ผิด
See also: ผัด
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Southwestern Tai *pʰitᴰˢ¹ (“wrong”). Cognate with Northern Thai ᨹᩥ᩠ᨯ, Lao ຜິດ (phit), Lü ᦕᦲᧆ (ṗhiid), Tai Dam ꪠꪲꪒ, Tai Dón ꪞꪲꪒ, Shan ၽိတ် (phǐt), Tai Nüa ᥚᥤᥖᥴ (phít), Phake ၸ︀ိတ︀် (phit), Ahom 𑜇𑜢𑜄𑜫 (phit).
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | ผิด pʰ i ɗ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | pìt |
| Royal Institute | phit | |
| (standard) IPA(key) | /pʰit̚˨˩/(R) | |
Adjective
[edit]ผิด • (pìt) (abstract noun ความผิด)
Derived terms
[edit]- กระทำผิด
- การเข้าใจผิด
- เข้าใจผิด (kâo-jai-pìt)
- ความผิด (kwaam-pìt)
- ความผิดและถูก
- คิดผิด
- จับผิด (jàp-pìt)
- ทำความผิด
- ทำผิด (tam-pìt)
- ผิดกฎหมาย
- ผิดกติกา
- ผิดกัน
- ผิดกับ
- ผิดคาด
- ผิดคำพูด
- ผิดจังหวะ
- ผิดจาก
- ผิดใจ (pìt-jai)
- ผิดตา
- ผิดถนัด
- ผิดถูก
- ผิดธรรมดา
- ผิดนัด
- ผิดปกติ (pìt-bpà-gà-dtì)
- ผิดปรกติ
- ผิดผัวผิดเมีย
- ผิดแผก
- ผิดพลาด (pìt-plâat)
- ผิดเพี้ยน
- ผิดเมีย
- ผิดรูป
- ผิดสังเกต
- ผิดสัญญา
- ผิดสำแดง
- ผิดหวัง (pìt-wǎng)
- ผิดหูผิดตา
- ผู้กระทำผิด
- ผู้ผิด
- มีความผิด
- ยอมรับผิด
- รับผิด (ráp-pìt)
- รับผิดชอบ (ráp-pìt-chɔ̂ɔp)
- ลองผิดลองถูก
- สารภาพผิด
- สำคัญผิด
- สำนึกผิด (sǎm-nʉ́k-pìt)
- หลงผิด (lǒng-pìt)
- หาผิด
- เห็นผิดเป็นชอบ
- เห็นผิดสังเกต
- เอาผิด (ao-pìt)
Further reading
[edit]- “ผิด” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.