ตะวันออก
Thai
[edit]Etymology
[edit]ตะวัน (dtà-wan, “sun”) + ออก (ɔ̀ɔk, “to come out”), i.e. the direction that the sun comes out from in a new day.
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ตะวันออก t a w ạ n ɒ ɒ k | |
|---|---|---|
| Phonemic | ตะ-วัน-ออก t a – w ạ n – ɒ ɒ k | |
| Romanization | Paiboon | dtà-wan-ɔ̀ɔk |
| Royal Institute | ta-wan-ok | |
| (standard) IPA(key) | /ta˨˩.wan˧.ʔɔːk̚˨˩/(R) | |
Noun
[edit]ตะวันออก • (dtà-wan-ɔ̀ɔk)
Adjective
[edit]ตะวันออก • (dtà-wan-ɔ̀ɔk)
Synonyms
[edit]east
Coordinate terms
[edit]| พายัพ (paa-yáp) ตะวันตกเฉียงเหนือ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa) |
อุดร (ù-dɔɔn) เหนือ (nʉ̌ʉa) |
อีสาน (ii-sǎan) ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa) |
| ประจิม (bprà-jim) ตะวันตก (dtà-wan-dtòk) |
|
บูรพา (buu-rá-paa) ตะวันออก (dtà-wan-ɔ̀ɔk) |
| หรดี (hɔ̌ɔ-rá-dii) ตะวันตกเฉียงใต้ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai) |
ทักษิณ (ták-sǐn) ใต้ (dtâai) |
อาคเนย์ (aa-ká-nee) ตะวันออกเฉียงใต้ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai) |
Derived terms
[edit]- ชาวตะวันออก
- ตะวันออกกลาง (dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang)
- ตะวันออกใกล้
- ตะวันออกไกล (dtà-wan-ɔ̀ɔk-glai)
- ตะวันออกเฉียงใต้ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai)
- ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa)
- ติมอร์ตะวันออก (dtì-mɔɔ-dtà-wan-ɔ̀ɔk)
- ลมตะวันออก
- เอเชียตะวันออก (ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk)
Further reading
[edit]- “ตะวันออก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.