राग
Jump to navigation
Jump to search
Hindi[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
राग • (rāg) m (Urdu spelling راگ)
Declension[edit]
Declension of राग (masc cons-stem)
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
Noun[edit]
राग m
- Devanagari script form of rāga (“colour; passion”)
Declension[edit]
Declension table of "राग" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | रागो (rāgo) | रागा (rāgā) |
Accusative (second) | रागं (rāgaṃ) | रागे (rāge) |
Instrumental (third) | रागेन (rāgena) | रागेहि (rāgehi) or रागेभि (rāgebhi) |
Dative (fourth) | रागस्स (rāgassa) or रागाय (rāgāya) or रागत्थं (rāgatthaṃ) | रागानं (rāgānaṃ) |
Ablative (fifth) | रागस्मा (rāgasmā) or रागम्हा (rāgamhā) or रागा (rāgā) | रागेहि (rāgehi) or रागेभि (rāgebhi) |
Genitive (sixth) | रागस्स (rāgassa) | रागानं (rāgānaṃ) |
Locative (seventh) | रागस्मिं (rāgasmiṃ) or रागम्हि (rāgamhi) or रागे (rāge) | रागेसु (rāgesu) |
Vocative (calling) | राग (rāga) | रागा (rāgā) |
Sanskrit[edit]
Etymology[edit]
Epic Sanskrit, from the verbal root rañj "to dye".
Pronunciation[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- ᬭᬵᬕ (Balinese script)
- ৰাগ (Assamese script)
- রাগ (Bengali script)
- 𑰨𑰯𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀸𑀕 (Brahmi script)
- 𑌰𑌾𑌗 (Grantha script)
- રાગ (Gujarati script)
- ꦫꦴꦒ (Javanese script)
- រាគ (Khmer script)
- ರಾಗ (Kannada script)
- ຣາຄ (Lao script)
- 𑘨𑘰𑘐 (Modi script)
- ရာဂ (Burmese script)
- 𑧈𑧑𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐵𑐐 (Newa script)
- ରାଗ (Oriya script)
- ꢬꢵꢔ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆳𑆓 (Sharada script)
- 𑖨𑖯𑖐 (Siddham script)
- రాగ (Telugu script)
- ราค (Thai script)
- རཱག (Tibetan script)
- 𑒩𑒰𑒑 (Tirhuta script)
Noun[edit]
राग • (rāga) m
- (Epic Sanskrit) dye, colour, especially red colour
- (Epic Sanskrit) passion, love, desire, delight
- (Classical Sanskrit) beauty, loveliness, especially of a voice or song
- (Classical Sanskrit) melody, harmony, "raga"
Declension[edit]
Masculine a-stem declension of राग (rāga) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रागः rāgaḥ |
रागौ rāgau |
रागाः / रागासः¹ rāgāḥ / rāgāsaḥ¹ |
Vocative | राग rāga |
रागौ rāgau |
रागाः / रागासः¹ rāgāḥ / rāgāsaḥ¹ |
Accusative | रागम् rāgam |
रागौ rāgau |
रागान् rāgān |
Instrumental | रागेण rāgeṇa |
रागाभ्याम् rāgābhyām |
रागैः / रागेभिः¹ rāgaiḥ / rāgebhiḥ¹ |
Dative | रागाय rāgāya |
रागाभ्याम् rāgābhyām |
रागेभ्यः rāgebhyaḥ |
Ablative | रागात् rāgāt |
रागाभ्याम् rāgābhyām |
रागेभ्यः rāgebhyaḥ |
Genitive | रागस्य rāgasya |
रागयोः rāgayoḥ |
रागाणाम् rāgāṇām |
Locative | रागे rāge |
रागयोः rāgayoḥ |
रागेषु rāgeṣu |
Notes |
|
Descendants[edit]
- → English: raga
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi learned borrowings from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- hi:Music
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali masculine nouns
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Classical Sanskrit
- Sanskrit a-stem nouns
- sa:Emotions
- sa:Music