குளம்

See also: குலம்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /kʊɭɐm/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Compare கொள் (koḷ). Inherited from Proto-Dravidian *kuḷam. Cognate with Kannada ಕೊಳ (koḷa), Malayalam കുളം (kuḷaṁ) and Telugu కొలను (kolanu).

Noun

குளம் • (kuḷam)

1. pond, tank, reservoir, pool
2. lake

   Synonym: ஏரி (ēri)

Declension

m-stem declension of குளம் (kuḷam)

	singular	plural
nominative	குளம் kuḷam	குளங்கள் kuḷaṅkaḷ
vocative	குளமே kuḷamē	குளங்களே kuḷaṅkaḷē
accusative	குளத்தை kuḷattai	குளங்களை kuḷaṅkaḷai
dative	குளத்துக்கு kuḷattukku	குளங்களுக்கு kuḷaṅkaḷukku
benefactive	குளத்துக்காக kuḷattukkāka	குளங்களுக்காக kuḷaṅkaḷukkāka
genitive 1	குளத்துடைய kuḷattuṭaiya	குளங்களுடைய kuḷaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	குளத்தின் kuḷattiṉ	குளங்களின் kuḷaṅkaḷiṉ
locative 1	குளத்தில் kuḷattil	குளங்களில் kuḷaṅkaḷil
locative 2	குளத்திடம் kuḷattiṭam	குளங்களிடம் kuḷaṅkaḷiṭam
sociative 1	குளத்தோடு kuḷattōṭu	குளங்களோடு kuḷaṅkaḷōṭu
sociative 2	குளத்துடன் kuḷattuṭaṉ	குளங்களுடன் kuḷaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	குளத்தால் kuḷattāl	குளங்களால் kuḷaṅkaḷāl
ablative	குளத்திலிருந்து kuḷattiliruntu	குளங்களிலிருந்து kuḷaṅkaḷiliruntu

Descendants

• → Malay: kolam
  • → Indonesian: kolam
• → Sinhalese: කූලම (kūlama)

Etymology 2

From Sanskrit गुल (gula, “molasses”).

Noun

குளம் • (kuḷam) (archaic)

1. sugar

   Synonym: சர்க்கரை (carkkarai)

Declension

m-stem declension of குளம் (kuḷam) (singular only)

	singular	plural
nominative	குளம் kuḷam	-
vocative	குளமே kuḷamē	-
accusative	குளத்தை kuḷattai	-
dative	குளத்துக்கு kuḷattukku	-
benefactive	குளத்துக்காக kuḷattukkāka	-
genitive 1	குளத்துடைய kuḷattuṭaiya	-
genitive 2	குளத்தின் kuḷattiṉ	-
locative 1	குளத்தில் kuḷattil	-
locative 2	குளத்திடம் kuḷattiṭam	-
sociative 1	குளத்தோடு kuḷattōṭu	-
sociative 2	குளத்துடன் kuḷattuṭaṉ	-
instrumental	குளத்தால் kuḷattāl	-
ablative	குளத்திலிருந்து kuḷattiliruntu	-

References

• University of Madras (1924–1936), “குளம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press