பொழி

Tamil

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /poɻi/

Etymology 1

Cognate with Malayalam പൊഴിയുക (poḻiyuka).

Verb

பொழி • (poḻi) (transitive)

1. to pour forth, shower, as rain

   Synonym: பெய் (pey)

2. to discharge in abundance
3. to give liberally
4. to pour forth a torrent of eloquence

   ஒரு பாராட்டு மழையை பொழிந்தான் ― oru pārāṭṭu maḻaiyai poḻintāṉ ― He showered a rain of praises

Verb

பொழி • (poḻi) (intransitive)

1. to flow, overflow; to abound, as wealth

   Synonym: நிறை (niṟai)

2. to settle, rest, as a cloud on a mountain

Conjugation

Conjugation of பொழி (poḻi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பொழிகிறேன் poḻikiṟēṉ	பொழிகிறாய் poḻikiṟāy	பொழிகிறான் poḻikiṟāṉ	பொழிகிறாள் poḻikiṟāḷ	பொழிகிறார் poḻikiṟār	பொழிகிறது poḻikiṟatu
past	பொழிந்தேன் poḻintēṉ	பொழிந்தாய் poḻintāy	பொழிந்தான் poḻintāṉ	பொழிந்தாள் poḻintāḷ	பொழிந்தார் poḻintār	பொழிந்தது poḻintatu
future	பொழிவேன் poḻivēṉ	பொழிவாய் poḻivāy	பொழிவான் poḻivāṉ	பொழிவாள் poḻivāḷ	பொழிவார் poḻivār	பொழியும் poḻiyum
future negative	பொழியமாட்டேன் poḻiyamāṭṭēṉ	பொழியமாட்டாய் poḻiyamāṭṭāy	பொழியமாட்டான் poḻiyamāṭṭāṉ	பொழியமாட்டாள் poḻiyamāṭṭāḷ	பொழியமாட்டார் poḻiyamāṭṭār	பொழியாது poḻiyātu
negative	பொழியவில்லை poḻiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பொழிகிறோம் poḻikiṟōm	பொழிகிறீர்கள் poḻikiṟīrkaḷ	பொழிகிறார்கள் poḻikiṟārkaḷ		பொழிகின்றன poḻikiṉṟaṉa
past	பொழிந்தோம் poḻintōm	பொழிந்தீர்கள் poḻintīrkaḷ	பொழிந்தார்கள் poḻintārkaḷ		பொழிந்தன poḻintaṉa
future	பொழிவோம் poḻivōm	பொழிவீர்கள் poḻivīrkaḷ	பொழிவார்கள் poḻivārkaḷ		பொழிவன poḻivaṉa
future negative	பொழியமாட்டோம் poḻiyamāṭṭōm	பொழியமாட்டீர்கள் poḻiyamāṭṭīrkaḷ	பொழியமாட்டார்கள் poḻiyamāṭṭārkaḷ		பொழியா poḻiyā
negative	பொழியவில்லை poḻiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பொழி poḻi			பொழியுங்கள் poḻiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பொழியாதே poḻiyātē			பொழியாதீர்கள் poḻiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பொழிந்துவிடு (poḻintuviṭu)		past of பொழிந்துவிட்டிரு (poḻintuviṭṭiru)		future of பொழிந்துவிடு (poḻintuviṭu)
progressive	பொழிந்துக்கொண்டிரு poḻintukkoṇṭiru
effective	பொழியப்படு poḻiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பொழிய poḻiya			பொழியாமல் இருக்க poḻiyāmal irukka
potential	பொழியலாம் poḻiyalām			பொழியாமல் இருக்கலாம் poḻiyāmal irukkalām
cohortative	பொழியட்டும் poḻiyaṭṭum			பொழியாமல் இருக்கட்டும் poḻiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பொழிவதால் poḻivatāl			பொழியாததால் poḻiyātatāl
conditional	பொழிந்தால் poḻintāl			பொழியாவிட்டால் poḻiyāviṭṭāl
adverbial participle	பொழிந்து poḻintu			பொழியாமல் poḻiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பொழிகிற poḻikiṟa	பொழிந்த poḻinta	பொழியும் poḻiyum	பொழியாத poḻiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பொழிகிறவன் poḻikiṟavaṉ	பொழிகிறவள் poḻikiṟavaḷ	பொழிகிறவர் poḻikiṟavar	பொழிகிறது poḻikiṟatu	பொழிகிறவர்கள் poḻikiṟavarkaḷ	பொழிகிறவை poḻikiṟavai
past	பொழிந்தவன் poḻintavaṉ	பொழிந்தவள் poḻintavaḷ	பொழிந்தவர் poḻintavar	பொழிந்தது poḻintatu	பொழிந்தவர்கள் poḻintavarkaḷ	பொழிந்தவை poḻintavai
future	பொழிபவன் poḻipavaṉ	பொழிபவள் poḻipavaḷ	பொழிபவர் poḻipavar	பொழிவது poḻivatu	பொழிபவர்கள் poḻipavarkaḷ	பொழிபவை poḻipavai
negative	பொழியாதவன் poḻiyātavaṉ	பொழியாதவள் poḻiyātavaḷ	பொழியாதவர் poḻiyātavar	பொழியாதது poḻiyātatu	பொழியாதவர்கள் poḻiyātavarkaḷ	பொழியாதவை poḻiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பொழிவது poḻivatu		பொழிதல் poḻital		பொழியல் poḻiyal

Etymology 2

Cognate with Malayalam പൊഴി (poḻi) and Telugu పొలి (poli).

Noun

பொழி • (poḻi)

1. ridge, boundary, limit

   Synonyms: வயல்வரம்பு (vayalvarampu), வரம்பு (varampu), எல்லை (ellai)

2. a small strip of land between sea and lagoon
3. joint

   Synonym: கணு (kaṇu)

4. that which is peeled off, as fibre or rind

Declension

i-stem declension of பொழி (poḻi)

	singular	plural
nominative	பொழி poḻi	பொழிகள் poḻikaḷ
vocative	பொழியே poḻiyē	பொழிகளே poḻikaḷē
accusative	பொழியை poḻiyai	பொழிகளை poḻikaḷai
dative	பொழிக்கு poḻikku	பொழிகளுக்கு poḻikaḷukku
benefactive	பொழிக்காக poḻikkāka	பொழிகளுக்காக poḻikaḷukkāka
genitive 1	பொழியுடைய poḻiyuṭaiya	பொழிகளுடைய poḻikaḷuṭaiya
genitive 2	பொழியின் poḻiyiṉ	பொழிகளின் poḻikaḷiṉ
locative 1	பொழியில் poḻiyil	பொழிகளில் poḻikaḷil
locative 2	பொழியிடம் poḻiyiṭam	பொழிகளிடம் poḻikaḷiṭam
sociative 1	பொழியோடு poḻiyōṭu	பொழிகளோடு poḻikaḷōṭu
sociative 2	பொழியுடன் poḻiyuṭaṉ	பொழிகளுடன் poḻikaḷuṭaṉ
instrumental	பொழியால் poḻiyāl	பொழிகளால் poḻikaḷāl
ablative	பொழியிலிருந்து poḻiyiliruntu	பொழிகளிலிருந்து poḻikaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “பொழி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press