হাতি

See also: হাত

Bengali

হাতি (hati, “elephant”)

Etymology

Inherited from Middle Bengali হাথি (hathi), from Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्ती (hastī, “elephant”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hat̪i/, [hat̪iˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hat̪i/, [hat̪iˑ]

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -ati
• Hyphenation: হা‧তি

Noun

হাতি • (hati)

1. elephant
2. bishop (chess)

Inflection

indefinite forms
nominative	হাতি (hati)
objective	হাতিকে (hatike)
genitive	হাতির (hatir)
definite forms
	singular	plural
nominative	হাতিটা, হাতিটি (hatiṭa (colloquial), hatiṭi (formal))	হাতিরা (hatira)
objective	হাতিটাকে, হাতিটিকে (hatiṭake (colloquial), hatiṭike (formal))	হাতিদের(কে) (hatider(ke))
genitive	হাতিটার, হাতিটির (hatiṭar (colloquial), hatiṭir (formal))	হাতিদের (hatider)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আফ্রিকান হাতি (aphrikan hati, “African elephant”)
• এশীয় হাতি (eśiẏo hati, “Asian elephant”)
• হাতিরঝিল (hatirjhil)

Descendants

• → Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)

Early Assamese

হাতি

Alternative forms

• হাথি (hathi)

Etymology

From Kamarupi Prakrit 𑖮𑖯𑖞𑖱 (hāthī), from Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit হস্তিন্ (hastin).

Noun

হাতি (hati)

1. elephant
   • 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Lanka Kanda:

     হাতিশাল ঘোড়াশাল গৈলা পুৰি পুৰি ।
     কতোহোঁ মৰিল কতো লৱৰা লৱৰি ॥

     hatiśalo ghöṛaśalo goila puri puri ,
     kotöhö̐ morilo kotö lowora lowori .

     Horse stable, elephant stable all burnt,
     many died and so much rush.

Descendants

• Assamese: হাতী (hati)