வானவில்

Tamil

Etymology

Compound of வான (vāṉa, adjectival of வானம் (vāṉam, “sky, rain”)) +‎ வில் (vil, “bow”). Cognate with Telugu వానవిల్లు (vānavillu).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋaːnɐʋɪl/

Noun

வானவில் • (vāṉavil)

1. rainbow

   Synonyms: குறைவில் (kuṟaivil), திருவில் (tiruvil), மழைவில் (maḻaivil), இந்திரவில் (intiravil), கோடீரம் (kōṭīram), மேகதனு (mēkataṉu)

2. (colloquial, slang, derogatory) a gay person, a homosexual

   Synonyms: மகிழ்வன் m (makiḻvaṉ), மகிழினி f (makiḻiṉi)

Declension

l-stem declension of வானவில் (vāṉavil)

	singular	plural
nominative	வானவில் vāṉavil	வானவில்கள் vāṉavilkaḷ
vocative	வானவில்லே vāṉavillē	வானவில்களே vāṉavilkaḷē
accusative	வானவில்லை vāṉavillai	வானவில்களை vāṉavilkaḷai
dative	வானவில்லுக்கு vāṉavillukku	வானவில்களுக்கு vāṉavilkaḷukku
benefactive	வானவில்லுக்காக vāṉavillukkāka	வானவில்களுக்காக vāṉavilkaḷukkāka
genitive 1	வானவில்லுடைய vāṉavilluṭaiya	வானவில்களுடைய vāṉavilkaḷuṭaiya
genitive 2	வானவில்லின் vāṉavilliṉ	வானவில்களின் vāṉavilkaḷiṉ
locative 1	வானவில்லில் vāṉavillil	வானவில்களில் vāṉavilkaḷil
locative 2	வானவில்லிடம் vāṉavilliṭam	வானவில்களிடம் vāṉavilkaḷiṭam
sociative 1	வானவில்லோடு vāṉavillōṭu	வானவில்களோடு vāṉavilkaḷōṭu
sociative 2	வானவில்லுடன் vāṉavilluṭaṉ	வானவில்களுடன் vāṉavilkaḷuṭaṉ
instrumental	வானவில்லால் vāṉavillāl	வானவில்களால் vāṉavilkaḷāl
ablative	வானவில்லிலிருந்து vāṉavilliliruntu	வானவில்களிலிருந்து vāṉavilkaḷiliruntu

References

• “வானவில்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023