ทุก

Thai

Etymology

Cognate with Northern Thai ᨴᩩᨠ, Khün ᨴᩩᨠ, Isan ทุก, Lao ທຸກ (thuk), Lü ᦑᦳᧅ (tuk). Compare Old Chinese 獨 (OC *doːɡ, “single, alone”).

A discussion on the connection with Old Chinese has been opened at the Etymology scriptorium.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ทุก d u k
Romanization	Paiboon	túk
	Royal Institute	thuk
(standard) IPA(key)		/tʰuk̚˦˥/(R)
Homophones edit		ทุกข์

Adjective

ทุก • (túk)

1. every, each.

Derived terms

• ใกล้เข้ามาทุกที
• ทั่วทุกหัวระแหง
• ทั่วทุกแห่ง
• ทุกๆ
• ทุกคน (túk-kon)
• ทุกครั้ง
• ทุกคราว
• ทุกคืน
• ทุกคืนวัน
• ทุกชนิด
• ทุกเช้า
• ทุกซอกทุกมุม
• ทุกซอกเล็กมุมน้อย
• ทุกที (túk tii)
• ทุกประการ
• ทุกปี
• ทุกผู้ทุกนาม
• ทุกเมื่อ
• ทุกวัน (túk-wan)
• ทุกวันนี้ (túk-wan-níi)
• ทุกเวลา
• ทุกสิ่งทุกอย่าง
• ทุกหนทุกแห่ง
• ทุกหย่อมหญ้า (túk-yɔ̀m-yâa)
• ทุกหัวระแหง
• ทุกแห่ง
• ทุกอย่าง (túk-yàang)
• มากยิ่งขึ้นทุกที

See also

• ทั้ง (táng)
• ทั้งหมด (táng-mòt)

Further reading

• “ทุก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.