இலை

See also: இளை and இழை

Tamil

Alternative forms

• எல (ela), எலை (elai), எலெ (ele) — Spoken Tamil.

Etymology

Inherited from Old Tamil 𑀇𑀮𑁃 (ilai), from Proto-South Dravidian *elay.

Cognates

Cognate with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire)/Tulu ಇಲೆ (ile), Malayalam ഇല (ila), Kodava [script needed] (elakaṇḍa), Toda [script needed] (es̱), Kota (India) [script needed] (el).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪlɐɪ̯/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: இ‧லை

Noun

இலை • (ilai)

1. leaf
2. betel leaf

   Synonym: வெற்றிலை (veṟṟilai)

3. plantain tree leaf

   Synonym: வாழை இலை (vāḻai ilai)

Declension

ai-stem declension of இலை (ilai)

	singular	plural
nominative	இலை ilai	இலைகள் ilaikaḷ
vocative	இலையே ilaiyē	இலைகளே ilaikaḷē
accusative	இலையை ilaiyai	இலைகளை ilaikaḷai
dative	இலைக்கு ilaikku	இலைகளுக்கு ilaikaḷukku
benefactive	இலைக்காக ilaikkāka	இலைகளுக்காக ilaikaḷukkāka
genitive 1	இலையுடைய ilaiyuṭaiya	இலைகளுடைய ilaikaḷuṭaiya
genitive 2	இலையின் ilaiyiṉ	இலைகளின் ilaikaḷiṉ
locative 1	இலையில் ilaiyil	இலைகளில் ilaikaḷil
locative 2	இலையிடம் ilaiyiṭam	இலைகளிடம் ilaikaḷiṭam
sociative 1	இலையோடு ilaiyōṭu	இலைகளோடு ilaikaḷōṭu
sociative 2	இலையுடன் ilaiyuṭaṉ	இலைகளுடன் ilaikaḷuṭaṉ
instrumental	இலையால் ilaiyāl	இலைகளால் ilaikaḷāl
ablative	இலையிலிருந்து ilaiyiliruntu	இலைகளிலிருந்து ilaikaḷiliruntu

Synonyms

• (Leaf):

• அடை (aṭai)
• அமிசுகம் (amicukam)
• இராணம் (irāṇam)
• சதனம் (cataṉam)
• சதம் (catam)
• சாகை (cākai)
• தகடு (takaṭu)
• தமாலம் (tamālam)
• தலம் (talam)
• தளம் (taḷam)
• தழை (taḻai)
• தோடு (tōṭu)
• பத்திரகம் (pattirakam)
• பத்திரம் (pattiram)
• பத்திரி (pattiri)
• பத்திரிகை (pattirikai)
• பன்னம் (paṉṉam)
• பலம் (palam)
• பலாசம் (palācam)
• பாத்திரம் (pāttiram)
• பூ (pū)
• முறி (muṟi)
• வருகம் (varukam)

Derived terms

Nouns

• இலைக்கதவு (ilaikkatavu)
• இலைக்கறி (ilaikkaṟi)
• இலைக்கள்ளி (ilaikkaḷḷi)
• இலைக்கிளி (ilaikkiḷi)
• இலைக்குறடு (ilaikkuṟaṭu)
• இலைக்கொடி (ilaikkoṭi)
• இலைக்கொழுக்கட்டை (ilaikkoḻukkaṭṭai)
• (Verbal noun) இலைத்தல் (ilaittal)
• இலைப்பாசி (ilaippāci)
• இலைப்பொல்லம் (ilaippollam)
• இலையுதிர்வு (ilaiyutirvu)
• இலைவாணிகம் (ilaivāṇikam), இலைவாணிபம் (ilaivāṇipam)
• இலைவாணிபர் (ilaivāṇipar)
• வெற்றிலை (veṟṟilai)
• வேப்பிலை (vēppilai)

(Proverbs)

• இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுக்கமாட்டானா (iṉṟaikku ilai aṟuttavaṉ nāḷaikku kulai aṟukkamāṭṭāṉā)

See also

• தளிர் (taḷir), பல்லவம் (pallavam)

Verb

இலை • (ilai) (intransitive)

1. to become green

Conjugation

Conjugation of இலை (ilai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	இலைக்கிறேன் ilaikkiṟēṉ	இலைக்கிறாய் ilaikkiṟāy	இலைக்கிறான் ilaikkiṟāṉ	இலைக்கிறாள் ilaikkiṟāḷ	இலைக்கிறார் ilaikkiṟār	இலைக்கிறது ilaikkiṟatu
past	இலைத்தேன் ilaittēṉ	இலைத்தாய் ilaittāy	இலைத்தான் ilaittāṉ	இலைத்தாள் ilaittāḷ	இலைத்தார் ilaittār	இலைத்தது ilaittatu
future	இலைப்பேன் ilaippēṉ	இலைப்பாய் ilaippāy	இலைப்பான் ilaippāṉ	இலைப்பாள் ilaippāḷ	இலைப்பார் ilaippār	இலைக்கும் ilaikkum
future negative	இலைக்கமாட்டேன் ilaikkamāṭṭēṉ	இலைக்கமாட்டாய் ilaikkamāṭṭāy	இலைக்கமாட்டான் ilaikkamāṭṭāṉ	இலைக்கமாட்டாள் ilaikkamāṭṭāḷ	இலைக்கமாட்டார் ilaikkamāṭṭār	இலைக்காது ilaikkātu
negative	இலைக்கவில்லை ilaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	இலைக்கிறோம் ilaikkiṟōm	இலைக்கிறீர்கள் ilaikkiṟīrkaḷ	இலைக்கிறார்கள் ilaikkiṟārkaḷ		இலைக்கின்றன ilaikkiṉṟaṉa
past	இலைத்தோம் ilaittōm	இலைத்தீர்கள் ilaittīrkaḷ	இலைத்தார்கள் ilaittārkaḷ		இலைத்தன ilaittaṉa
future	இலைப்போம் ilaippōm	இலைப்பீர்கள் ilaippīrkaḷ	இலைப்பார்கள் ilaippārkaḷ		இலைப்பன ilaippaṉa
future negative	இலைக்கமாட்டோம் ilaikkamāṭṭōm	இலைக்கமாட்டீர்கள் ilaikkamāṭṭīrkaḷ	இலைக்கமாட்டார்கள் ilaikkamāṭṭārkaḷ		இலைக்கா ilaikkā
negative	இலைக்கவில்லை ilaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	இலை ilai			இலையுங்கள் ilaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	இலைக்காதே ilaikkātē			இலைக்காதீர்கள் ilaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of இலைத்துவிடு (ilaittuviṭu)		past of இலைத்துவிட்டிரு (ilaittuviṭṭiru)		future of இலைத்துவிடு (ilaittuviṭu)
progressive	இலைத்துக்கொண்டிரு ilaittukkoṇṭiru
effective	இலைக்கப்படு ilaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	இலைக்க ilaikka			இலைக்காமல் இருக்க ilaikkāmal irukka
potential	இலைக்கலாம் ilaikkalām			இலைக்காமல் இருக்கலாம் ilaikkāmal irukkalām
cohortative	இலைக்கட்டும் ilaikkaṭṭum			இலைக்காமல் இருக்கட்டும் ilaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	இலைப்பதால் ilaippatāl			இலைக்காததால் ilaikkātatāl
conditional	இலைத்தால் ilaittāl			இலைக்காவிட்டால் ilaikkāviṭṭāl
adverbial participle	இலைத்து ilaittu			இலைக்காமல் ilaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	இலைக்கிற ilaikkiṟa	இலைத்த ilaitta	இலைக்கும் ilaikkum	இலைக்காத ilaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	இலைக்கிறவன் ilaikkiṟavaṉ	இலைக்கிறவள் ilaikkiṟavaḷ	இலைக்கிறவர் ilaikkiṟavar	இலைக்கிறது ilaikkiṟatu	இலைக்கிறவர்கள் ilaikkiṟavarkaḷ	இலைக்கிறவை ilaikkiṟavai
past	இலைத்தவன் ilaittavaṉ	இலைத்தவள் ilaittavaḷ	இலைத்தவர் ilaittavar	இலைத்தது ilaittatu	இலைத்தவர்கள் ilaittavarkaḷ	இலைத்தவை ilaittavai
future	இலைப்பவன் ilaippavaṉ	இலைப்பவள் ilaippavaḷ	இலைப்பவர் ilaippavar	இலைப்பது ilaippatu	இலைப்பவர்கள் ilaippavarkaḷ	இலைப்பவை ilaippavai
negative	இலைக்காதவன் ilaikkātavaṉ	இலைக்காதவள் ilaikkātavaḷ	இலைக்காதவர் ilaikkātavar	இலைக்காதது ilaikkātatu	இலைக்காதவர்கள் ilaikkātavarkaḷ	இலைக்காதவை ilaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	இலைப்பது ilaippatu		இலைத்தல் ilaittal		இலைக்கல் ilaikkal

References

• S. Ramakrishnan (1992), “இலை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
• University of Madras (1924–1936), “இலை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

• “இலை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023