ตัด

See also: ตด, ตุ๊ด, ตูด, and ติด

Thai

Etymology

From Proto-Tai *tacᴰ (“to cut”). Cognate with Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨯ, Lao ຕັດ (tat), Lü ᦶᦎᧆ (ṫaed), Tai Dam ꪔꪰꪒ, Shan တတ်း (tát), Ahom 𑜄𑜄𑜫 (tat), Zhuang daet. Outside of Tai, note similarities with Japanese 断つ (tatsu, “to sever”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ตัด t ạ ɗ
Romanization	Paiboon	dtàt
	Royal Institute	tat
(standard) IPA(key)		/tat̚˨˩/(R)
Homophones edit		ตัถย์

Verb

ตัด • (dtàt) (abstract noun การตัด)

1. to cut (with a sharp tool)
2. to reduce (some or whole amount)
3. to cut across
4. to form or shape by cutting

Derived terms

• ข้าวหลามตัด (kâao-lǎam-dtàt)
• แฉลบตัด
• ช่างตัดผม (châang-dtàt-pǒm)
• ช่างตัดเสื้อ (châang-dtàt-sʉ̂ʉa)
• ตัด ... เสีย (dtàt )
• ตัดกัน
• ตัดกำลัง
• ตัดขาด
• ตัดคะแนน
• ตัดเงินเดือน
• ตัดใจ
• ตัดชีวิต
• ตัดต่อ (dtàt-dtɔ̀ɔ)
• ตัดตอน
• ตัดถนน
• ตัดทอน
• ตัดทาง
• ตัดบท
• ตัดปัญหา
• ตัดผม
• ตัดพ้อ
• ตัดไพ่
• ตัดไฟต้นลม
• ตัดไม้
• ตัดไม่ขาด
• ตัดไมตรี
• ตัดเย็บ
• ตัดรอน
• ตัดราคา
• ตัดรำคาญ
• ตัดสัมพันธ์
• ตัดสัมพันธ์ทางการทูต
• ตัดสิน (dtàt-sǐn)
• ตัดสินใจ (dtàt-sǐn-jai)
• ตัดเส้น
• ตัดเสื้อ
• ตัดหนทาง
• ตัดหน้า (dtàt-nâa)
• ตัดหัว
• ตัดอกตัดใจ
• ตัดออก
• ผ่าตัด (pàa-dtàt)
• ผู้ตัดสิน
• มีดตัดเล็บ
• ร้านตัดผม
• ร้านตัดเสื้อ
• หมอผ่าตัด

Further reading

• “ตัด” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.