பழம்

See also: பலம்

Tamil

பல்வேறு பழங்கள்

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɻɐm/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *paẓam (“fruit”), from Proto-Dravidian *paẓV- (“to ripen, mature”). Equivalent to பழு (paḻu, “to ripen”) +‎ -அம் (-am).

Cognates and doublets

Cognate with Irula பம்மு (pammu), Kannada ಹಣ್ಣು (haṇṇu), Kolami పండ్ (paṇḍ), Malayalam പഴം (paḻaṁ), Telugu పండు (paṇḍu). Doublet of பண்டம் (paṇṭam).

Compare Sanskrit फल (phala), borrowed from Dravidian, whence பலன் (palaṉ, “benefit”) and பலம் (palam). Compare also பயன் (payaṉ) and பயம் (payam).

Noun

பழம் • (paḻam)

1. ripe fruit (or fruit in general)

   Synonym: (formal) கனி (kaṉi)

   Antonym: காய் (kāy)

2. (colloquial) banana

   Synonym: வாழைப்பழம் (vāḻaippaḻam)

3. (slang, impolite) a religious zealot
4. an expression indicating success, fruitfulness.

   Antonym: காய் (kāy)

5. (childish) an expression used to make up after a fight.

   Antonyms: காய் (kāy), டூ (ṭū)

Declension

m-stem declension of பழம் (paḻam)

	singular	plural
nominative	பழம் paḻam	பழங்கள் paḻaṅkaḷ
vocative	பழமே paḻamē	பழங்களே paḻaṅkaḷē
accusative	பழத்தை paḻattai	பழங்களை paḻaṅkaḷai
dative	பழத்துக்கு paḻattukku	பழங்களுக்கு paḻaṅkaḷukku
benefactive	பழத்துக்காக paḻattukkāka	பழங்களுக்காக paḻaṅkaḷukkāka
genitive 1	பழத்துடைய paḻattuṭaiya	பழங்களுடைய paḻaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	பழத்தின் paḻattiṉ	பழங்களின் paḻaṅkaḷiṉ
locative 1	பழத்தில் paḻattil	பழங்களில் paḻaṅkaḷil
locative 2	பழத்திடம் paḻattiṭam	பழங்களிடம் paḻaṅkaḷiṭam
sociative 1	பழத்தோடு paḻattōṭu	பழங்களோடு paḻaṅkaḷōṭu
sociative 2	பழத்துடன் paḻattuṭaṉ	பழங்களுடன் paḻaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	பழத்தால் paḻattāl	பழங்களால் paḻaṅkaḷāl
ablative	பழத்திலிருந்து paḻattiliruntu	பழங்களிலிருந்து paḻaṅkaḷiliruntu

Derived terms

• எலுமிச்சம்பழம் (elumiccampaḻam)
• கிஸ்மிஸ்பழம் (kismispaḻam)
• கொவ்வைப்பழம் (kovvaippaḻam)
• சீத்தாப்பழம் (cīttāppaḻam)
• திரினிப்பழம் (tiriṉippaḻam)
• நாவற்பழம் (nāvaṟpaḻam)
• படுபழம் (paṭupaḻam)
• பலாப்பழம் (palāppaḻam)
• பழமுதிர்சோலை (paḻamutircōlai)
• பழம்விடு (paḻamviṭu, “to restore friendship”)
• பூவன்பழம் (pūvaṉpaḻam)
• பேரீச்சம்பழம் (pērīccampaḻam)
• மலைப்பழம் (malaippaḻam)
• மாம்பழம் (māmpaḻam)
• முப்பழம் (muppaḻam)
• முலாம்பழம் (mulāmpaḻam)
• மொந்தன்பழம் (montaṉpaḻam)
• மோம்பழம் (mōmpaḻam)
• ரஸ்தாளிப்பழம் (rastāḷippaḻam)
• வாழைப்பழம் (vāḻaippaḻam)
• விளாம்பழம் (viḷāmpaḻam)
• வெள்ளரிப்பழம் (veḷḷarippaḻam)

Descendants

• → Javanese: ꦥꦼꦊꦩ꧀ (pelem, “mango”)
• → Malay: palam, pelam (“mango”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

பழம் • (paḻam)

1. combining form of பழ (paḻa, “old, ancient”)

References

• University of Madras (1924–1936), “பழம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “பழம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
• N. Kathiraiver Pillai (1889), “பழம்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928

Further reading

• Johann Philipp Fabricius (1779), “பழம்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
• Miron Winslow (1862), “பழம்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt