கறி

Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam കറി (kaṟi). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐrɪ/, [kɐri]

• Audio

  (file)

Noun

கறி • (kaṟi)

1. curry
2. thick sauce
3. meat

   Synonyms: இறைச்சி (iṟaicci), ஊ (ū), புலால் (pulāl), மாமிசம் (māmicam)

4. (black) pepper (Piper nigrum)

   Synonyms: மிளகு (miḷaku), மிரியல் (miriyal)

Declension

i-stem declension of கறி (kaṟi) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	கறி kaṟi	-
Vocative	கறியே kaṟiyē	-
Accusative	கறியை kaṟiyai	-
Dative	கறிக்கு kaṟikku	-
Genitive	கறியுடைய kaṟiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	கறி kaṟi	-
Vocative	கறியே kaṟiyē	-
Accusative	கறியை kaṟiyai	-
Dative	கறிக்கு kaṟikku	-
Benefactive	கறிக்காக kaṟikkāka	-
Genitive 1	கறியுடைய kaṟiyuṭaiya	-
Genitive 2	கறியின் kaṟiyiṉ	-
Locative 1	கறியில் kaṟiyil	-
Locative 2	கறியிடம் kaṟiyiṭam	-
Sociative 1	கறியோடு kaṟiyōṭu	-
Sociative 2	கறியுடன் kaṟiyuṭaṉ	-
Instrumental	கறியால் kaṟiyāl	-
Ablative	கறியிலிருந்து kaṟiyiliruntu	-

Derived terms

(Nouns)

• இலைக்கறி (ilaikkaṟi)
• கறிக்குடலை (kaṟikkuṭalai)
• கறித்தூள் (kaṟittūḷ)
• கறிப்பாலை (kaṟippālai)
• கறிமசாலை (kaṟimacālai)
• கறியுப்பு (kaṟiyuppu)
• கறிவடகம் (kaṟivaṭakam)
• துவட்டற்கறி (tuvaṭṭaṟkaṟi)
• புளிங்கறி (puḷiṅkaṟi)
• மரக்கறி (marakkaṟi)

(Proverb)

• ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது (ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu)

Descendants

• → English: curry (see there for further descendants)
• → Classical Malay:
  • Brunei Malay: kari
  • Indonesian: kari
  • → Tagalog: kare-kare
• → Portuguese: caril
• → Thai: กะหรี่ (gà-rìi)

See also

• (curry): குழம்பு (kuḻampu)

References

• University of Madras (1924–1936) “கறி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press