பள்ளி

See also: பல்லி

Tamil

Etymology

From Old Tamil 𑀧𑀴𑁆𑀴𑀺 (paḷḷi), from Proto-Dravidian *paḷḷi (“family, village”).

Cognates

Cognate with Old Kannada ಪಳ್ಳಿ (paḷḷi), Kannada ಹಳ್ಳಿ (haḷḷi), Malayalam പള്ളി (paḷḷi), Telugu పల్లి (palli), Tulu ಪಳ್ಳಿ (paḷḷi), Sanskrit पल्ली (pallī).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɭːɪ/, [pɐɭːi]

• Audio:

  (file)

Noun

பள்ளி • (paḷḷi)

1. place, hamlet, small village, town

   Synonym: ஊர் (ūr)

2. school, institute

   Synonyms: பாடசாலை (pāṭacālai), பள்ளிக்கூடம் (paḷḷikkūṭam), பயிலகம் (payilakam)

3. (Jainism, Buddhism) temple, place of worship

   Synonym: கோயில் (kōyil)

4. (literary) room, chamber

   Synonym: அறை (aṟai)

5. (literary) bed, sleeping place

   Synonym: படுக்கை (paṭukkai)

6. (literary) sleep

   Synonyms: உறக்கம் (uṟakkam), தூக்கம் (tūkkam)

7. (Islam) mosque

   Synonym: பள்ளிவாசல் (paḷḷivācal)

8. (archaic) palace; anything belonging to royalty

   Synonym: அரண்மனை (araṇmaṉai)

9. (Christianity, rare) church

   Synonym: தேவாலயம் (tēvālayam)

Declension

i-stem declension of பள்ளி (paḷḷi)

	singular	plural
nominative	பள்ளி paḷḷi	பள்ளிகள் paḷḷikaḷ
vocative	பள்ளியே paḷḷiyē	பள்ளிகளே paḷḷikaḷē
accusative	பள்ளியை paḷḷiyai	பள்ளிகளை paḷḷikaḷai
dative	பள்ளிக்கு paḷḷikku	பள்ளிகளுக்கு paḷḷikaḷukku
benefactive	பள்ளிக்காக paḷḷikkāka	பள்ளிகளுக்காக paḷḷikaḷukkāka
genitive 1	பள்ளியுடைய paḷḷiyuṭaiya	பள்ளிகளுடைய paḷḷikaḷuṭaiya
genitive 2	பள்ளியின் paḷḷiyiṉ	பள்ளிகளின் paḷḷikaḷiṉ
locative 1	பள்ளியில் paḷḷiyil	பள்ளிகளில் paḷḷikaḷil
locative 2	பள்ளியிடம் paḷḷiyiṭam	பள்ளிகளிடம் paḷḷikaḷiṭam
sociative 1	பள்ளியோடு paḷḷiyōṭu	பள்ளிகளோடு paḷḷikaḷōṭu
sociative 2	பள்ளியுடன் paḷḷiyuṭaṉ	பள்ளிகளுடன் paḷḷikaḷuṭaṉ
instrumental	பள்ளியால் paḷḷiyāl	பள்ளிகளால் paḷḷikaḷāl
ablative	பள்ளியிலிருந்து paḷḷiyiliruntu	பள்ளிகளிலிருந்து paḷḷikaḷiliruntu

Derived terms

• ஆரம்பப் பள்ளி (ārampap paḷḷi)
• உயர்நிலைப் பள்ளி (uyarnilaip paḷḷi)
• திருச்சிராப்பள்ளி (tiruccirāppaḷḷi)
• துவக்கப் பள்ளி (tuvakkap paḷḷi)
• தொடக்கப் பள்ளி (toṭakkap paḷḷi)
• நடுநிலைப் பள்ளி (naṭunilaip paḷḷi)
• பள்ளிகொண்டபெருமாள் (paḷḷikoṇṭaperumāḷ)
• பள்ளிகொண்டான் (paḷḷikoṇṭāṉ)
• பள்ளிகொள் (paḷḷikoḷ)
• பள்ளிக்கட்டு (paḷḷikkaṭṭu)
• பள்ளிக்கல்வி (paḷḷikkalvi)
• பள்ளிக்கூடம் (paḷḷikkūṭam)
• பள்ளிமாடம் (paḷḷimāṭam)
• பள்ளியறை (paḷḷiyaṟai)
• பள்ளியெழுச்சி (paḷḷiyeḻucci)
• பள்ளிவாசல் (paḷḷivācal)
• மேல்நிலைப் பள்ளி (mēlnilaip paḷḷi)

Descendants

• → Burmese: ဗလီ (ba.li)
• → Dhivehi: ފައްޅި (faḷḷi)
• → Saurashtra: ꢦꣁꢳ꣄ꢳꢶ (poḷḷi)

References

• University of Madras (1924–1936), “பள்ளி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

• Miron Winslow (1862), “பள்ளி”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
• Johann Philipp Fabricius (1779), “பள்ளி”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972