विपदा

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā). By surface analysis, विपद् (vipad) +‎ -आ (-ā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋip.d̪a/

Noun

विपदा • (vipdā) f

1. crisis, adversity, calamity

   Synonyms: संकट (saṅkaṭ), विपत्ती (vipattī), आपत्ती (āpattī)

   विपदाच्या वेळी कोण स्वतःचे आहे आणि कोण परके आहे हे कळते.

   vipdācyā veḷī koṇ svataḥce āhe āṇi koṇ parke āhe he kaḷte.

   In times of crisis, one realizes who is one's own and who is a stranger.

Declension

Declension of विपदा (fem ā-stem)
direct singular	विपदा vipdā
direct plural	विपदा vipadā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	विपदा vipdā		विपदा vipadā
oblique सामान्यरूप	विपदे vipade		विपदां- vipadān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	विपदेला vipadelā		विपदांना vipadānnā
ergative	विपदेने, विपदेनं vipadene, vipadena		विपदांनी vipadānnī
instrumental	विपदेशी vipadeśī		विपदांशी vipadānśī
locative सप्तमी	विपदेत vipadet		विपदांत vipadāt
vocative संबोधन	विपदे vipade		विपदांनो vipadānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of विपदा (fem ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	विपदेचा vipadeċā	विपदेचे vipadeċe	विपदेची vipadecī	विपदेच्या vipadecā	विपदेचे, विपदेचं vipadeċe, vipadeċa	विपदेची vipadecī	विपदेच्या vipadecā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	विपदांचा vipadānċā	विपदांचे vipadānċe	विपदांची vipadāñcī	विपदांच्या vipadāncā	विपदांचे, विपदांचं vipadānċe, vipadānċa	विपदांची vipadāñcī	विपदांच्या vipadāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “विपदा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Molesworth, James Thomas (1857) “विपदा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press