एक दिन दोनों ने अपना२ पाठ अपने पिता को सुनाया उन का पाठ सुन उन का पिता बड़ा प्रसन्न हुआ उस ने दोनों को एक२ रुपया दिया।
ek din donõ ne apnā-apnā pāṭh apne pitā ko sunāyā un kā pāṭh sun un kā pitā baṛā prasann huā us ne donõ ko ek-ek rupyā diyā.
One day, they both recited their lesson to their father. Hearing their lesson, their father became very pleased. He gave one rupee each to both of them.
पटेली का हक परम्परागत है परन्तु कहीं २ पटेल चुने भी जाते हैं।
paṭelī kā hak paramparāgat hai parantu kahī̃ kahī̃ paṭel cune bhī jāte ha͠i.
The right of patelship is traditional but at some placespatels are elected as well.
1973 February 15, मोतीचंद जैन सर्राफ, जैन ज्योतिर्लोक, जैन त्रिलोक शोध संस्थान, page 31:
इसी प्रकार से क्रमशः आगे-आगे की वीथियों में प्रकाश घटते २ एवं रात्रि बढ़ते-२ मध्य की गली में दोनों ही (दिनरात्रि) २१⁄२–२१⁄२ भाग में समान रूप से हो जाते हैं।
isī prakār se kramśaḥ āge-āge kī vīthiyõ mẽ prakāś ghaṭte ghaṭte evam rātri baṛhte-baṛhte madhya kī galī mẽ donõ hī (dinrātri) 2½–2½ bhāg mẽ samān rūp se ho jāte ha͠i.
In this manner, with the light decreasing and the night increasing sequentially in the lanes ahead, both (day and night) become equal in 2½–2½ parts in the middle lane.