वसति

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Sanskrit[edit]

Noun[edit]

वसति (vasatíf

  1. staying (especially "overnight"), dwelling, abiding, sojourn
    तिस्रो वसतीर् उषित्वा (tisro vasatīr uṣitvā)having passed three nights
    vasatiṃ-√kri or √grah — to pass the night, take up one's abode in, + locative
  2. a nest
  3. a dwelling-place, house, residence, abode or seat of (genitive or compound)
  4. (Jainism) a Jain monastery
  5. night

Declension[edit]

Feminine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः (vasatiḥ)
Gen. sg. वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः (vasatiḥ) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Vocative वसते (vasate) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् (vasatim) वसती (vasatī) वसतीः (vasatīḥ)
Instrumental वसत्या (vasatyā) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभिः (vasatibhiḥ)
Dative वसत्यै / वसतये (vasatyai / vasataye) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Ablative वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Genitive वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतीनाम् (vasatīnām)
Locative वसत्याम् / वसतौ (vasatyām / vasatau) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतिषु (vasatiṣu)

Descendants[edit]

Adjective[edit]

वसति (vasatí)

  1. (according to some) dwelling, abiding (with वसाम् (vasām)), fixing one's residence (?)

Declension[edit]

Masculine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः (vasatiḥ)
Gen. sg. वसतेः (vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः (vasatiḥ) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Vocative वसते (vasate) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् (vasatim) वसती (vasatī) वसतीन् (vasatīn)
Instrumental वसतिना (vasatinā) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभिः (vasatibhiḥ)
Dative वसतये (vasataye) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Ablative वसतेः (vasateḥ) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Genitive वसतेः (vasateḥ) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतीनाम् (vasatīnām)
Locative वसतौ (vasatau) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतिषु (vasatiṣu)
Feminine i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसतिः (vasatiḥ)
Gen. sg. वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसतिः (vasatiḥ) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Vocative वसते (vasate) वसती (vasatī) वसतयः (vasatayaḥ)
Accusative वसतिम् (vasatim) वसती (vasatī) वसतीः (vasatīḥ)
Instrumental वसत्या (vasatyā) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभिः (vasatibhiḥ)
Dative वसत्यै / वसतये (vasatyai / vasataye) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Ablative वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Genitive वसत्याः / वसतेः (vasatyāḥ / vasateḥ) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतीनाम् (vasatīnām)
Locative वसत्याम् / वसतौ (vasatyām / vasatau) वसत्योः (vasatyoḥ) वसतिषु (vasatiṣu)
Neuter i-stem declension of वसति
Nom. sg. वसति (vasati)
Gen. sg. वसतिनः (vasatinaḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वसति (vasati) वसतिनी (vasatinī) वसतीनि (vasatīni)
Vocative वसति (vasati) वसतिनी (vasatinī) वसतीनि (vasatīni)
Accusative वसति (vasati) वसतिनी (vasatinī) वसतीनि (vasatīni)
Instrumental वसतिना (vasatinā) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभिः (vasatibhiḥ)
Dative वसतिने (vasatine) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Ablative वसतिनः (vasatinaḥ) वसतिभ्याम् (vasatibhyām) वसतिभ्यः (vasatibhyaḥ)
Genitive वसतिनः (vasatinaḥ) वसतिनोः (vasatinoḥ) वसतीनाम् (vasatīnām)
Locative वसतिनि (vasatini) वसतिनोः (vasatinoḥ) वसतिषु (vasatiṣu)

Verb[edit]

वसति (vásati) (class-1 P. root √vas)

  1. to dwell, live, stop (at a place), stay (especially "overnight", with or without rātrim or rātrīs) (RV. etc.)
  2. to remain, abide with or in (with locative of person; locative or accusative of place, especially with vāsam or vasatim) (ŚBr. etc.)
  3. to remain or keep on or continue in any condition
    (with a pp., e.g. with छन्न​ (channa, to continue to be covered) (KātyŚr.)
    or with an accusative, with ब्रह्मचर्यम् (brahmacaryam, to practise chastity) (AitBr.)
    or with an adv. e.g. with सुखम् (sukham, to live pleasantly or at ease)
    with or without दूरतस् (dūratas, to keep aloof) (TS. etc.)
  4. to have sexual intercourse with (+ locative) (Hariv.)
  5. to rest upon (+ locative) (Subh.)
  6. to charge or entrust with (+ instrumental) (Hariv.)

External links[edit]

References[edit]

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0930