ಕೆಮ್ಮು
Kannada
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Malayalam ചുമ (cuma, “cough”).
Noun
[edit]ಕೆಮ್ಮು • (kemmu) ?
- An act of coughing
- ಅವನ ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯಾ? ಉಬ್ಬಸವಿರಬಹುದು.
- avana kemmannu kēḷideyā? ubbasavirabahudu.
- Did you hear his cough? He might have some kind of breathing difficulty.
- A condition that causes one to cough, a tendency to cough
- ಅವನಿಗೆ ಕೆಮ್ಮಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ.
- avanige kemmiruvudarinda avana hattira hōgabēḍa.
- Don't go near him; he has a cough.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ಕೆಮ್ಮು (kemmu) | ಕೆಮ್ಮುಗಳು (kemmugaḷu) |
| accusative | ಕೆಮ್ಮನ್ನು (kemmannu) | ಕೆಮ್ಮುಗಳನ್ನು (kemmugaḷannu) |
| instrumental | ಕೆಮ್ಮಿನಿಂದ (kemmininda) | ಕೆಮ್ಮುಗಳಿಂದ (kemmugaḷinda) |
| dative | ಕೆಮ್ಮಿಗೆ (kemmige) | ಕೆಮ್ಮುಗಳಿಗೆ (kemmugaḷige) |
| genitive | ಕೆಮ್ಮಿನ (kemmina) | ಕೆಮ್ಮುಗಳ (kemmugaḷa) |
Verb
[edit]ಕೆಮ್ಮು • (kemmu)
- To cough
- ರೇಗಿಹೋದೆನು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಕೆಮ್ಮತ್ತಿದ್ದಳು.
- rēgihōdenu ēkendare nanna mēleyē kemmattiddaḷu.
- I got very enraged because she kept coughing on me.
Conjugation
[edit]4=ಕೆಮ್ಮಿPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| m | f | n | m or f | n | |||||
| present (nonpast) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತೇನೆ (kemmuttēne) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತೀಯೆ (kemmuttīye) ಕೆಮ್ಮುತ್ತೀ (kemmuttī) |
ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾನೆ (kemmuttāne) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ (kemmuttāḷe) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತದೆ (kemmuttade) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತೇವೆ (kemmuttēve) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತೀರಿ (kemmuttīri) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾರೆ (kemmuttāre) | ಕೆಮ್ಮುತ್ತವೆ (kemmuttave) |
| past | ಕೆಮ್ಮಿದೆನು (kemmidenu) ಕೆಮ್ಮಿದೆ (kemmide) |
ಕೆಮ್ಮಿದೆ (kemmide) ಕೆಮ್ಮಿದಿ (kemmidi) |
ಕೆಮ್ಮಿದನು (kemmidanu) ಕೆಮ್ಮಿದ (kemmida) |
ಕೆಮ್ಮಿದಳು (kemmidaḷu) | ಕೆಮ್ಮತು (kemmatu) | ಕೆಮ್ಮಿದೆವು (kemmidevu) | ಕೆಮ್ಮಿದಿರಿ (kemmidiri) | ಕೆಮ್ಮಿದರು (kemmidaru) | ಕೆಮ್ಮಿದುವು (kemmiduvu) |
| future | ಕೆಮ್ಮುವೆನು (kemmuvenu) ಕೆಮ್ಮುವೆ (kemmuve) |
ಕೆಮ್ಮುವೆ (kemmuve) ಕೆಮ್ಮುವಿ (kemmuvi) |
ಕೆಮ್ಮುವನು (kemmuvanu) ಕೆಮ್ಮುವ (kemmuva) |
ಕೆಮ್ಮುವಳು (kemmuvaḷu) | ಕೆಮ್ಮುವುದು (kemmuvudu) | ಕೆಮ್ಮುವೆವು (kemmuvevu) | ಕೆಮ್ಮುವಿರಿ (kemmuviri) | ಕೆಮ್ಮುವರು (kemmuvaru) | ಕೆಮ್ಮುವುವು (kemmuvuvu) |
| negative | ಕೆಮ್ಮೆನು (kemmenu) | ಕೆಮ್ಮೆ (kemme) | ಕೆಮ್ಮನು (kemmanu) | ಕೆಮ್ಮಳು (kemmaḷu) | ಕೆಮ್ಮದು (kemmadu) | ಕೆಮ್ಮೆವು (kemmevu) | ಕೆಮ್ಮರಿ (kemmari) | ಕೆಮ್ಮರು (kemmaru) | ಕೆಮ್ಮವು (kemmavu) |
| contingent | ಕೆಮ್ಮಯೇನು (kemmayēnu) | ಕೆಮ್ಮಿದೀಯೆ (kemmidīye) | ಕೆಮ್ಮಿಯಾನು (kemmiyānu) | ಕೆಮ್ಮಿಯಾಳು (kemmiyāḷu) | ಕೆಮ್ಮೀತು (kemmītu) | ಕೆಮ್ಮಿಯೇವು (kemmiyēvu) | ಕೆಮ್ಮೀರಿ (kemmīri) | ಕೆಮ್ಮಿಯಾರು (kemmiyāru) | ಕೆಮ್ಮಿಯಾವು (kemmiyāvu) |
| adverbial participles | adjectival participles | other nonfinite forms | volitive forms | ||||||
| present adverbial participle | ಕೆಮ್ಮುತ್ತ (kemmutta) | nonpast adjectival participle | ಕೆಮ್ಮುವ (kemmuva) | infinitive | ಕೆಮ್ಮಲು (kemmalu) | imperative singular | ಕೆಮ್ಮು (kemmu) | suihortative form | ಕೆಮ್ಮುವೆ (kemmuve) |
| past adverbial participle | ಕೆಮ್ಮ (kemma) | past adjectival participle | ಕೆಮ್ಮಿದ (kemmida) | dative infinitive | ಕೆಮ್ಮಲಿಕ್ಕೆ (kemmalikke) | imperative plural | ಕೆಮ್ಮಿರಿ (kemmiri) | cohortative form I | ಕೆಮ್ಮೋಣ (kemmōṇa) |
| negative adverbial participle | ಕೆಮ್ಮದೆ (kemmade) | negative adjectival participle | ಕೆಮ್ಮದ (kemmada) | conditional form | ಕೆಮ್ಮಿದರೆ (kemmidare) | optative | ಕೆಮ್ಮಲಿ (kemmali) | cohortative form II | ಕೆಮ್ಮುವಾ (kemmuvā) |
References
[edit]- V. Krishna (2019), “ಕೆಮ್ಮು”, in “Alar” V. Krishna's Kannada → English dictionary, Zerodha
- Kittel, Ferdinand (1894), “ಕೆಮ್ಮು [kemmu]”, in Kittel's Kannada-English dictionary, Madras: University of Madras, published 1968-1971