கள்ளி
Tamil
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From கள் (kaḷ, “to steal”) + -இ (-i). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳಿ (kaḷḷi) and Malayalam കള്ളി (kaḷḷi).
Noun
[edit]கள்ளி • (kaḷḷi) (plural கள்ளிகள்) (feminine)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கள்ளி kaḷḷi |
கள்ளிகள் kaḷḷikaḷ |
| vocative | கள்ளியே kaḷḷiyē |
கள்ளிகளே kaḷḷikaḷē |
| accusative | கள்ளியை kaḷḷiyai |
கள்ளிகளை kaḷḷikaḷai |
| dative | கள்ளிக்கு kaḷḷikku |
கள்ளிகளுக்கு kaḷḷikaḷukku |
| benefactive | கள்ளிக்காக kaḷḷikkāka |
கள்ளிகளுக்காக kaḷḷikaḷukkāka |
| genitive 1 | கள்ளியுடைய kaḷḷiyuṭaiya |
கள்ளிகளுடைய kaḷḷikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கள்ளியின் kaḷḷiyiṉ |
கள்ளிகளின் kaḷḷikaḷiṉ |
| locative 1 | கள்ளியில் kaḷḷiyil |
கள்ளிகளில் kaḷḷikaḷil |
| locative 2 | கள்ளியிடம் kaḷḷiyiṭam |
கள்ளிகளிடம் kaḷḷikaḷiṭam |
| sociative 1 | கள்ளியோடு kaḷḷiyōṭu |
கள்ளிகளோடு kaḷḷikaḷōṭu |
| sociative 2 | கள்ளியுடன் kaḷḷiyuṭaṉ |
கள்ளிகளுடன் kaḷḷikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கள்ளியால் kaḷḷiyāl |
கள்ளிகளால் kaḷḷikaḷāl |
| ablative | கள்ளியிலிருந்து kaḷḷiyiliruntu |
கள்ளிகளிலிருந்து kaḷḷikaḷiliruntu |
Coordinate terms
[edit]Etymology 2
[edit]Compare திருடி (tiruṭi). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳಿ (kaḷḷi) and Malayalam കള്ളി (kaḷḷi).
Noun
[edit]கள்ளி • (kaḷḷi) (plural கள்ளிகள்) (botany)
- cactus
- Synonym: கள்ளிச்செடி (kaḷḷicceṭi)
- spurge (Euphorbia) (also a general term for a variety of spurges.)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கள்ளி kaḷḷi |
கள்ளிகள் kaḷḷikaḷ |
| vocative | கள்ளியே kaḷḷiyē |
கள்ளிகளே kaḷḷikaḷē |
| accusative | கள்ளியை kaḷḷiyai |
கள்ளிகளை kaḷḷikaḷai |
| dative | கள்ளிக்கு kaḷḷikku |
கள்ளிகளுக்கு kaḷḷikaḷukku |
| benefactive | கள்ளிக்காக kaḷḷikkāka |
கள்ளிகளுக்காக kaḷḷikaḷukkāka |
| genitive 1 | கள்ளியுடைய kaḷḷiyuṭaiya |
கள்ளிகளுடைய kaḷḷikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கள்ளியின் kaḷḷiyiṉ |
கள்ளிகளின் kaḷḷikaḷiṉ |
| locative 1 | கள்ளியில் kaḷḷiyil |
கள்ளிகளில் kaḷḷikaḷil |
| locative 2 | கள்ளியிடம் kaḷḷiyiṭam |
கள்ளிகளிடம் kaḷḷikaḷiṭam |
| sociative 1 | கள்ளியோடு kaḷḷiyōṭu |
கள்ளிகளோடு kaḷḷikaḷōṭu |
| sociative 2 | கள்ளியுடன் kaḷḷiyuṭaṉ |
கள்ளிகளுடன் kaḷḷikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கள்ளியால் kaḷḷiyāl |
கள்ளிகளால் kaḷḷikaḷāl |
| ablative | கள்ளியிலிருந்து kaḷḷiyiliruntu |
கள்ளிகளிலிருந்து kaḷḷikaḷiliruntu |
Descendants
[edit]- → Mauritian Creole: kali (“cactus”)
References
[edit]- S. Ramakrishnan (1992), “கள்ளி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “கள்ளி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press