ਖਾਣਾ

Punjabi

Alternative forms

• ਖਾਉਣਾ (khāuṇā), ਖਾਹਣਾ (khāhṇā), ਖਾਵਣਾ (khāvṇā) (dialectal)

Etymology 1

Punjabi verb set
ਖਾਣਾ (khāṇā)
ਖੁਆਉਣਾ (khuāuṇā)

From Sanskrit खादति (khādati). (Infinitive likely derived from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)). By surface analysis, ਖਾ (khā) +‎ -ਣਾ (-ṇā).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): [ˈkʰäː.ɳäː]
  • (rustic) IPA^(key): [ˈxäː˥.ɳäː]

• Audio (India):

  (file)

• Rhymes: -äː, -äːɳäː

Verb

ਖਾਣਾ • (khāṇā) (Shahmukhi spelling کھاݨا)

1. to eat

   Synonyms: ਛਕਣਾ (chakṇā), ਭੱਖਣਾ (bhakkhaṇā)

Conjugation

Participles of ਖਾਣਾ (khāṇā)

Stem		ਖਾ khā
Gerund
		Active		Passive
Direct case	Eastern Central	ਖਾਣਾ khāṇā		ਖਾਈਜਣਾ, ਖਾਈਵਣਾ, ਖਾਈਣਾ khāījaṇā, khāīvaṇā, khāīṇā
	Western	ਖਾਣ khāṇ		ਖਾਈਜਣ, ਖਾਈਵਣ, ਖਾਈਣ khāījaṇ, khāīvaṇ, khāīṇa
Oblique case
Ablative case		ਖਾਣੋਂ khāṇõ		ਖਾਈਜਣੋਂ, ਖਾਈਵਣੋਂ, ਖਾਈਣੋਂ khāījaṇõ, khāīvaṇõ, khāīṇõ
Adverbials
Conjunctive		ਖਾ, ਖਾ ਕੇ khā, khā ke
Imperfective		ਖਾਂਦਿਆਂ khāndiā̃
Perfective		ਖਾਦਿਆਂ khādiā̃
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive Prospective		ਖਾਣਾ khāṇā	ਖਾਣੇ khāṇe	ਖਾਣੀ khāṇī	ਖਾਣੀਆਂ khāṇīā̃
Imperfective	Active	ਖਾਂਦਾ khāndā	ਖਾਂਦੇ khānde	ਖਾਂਦੀ khāndī	ਖਾਂਦੀਆਂ khāndīā̃
	Passive	ਖਾਈਦਾ khāīdā	ਖਾਈਦੇ khāīde	ਖਾਈਦੀ khāīdī	ਖਾਈਦੀਆਂ khāīdīā̃
Perfective		ਖਾਦਾ khādā	ਖਾਦੇ khāde	ਖਾਦੀ khādī	ਖਾਦੀਆਂ khādīā̃
Prospective Agentive		ਖਾਣ ਵਾਲ਼ਾ1 khāṇ vāḷā1	ਖਾਣ ਵਾਲ਼ੇ1 khāṇ vāḷe1	ਖਾਣ ਵਾਲ਼ੀ1 khāṇ vāḷī1	ਖਾਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ1 khāṇ vāḷīā̃1
Adjectival	Imperfective	ਖਾਂਦਾ ਹੋਇਆ khāndā hoiā	ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ khānde hoē	ਖਾਂਦੀ ਹੋਈ khāndī hoī	ਖਾਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ khāndīā̃ hoīā̃
	Perfective	ਖਾਦਾ ਹੋਇਆ khādā hoiā	ਖਾਦੇ ਹੋਏ khāde hoē	ਖਾਦੀ ਹੋਈ khādī hoī	ਖਾਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ khādīā̃ hoīā̃
Impersonal passive (Western)		ਖਾਈਏ khāīē

¹The presence of the ਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect with ਲ (la).

Conjugation of ਖਾਣਾ (khāṇā)

Non-Aspectual
Mood	Tense	Gender	Singular			Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਹ
Indicative	PRS	m	ਖਾਂਦਾ khāndā			ਖਾਂਦੇ khānde
		f	ਖਾਂਦੀ khāndī			ਖਾਂਦੀਆਂ khāndīā̃
	PST	m	ਖਾਦਾ khādā			ਖਾਦੇ khāde
		f	ਖਾਦੀ khādī			ਖਾਦੀਆਂ khādīā̃
	FUT (Western)	m f	ਖਾਸਾਂ, ਖਾਸੂੰ1 khāsā̃, khāsū̃1	ਖਾਸੇਂ khāsẽ	ਖਾਸੀ khāsī	ਖਾਸਾਂ khāsā̃	ਖਾਸੋ khāso	ਖਾਸਣ khāsaṇ
	FUT (Eastern, Central)	m	ਖਾਵਾਂਗਾ, ਖਾਊੰਗਾ1 khāvāṅgā, khāūṅgā1	ਖਾਵੇਂਗਾ, ਖਾਏਂਗਾ4 khāveṅgā, khāēṅgā4	ਖਾਵੇਗਾ, ਖਾਏਗਾ4 khāvegā, khāēgā4	ਖਾਵਾਂਗੇ khāvāṅge	ਖਾਓਗੇ khāoge	ਖਾਣਗੇ khāṇge
		f	ਖਾਵਾਂਗੀ, ਖਾਊੰਗੀ1 khāvāṅgī, khāūṅgī1	ਖਾਵੇਂਗੀ, ਖਾਏਂਗੀ4 khāveṅgī, khāēṅgī4	ਖਾਵੇਗੀ, ਖਾਏਗੀ4 khāvegī, khāēgī4	ਖਾਵਾਂਗੀਆਂ khāvāṅgīā̃	ਖਾਓਗੀਆਂ khāogīā̃	ਖਾਣਗੀਆਂ khāṇgīā̃
Presumptive (Eastern, Central)	PRS PST FUT	m	ਖਾਵਾਂਗਾ3, ਖਾਊੰਗਾ1 khāvāṅgā3, khāūṅgā1	ਖਾਵੇਂਗਾ3, ਖਾਏਂਗਾ3,4 khāveṅgā3, khāēṅgā3,4	ਖਾਵੇਗਾ3, ਖਾਏਗਾ3,4 khāvegā3, khāēgā3,4	ਖਾਵਾਂਗੇ3 khāvāṅge3	ਖਾਓਗੇ3 khāoge3	ਖਾਣਗੇ3 khāṇge3
		f	ਖਾਵਾਂਗੀ3, ਖਾਊੰਗੀ1 khāvāṅgī3, khāūṅgī1	ਖਾਵੇਂਗੀ3, ਖਾਏਂਗੀ3,4 khāveṅgī3, khāēṅgī3,4	ਖਾਵੇਗੀ3, ਖਾਏਗੀ3,4 khāvegī3, khāēgī3,4	ਖਾਵਾਂਗੀਆਂ3 khāvāṅgīā̃3	ਖਾਓਗੀਆਂ3 khāogīā̃3	ਖਾਣਗੀਆਂ3 khāṇgīā̃3
Subjunctive	PRS FUT	m f	ਖਾਵਾਂ, ਖਾਊੰ1 khāvā̃, khāū̃1	ਖਾਵੇਂ, ਖਾਏਂ4 khāvẽ, khāē̃4	ਖਾਵੇ, ਖਾਏ4 khāve, khāē4	ਖਾਵਾਂ khāvā̃	ਖਾਓ khāo	ਖਾਣ khāṇ
Contrafactual	PST	m	ਖਾਂਦਾ khāndā			ਖਾਂਦੇ khānde
		f	ਖਾਂਦੀ khāndī			ਖਾਂਦੀਆਂ khāndīā̃
Imperative	PRS	m f		ਖਾ2 khā2			ਖਾਓ2 khāo2
Jussive	PRS	m f		ਖਾਈਂ2 khāī̃2			ਖਾਇਓ2 khāio2
Aspectual
Imperfective	Inflection of imperfective participle ਖਾਂਦਾ (khāndā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Perfective	Inflection of perfective participle ਖਾਦਾ (khādā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Progressive	(General) Inflection of imperfective participle ਖਾਂਦਾ (khāndā) + inflection of perfective participle ਪਿਆ (piā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā) (Eastern dialects) Stem ਖਾ (khā) + inflection of perfective participle ਰਿਹਾ (rihā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)

¹Dialectal.
²Imperative and jussive moods are purely non-aspectual and cannot be conjugated for aspect like other moods.
³Presumptive mood is colloquial in non-aspectual conjugation.
⁴Usually less common.

Etymology 2

From Sanskrit खाद्य (khādya).

Noun

ਖਾਣਾ • (khāṇā) m (Shahmukhi spelling کھاݨا)

1. food

   Synonyms: ਭੋਜਨ (bhojan), ਅਹਾਰ (ahār), ਖ਼ੁਰਾਕ (xurāk)