वसति

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Sanskrit[edit]

Noun[edit]

वसति ‎(vasatíf

  1. staying (especially "overnight"), dwelling, abiding, sojourn
    तिस्रो वसतीर् उषित्वा ‎(tisro vasatīr uṣitvā) — having passed three nights
    vasatiṃ-√kri or √grah — to pass the night, take up one's abode in, + locative
  2. a nest
  3. a dwelling-place, house, residence, abode or seat of (genitive or compound)
  4. (Jainism) a Jain monastery
  5. night

Declension[edit]

Feminine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः ‎(vasatiḥ)
Gen. sg. वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः ‎(vasatiḥ) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Vocative वसते ‎(vasate) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् ‎(vasatim) वसती ‎(vasatī) वसतीः ‎(vasatīḥ)
Instrumental वसत्या ‎(vasatyā) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभिः ‎(vasatibhiḥ)
Dative वसत्यै / वसतये ‎(vasatyai / vasataye) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Ablative वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Genitive वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतीनाम् ‎(vasatīnām)
Locative वसत्याम् / वसतौ ‎(vasatyām / vasatau) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतिषु ‎(vasatiṣu)

Descendants[edit]

Adjective[edit]

वसति ‎(vasatí)

  1. (according to some) dwelling, abiding (with वसाम् ‎(vasām)), fixing one's residence (?)

Declension[edit]

Masculine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः ‎(vasatiḥ)
Gen. sg. वसतेः ‎(vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः ‎(vasatiḥ) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Vocative वसते ‎(vasate) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् ‎(vasatim) वसती ‎(vasatī) वसतीन् ‎(vasatīn)
Instrumental वसतिना ‎(vasatinā) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभिः ‎(vasatibhiḥ)
Dative वसतये ‎(vasataye) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Ablative वसतेः ‎(vasateḥ) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Genitive वसतेः ‎(vasateḥ) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतीनाम् ‎(vasatīnām)
Locative वसतौ ‎(vasatau) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतिषु ‎(vasatiṣu)
Feminine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः ‎(vasatiḥ)
Gen. sg. वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः ‎(vasatiḥ) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Vocative वसते ‎(vasate) वसती ‎(vasatī) वसतयः ‎(vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् ‎(vasatim) वसती ‎(vasatī) वसतीः ‎(vasatīḥ)
Instrumental वसत्या ‎(vasatyā) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभिः ‎(vasatibhiḥ)
Dative वसत्यै / वसतये ‎(vasatyai / vasataye) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Ablative वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Genitive वसत्याः / वसतेः ‎(vasatyāḥ / vasateḥ) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतीनाम् ‎(vasatīnām)
Locative वसत्याम् / वसतौ ‎(vasatyām / vasatau) वसत्योः ‎(vasatyoḥ) वसतिषु ‎(vasatiṣu)
Neuter i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसति ‎(vasati)
Gen. sg. वसतिनः ‎(vasatinaḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसति ‎(vasati) वसतिनी ‎(vasatinī) वसतीनि ‎(vasatīni)
Vocative वसति ‎(vasati) वसतिनी ‎(vasatinī) वसतीनि ‎(vasatīni)
Accusative वसति ‎(vasati) वसतिनी ‎(vasatinī) वसतीनि ‎(vasatīni)
Instrumental वसतिना ‎(vasatinā) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभिः ‎(vasatibhiḥ)
Dative वसतिने ‎(vasatine) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Ablative वसतिनः ‎(vasatinaḥ) वसतिभ्याम् ‎(vasatibhyām) वसतिभ्यः ‎(vasatibhyaḥ)
Genitive वसतिनः ‎(vasatinaḥ) वसतिनोः ‎(vasatinoḥ) वसतीनाम् ‎(vasatīnām)
Locative वसतिनि ‎(vasatini) वसतिनोः ‎(vasatinoḥ) वसतिषु ‎(vasatiṣu)

Verb[edit]

वसति ‎(vásati) (class-1 P. root √vas)

  1. to dwell, live, stop (at a place), stay (especially "overnight" , with or without rātrim or rātrīs) (RV. etc.)
  2. to remain, abide with or in (with locative of person; locative or accusative of place, especially with vāsam or vasatim) (ŚBr. etc.)
  3. to remain or keep on or continue in any condition
    (with a pp., e.g. with छन्न​ ‎(channa, to continue to be covered) (KātyŚr.)
    or with an accusative, with ब्रह्मचर्यम् ‎(brahmacaryam, to practise chastity) (AitBr.)
    or with an adv. e.g. with सुखम् ‎(sukham, to live pleasantly or at ease)
    with or without दूरतस् ‎(dūratas, to keep aloof) (TS. etc.)
  4. to have sexual intercourse with (+ locative) (Hariv.)
  5. to rest upon (+ locative) (Subh.)
  6. to charge or entrust with (+ instrumental) (Hariv.)

External links[edit]

References[edit]

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0930