ชัก

Thai

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ชัก d͡ʑ ạ k
Romanization	Paiboon	chák
	Royal Institute	chak
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰak̚˦˥/(R)
Homophones edit		ชัค

Verb

ชัก • (chák) (abstract noun การชัก)

1. to pull, draw, or drag (to a certain direction, as up, out, away, back and forth, etc.)
2. (archaic) to deduct; to subtract
3. (archaic) to extend; to enlarge; to prolong
4. (archaic, of a string instrument) to play with a bow
5. (archaic) to refer; to cite; to allude; to invoke
6. (of an expression, emotion, attitude, etc, now chiefly in negative senses) to make; to express; to show; to assume
7. to undergo a spasmodic muscular movement: to jerk, to twitch, to be cramped, to be convulsed, etc.
8. (auxiliary) to begin, to start; to become, to get

Derived terms

• การชัก (gaan-chák)
• คนชัก
• คันชัก (kan-chák)
• คู่ชัก
• ชักกระตุก
• ชักกระบี่สี่ท่า
• ชักครอก
• ชักโครก (chák-krôok)
• ชักเงา
• ชักจูง
• ชักชวน (chák-chuuan)
• ชักช้า (chák-cháa)
• ชักซอสามสาย
• ชักซุงตามขวาง
• ชักดาบ (chák-dàap)
• ชักดิ้นชักงอ
• ชักแด็กๆ
• ชักต๋ง
• ชักตะพานแหงนเถ่อ
• ชักตัวอย่าง
• ชักแถว
• ชักธง
• ชักนำ
• ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน (chák-náam-kâo-lʉ́k-chák-sʉ̀k-kâo-bâan)
• ชักเนื้อ
• ชักใบให้เรือเสีย
• ชักปีกกา
• ชักแป้งผัดหน้า
• ชักพระ
• ชักพา
• ชักแม่น้ำทั้งห้า (chák-mɛ̂ɛ-náam-táng-hâa)
• ชักยันต์
• ชักเย่อ (chák-gà-yə̂ə)
• ชักใย (chák-yai)
• ชักรอก
• ชักรูป
• ชักลาก
• ชักว่าว (chák-wâao)
• ชักศพ
• ชักสองแถว
• ชักสื่อ
• ชักหน้า
• ชักหน้าไม่ถึงหลัง
• ชักหัวคิว
• แช่งชักหักกระดูก
• โรคชัก
• ลมชัก (lom-chák)
• ลิ้นชัก (lín-chák)

Adverb

ชัก • (chák)

1. almost, nearly; rather, quite

Further reading

• “ชัก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.