Jump to content

ஈகை

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /iːɡɐɪ̯/
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Verbal noun formed from (ī, to give) +‎ -கை (-kai).

Noun

[edit]

ஈகை (īkai)

  1. charity, grant, gift
    Synonyms: கொடை (koṭai), தானம் (tāṉam), பரிசு (paricu)
  2. gold
    Synonyms: பொன் (poṉ), தங்கம் (taṅkam)
Declension
[edit]
ai-stem declension of ஈகை (īkai)
singular plural
nominative ஈகை
īkai
ஈகைகள்
īkaikaḷ
vocative ஈகையே
īkaiyē
ஈகைகளே
īkaikaḷē
accusative ஈகையை
īkaiyai
ஈகைகளை
īkaikaḷai
dative ஈகைக்கு
īkaikku
ஈகைகளுக்கு
īkaikaḷukku
benefactive ஈகைக்காக
īkaikkāka
ஈகைகளுக்காக
īkaikaḷukkāka
genitive 1 ஈகையுடைய
īkaiyuṭaiya
ஈகைகளுடைய
īkaikaḷuṭaiya
genitive 2 ஈகையின்
īkaiyiṉ
ஈகைகளின்
īkaikaḷiṉ
locative 1 ஈகையில்
īkaiyil
ஈகைகளில்
īkaikaḷil
locative 2 ஈகையிடம்
īkaiyiṭam
ஈகைகளிடம்
īkaikaḷiṭam
sociative 1 ஈகையோடு
īkaiyōṭu
ஈகைகளோடு
īkaikaḷōṭu
sociative 2 ஈகையுடன்
īkaiyuṭaṉ
ஈகைகளுடன்
īkaikaḷuṭaṉ
instrumental ஈகையால்
īkaiyāl
ஈகைகளால்
īkaikaḷāl
ablative ஈகையிலிருந்து
īkaiyiliruntu
ஈகைகளிலிருந்து
īkaikaḷiliruntu
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

[edit]

ஈகை (īkai) (rare)

  1. quail
    Synonym: காடை (kāṭai)
Declension
[edit]
ai-stem declension of ஈகை (īkai)
singular plural
nominative ஈகை
īkai
ஈகைகள்
īkaikaḷ
vocative ஈகையே
īkaiyē
ஈகைகளே
īkaikaḷē
accusative ஈகையை
īkaiyai
ஈகைகளை
īkaikaḷai
dative ஈகைக்கு
īkaikku
ஈகைகளுக்கு
īkaikaḷukku
benefactive ஈகைக்காக
īkaikkāka
ஈகைகளுக்காக
īkaikaḷukkāka
genitive 1 ஈகையுடைய
īkaiyuṭaiya
ஈகைகளுடைய
īkaikaḷuṭaiya
genitive 2 ஈகையின்
īkaiyiṉ
ஈகைகளின்
īkaikaḷiṉ
locative 1 ஈகையில்
īkaiyil
ஈகைகளில்
īkaikaḷil
locative 2 ஈகையிடம்
īkaiyiṭam
ஈகைகளிடம்
īkaikaḷiṭam
sociative 1 ஈகையோடு
īkaiyōṭu
ஈகைகளோடு
īkaikaḷōṭu
sociative 2 ஈகையுடன்
īkaiyuṭaṉ
ஈகைகளுடன்
īkaikaḷuṭaṉ
instrumental ஈகையால்
īkaiyāl
ஈகைகளால்
īkaikaḷāl
ablative ஈகையிலிருந்து
īkaiyiliruntu
ஈகைகளிலிருந்து
īkaikaḷiliruntu

References

[edit]
  • University of Madras (1924–1936), “ஈகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

[edit]
  • ஈகை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
  • N. Kathiraiver Pillai (1928), “ஈகை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar