வாட்டு
Tamil
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Causative of வாடு (vāṭu, “to wither”). Cognate with Kannada ಬಾಡಿಸು (bāḍisu), Malayalam വാട്ടുക (vāṭṭuka), Telugu వాడుచు (vāḍucu).
Verb
[edit]வாட்டு • (vāṭṭu) (transitive)
- to cause to wither or fade
- to dry; to scorch
- Synonym: உலர்த்து (ularttu)
- to roast; to grill
- Synonym: வதக்கு (vatakku)
- to vex, afflict, mortify, torment
- Synonym: வருத்து (varuttu)
- to injure; to destroy
- Synonym: கெடு (keṭu)
- to wash (as cloth)
- Synonym: வெளு (veḷu)
Conjugation
[edit]Conjugation of வாட்டு (vāṭṭu)
Etymology 2
[edit]From the above. Cognate with Kannada ಬಾಡು (bāḍu), Kota (India) [script needed] (vāṛ).
Noun
[edit]வாட்டு • (vāṭṭu)
- roasted or fried flesh or vegetable
- Synonym: பொரியல் (poriyal)
- affliction
- Synonym: உபத்திரவம் (upattiravam)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வாட்டு vāṭṭu |
வாட்டுகள் vāṭṭukaḷ |
| vocative | வாட்டே vāṭṭē |
வாட்டுகளே vāṭṭukaḷē |
| accusative | வாட்டை vāṭṭai |
வாட்டுகளை vāṭṭukaḷai |
| dative | வாட்டுக்கு vāṭṭukku |
வாட்டுகளுக்கு vāṭṭukaḷukku |
| benefactive | வாட்டுக்காக vāṭṭukkāka |
வாட்டுகளுக்காக vāṭṭukaḷukkāka |
| genitive 1 | வாட்டுடைய vāṭṭuṭaiya |
வாட்டுகளுடைய vāṭṭukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வாட்டின் vāṭṭiṉ |
வாட்டுகளின் vāṭṭukaḷiṉ |
| locative 1 | வாட்டில் vāṭṭil |
வாட்டுகளில் vāṭṭukaḷil |
| locative 2 | வாட்டிடம் vāṭṭiṭam |
வாட்டுகளிடம் vāṭṭukaḷiṭam |
| sociative 1 | வாட்டோடு vāṭṭōṭu |
வாட்டுகளோடு vāṭṭukaḷōṭu |
| sociative 2 | வாட்டுடன் vāṭṭuṭaṉ |
வாட்டுகளுடன் vāṭṭukaḷuṭaṉ |
| instrumental | வாட்டால் vāṭṭāl |
வாட்டுகளால் vāṭṭukaḷāl |
| ablative | வாட்டிலிருந்து vāṭṭiliruntu |
வாட்டுகளிலிருந்து vāṭṭukaḷiliruntu |
Etymology 3
[edit]Related to வாட்டம் (vāṭṭam).
Noun
[edit]வாட்டு • (vāṭṭu)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வாட்டு vāṭṭu |
வாட்டுகள் vāṭṭukaḷ |
| vocative | வாட்டே vāṭṭē |
வாட்டுகளே vāṭṭukaḷē |
| accusative | வாட்டை vāṭṭai |
வாட்டுகளை vāṭṭukaḷai |
| dative | வாட்டுக்கு vāṭṭukku |
வாட்டுகளுக்கு vāṭṭukaḷukku |
| benefactive | வாட்டுக்காக vāṭṭukkāka |
வாட்டுகளுக்காக vāṭṭukaḷukkāka |
| genitive 1 | வாட்டுடைய vāṭṭuṭaiya |
வாட்டுகளுடைய vāṭṭukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வாட்டின் vāṭṭiṉ |
வாட்டுகளின் vāṭṭukaḷiṉ |
| locative 1 | வாட்டில் vāṭṭil |
வாட்டுகளில் vāṭṭukaḷil |
| locative 2 | வாட்டிடம் vāṭṭiṭam |
வாட்டுகளிடம் vāṭṭukaḷiṭam |
| sociative 1 | வாட்டோடு vāṭṭōṭu |
வாட்டுகளோடு vāṭṭukaḷōṭu |
| sociative 2 | வாட்டுடன் vāṭṭuṭaṉ |
வாட்டுகளுடன் vāṭṭukaḷuṭaṉ |
| instrumental | வாட்டால் vāṭṭāl |
வாட்டுகளால் vāṭṭukaḷāl |
| ablative | வாட்டிலிருந்து vāṭṭiliruntu |
வாட்டுகளிலிருந்து vāṭṭukaḷiliruntu |
References
[edit]- University of Madras (1924–1936), “வாட்டு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “வாட்டு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023