ) |
genitive | मुख्यायाः (múkhyāyāḥ) मुख्यायै² (múkhyāyai²) |
मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्यानाम् (múkhyānām) |
locative | मुख्यायाम् (múkhyāyām) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्यासु (múkhyāsu) |
vocative | मुख्ये (múkhye) | मुख्ये (múkhye) | मुख्याः (múkhyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | मुख्यम् (múkhyam) | मुख्ये (múkhye) | मुख्यानि (múkhyāni) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
accusative | मुख्यम् (múkhyam) | मुख्ये (múkhye) | मुख्यानि (múkhyāni) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
instrumental | मुख्येन (múkhyena) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्यैः (múkhyaiḥ) मुख्येभिः¹ (múkhyebhiḥ¹) |
dative | मुख्याय (múkhyāya) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
ablative | मुख्यात् (múkhyāt) | मुख्याभ्याम् (múkhyābhyām) | मुख्येभ्यः (múkhyebhyaḥ) |
genitive | मुख्यस्य (múkhyasya) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्यानाम् (múkhyānām) |
locative | मुख्ये (múkhye) | मुख्ययोः (múkhyayoḥ) | मुख्येषु (múkhyeṣu) |
vocative | मुख्य (múkhya) | मुख्ये (múkhye) | मुख्यानि (múkhyāni) मुख्या¹ (múkhyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]- Borrowed terms
References
[edit]- Monier Williams (1899) “मुख्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 820/2.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi indeclinable adjectives
- Hindi terms with usage examples
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi adjectives
- Nepali terms borrowed from Sanskrit
- Nepali terms derived from Sanskrit
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali adjectives
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script
- Sanskrit a-stem adjectives