Jump to content

கரை

From Wiktionary, the free dictionary
See also: கறை

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kɐɾɐɪ̯/
  • Audio:(file)
  • Audio (India):(file)

Etymology 1

[edit]

Cognate with Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara), Telugu కర (kara).

Noun

[edit]

கரை (karai)

  1. shore
    கடற்கரைkaṭaṟkarai"beach", "seashore"
  2. bank
    ஆற்றங்கரைāṟṟaṅkarai"riverbank"
  3. bound, limit
    Synonyms: எல்லை (ellai), வரம்பு (varampu)
  4. ridge of a field
    Synonym: வரப்பு (varappu)
  5. border, hem (of a cloth)
  6. (usually in combinations) side, proximity
    அடுப்பங்கரைaṭuppaṅkaraikitchen
  7. place
    Synonym: இடம் (iṭam)
  8. (archaic) word
  9. large division of coparcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields
Declension
[edit]
ai-stem declension of கரை (karai)
singular plural
nominative கரை
karai
கரைகள்
karaikaḷ
vocative கரையே
karaiyē
கரைகளே
karaikaḷē
accusative கரையை
karaiyai
கரைகளை
karaikaḷai
dative கரைக்கு
karaikku
கரைகளுக்கு
karaikaḷukku
benefactive கரைக்காக
karaikkāka
கரைகளுக்காக
karaikaḷukkāka
genitive 1 கரையுடைய
karaiyuṭaiya
கரைகளுடைய
karaikaḷuṭaiya
genitive 2 கரையின்
karaiyiṉ
கரைகளின்
karaikaḷiṉ
locative 1 கரையில்
karaiyil
கரைகளில்
karaikaḷil
locative 2 கரையிடம்
karaiyiṭam
கரைகளிடம்
karaikaḷiṭam
sociative 1 கரையோடு
karaiyōṭu
கரைகளோடு
karaikaḷōṭu
sociative 2 கரையுடன்
karaiyuṭaṉ
கரைகளுடன்
karaikaḷuṭaṉ
instrumental கரையால்
karaiyāl
கரைகளால்
karaikaḷāl
ablative கரையிலிருந்து
karaiyiliruntu
கரைகளிலிருந்து
karaikaḷiliruntu
Derived terms
[edit]
Proverb

Etymology 2

[edit]

Cognate with Kannada ಕರಗು (karagu), Kuvi [script needed] (karangali), Malayalam കരക്കുക (karakkuka), Telugu కరగు (karagu), Tulu ಕರಗುನಿ (karaguni).

Verb

[edit]

கரை (karai) (intransitive)

  1. to wear away (as soil by water), dissolve; get reduced
  2. to melt
    Synonym: உருகு (uruku)
  3. (figuratively, of money) to be used up
Conjugation
[edit]

Etymology 3

[edit]

Causative of the above.

Verb

[edit]

கரை (karai) (transitive)

  1. to dissolve; reduce
  2. to melt; to liquify
    Synonym: உருக்கு (urukku)
  3. (figuratively, of money) to drain, use up
Conjugation
[edit]

Etymology 4

[edit]

Cognate with Kannada ಕರೆ (kare), Kurukh [script needed] (xarxnā), Malayalam കരയുക (karayuka), Tulu ಕರೆಯುನಿ (kareyuni, to crow).

Verb

[edit]

கரை (karai) (intransitive)

  1. to sound, roar
  2. (of a crow) to caw, crow
  3. to weep, cry
    Synonym: அழு (aḻu)
Conjugation
[edit]

Etymology 5

[edit]

Related to the above.

Verb

[edit]

கரை (karai) (transitive)

  1. to call, summon
    Synonym: அழை (aḻai)
Conjugation
[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]